Noragami (ノラガミ)

.... يـا

!يـاتو يحتاج لمساعدتكم

..... يـاتـ

!الحاجز الفاصل

الحاجز الفاصل؟

لماذا؟ أرجوكم دعونا ندخل

!دايكوكو ـ سان! كوفوكو ـ سان

!أتوسل إليكما

.... يـاتو إنه

!يـاتو على وشك الموت

هيوري ـ تشان سأدعك تدخلين أنتِ فقط

كوفوكو ، قومي بتطهير هيوري ـ تشان من التلوث

حاضر

هذه المياة تأتي مباشرة من الينبوع الموجود بالحديقة

الآن اغسلي جسمك به

!يـاتو يحتاج لهذا أيضاً

لقد فات الآوان على مساعدة ياتو ـ تشان

.... فات الآوان؟ هل تقصدين

.... إذا لم تتم معاقبة يوكي قريباً ، ياتو سوف

الحلقة 9

الحلقة 9

الاسـم

الاسـم

كوفوكو ، تولي زمام الأمر لبعض الوقت

سأقوم بزيارة بعض الأضرحة المجاورة

لـ ـ لماذا؟ و ما الذي تقصدونه بمعاقبة يوكني ـ كن بالضبط؟

التطهير

هـاه؟

التطهير هي طقوس لطرد التلوث

إنه يتطلب وجود ثلاثة أسلحة مقدسة لذا نحتاج لاثنين آخرين غيري

هل تدرك ماذا سيحدث لو فشل التطهير؟

أجل

الآن ، نحن بحاجة لأسلحة مقدسة هنا و بأسرع وقت

من منظره ، إنه لن يصمد حتى الصباح

يوكيني

تحرك خطوة واحدة من مكانك و سأقتلك

مهما يكن

!بارد

يـاتو قد يموت حقاً

لكن ، ما هو هذا العقاب الذي يحتاج يوكني ـ كن أن يناله ؟

أرجوك ، أرجوك ، ساعدهما

لكن ، من الذي يستطيع أن يساعد ملاكاً و سلاحه المقدس؟

.... يـاتو ـ كن سوف

أجل

تطهير

إذا لم تقومي بفعلها بشكل صحيح سوف تلتهمك الأشباح

ماذا؟ تلتهمني الأشباح؟

كان لدي صديقة شاركت في واحده من هذه المراسم

لقد ساعدت في عملية تطهير خطيرة

ماذا حدث لها؟

لا أعلم

إنها لم ترجع أبداً

إذا سمحت لي ، أريد أن أقدم مساعدتي

مـ ـ مهلاً! ما الذي تقولينه؟

لقد منحني اسم "تومو" في وقتاً سابق

.... شكراً لك، يا

ادعى مايو

!الآن نحن بحاجة لواحد آخر فقط

أنا دايكوكو أقدر لكم مساعدتكم السخية

اطلب من الجميع عدم القلق

القلق سيؤثر على صحة ميتشيزاني ـ ساما

... سيدي

التلوث قد أصاب يـاتو ؟

ما الذي يفعله ذلك الأحمق؟

!أرجوكم

هل من الممكن أن نستعير أحد الأسلحة المقدسة؟

!أتوسل إليكم

!أرجوكم

ليس هناك ضمان بأن استخدام الأسلحة المقدسة يمكن أن ينقذ ملاكاً قد أصابه التلوث

أي نوعاً من الأسلحة المقدسة الذي يصيب سيده بهذا القدر؟

يجب أن تقتل يوكيني، يـاتو

!دايكوكو

... أجل ، اجل

ماذا؟ لا يمكنك إيجاد السلاح الأخير؟

ما الذي سنفعله ، دايكوكو؟

كل ما يمكنني القيام به الآن ، هو الأستمرار بالبحث

أجل ، اعلم

اجل ، حسناً

سأتصل بكِ لاحقاً

.... الملائكة الوحيدين المتبقين بالجوار هم

... مالم نفعل شيئاً

مالم نفعل شيئاً ، ياتو سوف يموت

!تبقى واحد

يجب عليا العثور على سلاحاً مقدساً آخر

أنا متأكدة أن نورا ستأتي لمساعدة يـاتو

... لكن ... هي أيضاً

يمكنني قتل كل ما يقف بطريقك بمنتهى اللطف والأناقة

إنها سوف تقتل يوكيني ـ كن

... في هذه الحالة

لو قابلتي بايشمون ـ سما مجدداً يجب عليكِ أن تبقين رأسك بالأرض لو كنتِ تقدرين حياتك

!هذا ليس الوقت المناسب للخوف

!كازوما ـ سان

!كازوما ـ سان! !كازوما ـ سان

أيوجد شيء بالمنطقة الشمالية الشرقية؟

لاتوجد علامات على وجود فجوات في الوقت الحاضر

وماذا عن منطقة الجنوب الشرقي ؟

لا يوجد شيء

سأستمر بحالة التأهب

... أخي كازوما ـ ساما

هناك فتاة كانت تنادي باسمك منذ قليل

ما الأمر ، كازوما؟

كلا ، لايوجد شيء

تجاهليها ، من الواضح انها ليست مؤدبه بما يكفي لتطلب بطريقة ملائمة

!حاضر

الآن ، لنعود إلى تقاريركم

!كازوما ـ سان! أرجوك

!احتاج لمساعدتك

!كازوما ـ سان! !كازوما ـ سان

..... كازو

لم تتمكن من إيجاد أحد؟

!غبي! غبي! غبي

هل بحثت بأقصى ما تستطيع؟

!لقد فعلت ذلك

لكن لا أحد سيساعد سلاحاً مقدساً لملاك لم يسبق أن سمعوا عنه مطلقاً

!أرجوك تمالك نفسك

!يـاتو ـ سان! يـاتو ـ سان

ماذا سوف نفعل الآن؟

أنت! لقد أخبرتك بأن لا تتحرك من مكانك ولو لخطوة

لا أهتم

إلى أين سوف تذهب؟

كازوما؟

من هذا ؟

كيف حال يـاتو؟

أليس يـاتو هو عدوكم اللدود؟

أجل ، لكن أنا شخصياً أدين له

... بالإضافة

لقد أتت تطلب المساعدة مني

هيورين؟

ارجوكم قوموا بتوبيخها

لقد حذرتها بنفسي من قبل ولكنها أتت إلى بابنا الأمامي

فيينا لو علمت بأمرها لكانت هاجمتها

حسناً ، لا أعلم بماذا تدين له

لكننا الآن قد حصلنا على ثلاثة أسلحة مقدسة

.... بالنظر إلى حاله

سيكون الأمر صعباً

يـاتو ، هل تستطيع سماعي؟

قم بإلغاء اسم يوكيني و عاقبه

حالتك خطيرة جداً لتتمكن من تحملها

!يـاتو

لقد رفض الاستماع لصوت العقل

لهذا لم يعد لدينا خيار سوى التطهير

يوكيني ، ما الذي فعلته؟

لا شيء

إذن لