Let Go (Släpp taget)

Tärkeintä on puhua toisillenne.

Osoittakaa hyväksyntänne,

jakakaa huolet, pelot,

surut ja ilot.

Yleinen syy kipinän katoamiseen parisuhteessa on se,

että pitää toista itsestäänselvyytenä -

eikä enää huomioi häntä.

Tässä saa olla viisi minuuttia. - Haen vain lapseni.

Nopeasti sitten. - Jep.

Toista ei enää kuuntele.

Mutta jos muistelette -

sitä päivää, kun tapasitte,

mikä sai juuri teidät kaksi valitsemaan toisenne?

Ilmoittautuminen päättyy tänään.

Tuo valinta -

on uskomattoman tärkeä.

Hienoa!

Meillä on yksi elämä, joka kuluu nopeasti. Joskus liiankin nopeasti.

Hyvä!

Mutta jos elää täysillä...

Anna, pyydä äitisi allekirjoitus tähän.

...ja päättää...

Joo.

...vain päästää irti...

Päästä irti!

En ikinä!

...voi elämä olla todella ihmeellistä.

Toki odottamattomia asioita tapahtuu.

Niin käy kaikille.

Hei, kulta.

Mutta sitä ei kannata pelätä.

Hei.

Oletko vihainen? - En.

Teki vain mieli potkia seinää, niinkö?

Se on ok.

Mennäänkö kotiin?

Selvä.

No niin: yksi, kaksi...

Syömään!

JOS OSALLISTUJA ON ALLE 18-VUOTIAS

Ruoka on valmista. - Kuulin kyllä!

Selvä.

Jessus sentään.

Elämä on pienten arkisten hetkien jakamista.

Huolet, pelot, surut -

mutta ennen kaikkea ilot.

Eikö ruoka olekaan valmis?

On se.

Odotamme vain isää, jos hänelle sopisi saapua.

Jos et voi jakaa näitä hetkiä kenenkään kanssa,

tuntuu kuin niitä ei olisikaan.

Teillä on selvästi erinomainen perusta, jolle rakentaa.

Ei ole minun roolini kertoa, mitä tapahtuu,

mutta kunhan teillä vain on toisenne,

asiat yleensä järjestyvät.

PÄÄSTÄ IRTI

Äiti, minulla on nälkä!

Syömme ihan kohta, kulta.

Mitä väliä? Se näyttää ihan sinun allekirjoitukseltasi.

Ei allekirjoitusta saa väärentää. - Eikä toisten laukkuja saa penkoa.

Nostin sen vain ylös lattialta. - Nostit sen ylös ja pengoit sitä.

Mutta...

Niin ei tehdä. Toisen allekirjoitusta ei saa väärentää.

Huoltajan allekirjoitus tarkoittaa minua, ei sinua.

Hei. - Se on rikos.

Vai muka rikos? Relaa jo. - Voitko kattaa pöydän?

Tiedätkö vittu yhtään, kuinka paljon olen treenannut?

Tiedän vittu kyllä.

Hei. - Ole hiljaa.

Mitä järkeä treenata, jos en voi kilpailla?

En sanonut niin.

Mikä sitten mättää?

Se, että aioit osallistua kertomatta minulle.

Saan määrätä omasta elämästäni. - Just joo...

Haluan samaa pastaa kuin teillä. - Tämä maistuu ihan samalta.

Haloo! Etkö enää puhu minulle?

Toisesta pastasta tulee masu kipeäksi.

Olen ainoa seurastamme, joka valittiin. En voi hukata tilaisuutta.

Lulun mukaan minulla on mahiksia. - Hän ei ole äitisi.

Ei, mutta voi kun olisi.

Jos hän olisi äitisi, hänkin haluaisi varmaan tietää, missä hänen tyttärensä on.

Miksi kaikki pitää tehdä niin kuin sinä haluat? Miksi aina pomotat meitä?

En todellakaan. Mitä hemmettiä...

Voisivatko kaikki laittaa kengät, takit ja laukut paikoilleen?

En välitä sinusta. Osallistun kisaan. - Jessus.

Luuletko, että haluan teidät sinne?

Tappelette koko ajan.

Tai sitten leikitte mykkäkoulua. Tosi hauskaa seuraa.

Nyt riittää. - Samat sanat.

Minulla on nälkä.

Puhumme isän kanssa illallisen jälkeen. Ota kurkkua.

Miksette voi puhua siitä nyt? Olette molemmat täällä. Antaa palaa.

Mikä on ongelma? En tajua.

Nyt ei ole hyvä hetki.

Mihin?

Onko tankotanssi tässä se ongelma?

Jos on, se kertoo enemmän sinusta kuin lajistani, senkin pedari!

Mitä "pedari" tarkoittaa? - Äiti!

Anna, sanoin, että puhumme siitä, mutta ensin...

Painu vittuun!

Tämä pasta on ällöä.

Painu vittuun!

Minun pitää kertoa... - Haluan avioeron.

Haluan avioeron.

Tämä ei toimi.

Äiti!

Ei, minä... - Kyllä.

En pysty tähän.

Se ei toimi.

Me emme eroa.

Emme nyt.

Mikä ei toimi?

Näytä minulle. - Tuo tuossa.

Jaahas. Entä jos painat tuosta?

Katso, se toimii.

Äiti!

"Vaikka Super-Manne oli vain muutaman kuukauden ikäinen,

hän oli nähnyt enemmän kuin kukaan muu supervauva."

"Superperhe oli vihdoin kokonainen."

"Nyt mikään ei voisi pysäyttää heitä."

TODISTUS

Päätin jo, että lähdemme mukaan.

Ymmärrän, että haluat rangaista minua.

Onko rangaistus lähteä perheen kanssa kannustamaan tytärtään?

Ei, mutta sanoit hetki sitten, ettet halua lähteä.

Nyt haluan. "Kunnes kuolema meidät erottaa", sanoit.

Nyt haluat avioeron. Ihmiset muuttavat mieltään.

Haluat siis lähteä, koska haluan avioeron?

Ei, haluan sinun olevan isänä läsnä ennen kuin eroamme.

Mutta minähän olen läsnä...

Hienoa. Sitten lähdemme kahden viikon päästä.

Meneekö meillä muka hyvin?

Onko meillä hyvä parisuhde?

Meidän olisi hyvä vetää hiukan henkeä.

Sitten ehkä tajuat, että ero on oikea ratkaisu.

Ja välttämätön.

Ei.

Siinä tapauksessa -

istutaan ja puhutaan siitä...

Ei ole mitään puhuttavaa.

Sinusta kilpailu on ehkä merkityksetön, mutta ei hänestä.

Lähdemme mukaan, eikä siitä enää jutella.

Mutta sitten...

On parasta, että menette ilman minua.

Sitten minä päätän, että tulet mukaan.

Voimme jatkaa keskustelua erosta palattuamme.

Nyt haluan, että teeskentelet, ettei mitään ole tapahtunut -

ja että kaikki on täysin normaalia.

Ole kiltti. Älä...

Tiedätkö mitä?

Kun olemme taas tämä perhe, kokonainen perhe,

sitten voit jättää minut.

Siihen asti pysymme yhdessä. Halusit sitä tai et.

Tämä on hänen tapansa hallita kaikkea ja kaikkia hänen ympärillään.

Se on riistäytynyt käsistä.

Mitä hän yrittää sanoa? Mitä hän suunnittelee?

Pitääkö meidän ensin muka eheytyä ja sitten vasta erota?

Anteeksi nyt vain, mutta pitääkö minun ensin näytellä onnellista perheenisää,

joka rakastaa ja haluaa häntä,

ennen kuin hän jonain päivänä ehkä antaa minun lähteä?

Anteeksi nyt vain, mutta en pysty. En vain pysty!

Gustav, tule tänne.

Istu alas. - Joo.

Noin.

Voi luoja.

Hitto vie.

Juuri noin.

Hän tekee sen lasten takia. - Ei, hän...

Lapsillamme ei mene sen huonommin kuin muilla.

Eikö muka?

Et tunne heitä. - En niin.

Tunnetko sinä?

Mitä? - En tarkoita sitä niin. Minä vain...

Ehkä siinä on jotain perää.

Et ehkä viime aikoina ole ollut läsnä,

ja he saattavat tarvita sinua juuri nyt.

Ei kyse ole siitä.

Siltä se vaikuttaa.

Yritän vain auttaa.

Tiedän. - Niin.

Olet niin viisas ja kiltti. Kiitos siitä.

Pahinta on, että minä -

kuulostan raivostuttavan pateettiselta.

Siitä olen samaa mieltä.

Olet pateettinen, mutta myös suloinen.

Suorastaan imelä. - Ei...

Hapanimelä.

Hyi hitto!

Se ei ole ok, ei ollenkaan.

Kaikki se on niin turhaa,

ja siitä tulee tarpeettoman traumaattinen prosessi.

Mutta, kuule...

Taidat ylireagoida.

Okei?

Kyse on vain parista viikosta, eikö niin?

Hän pyytää sinulta hyvää loppua, joten anna se hänelle.

Niin.

Sitten me voimme viettää loppuelämämme yhdessä. Okei?

Tarvitsetko apua? - En.

Ruuvari pois käsimatkatavaroista. - Tiedän.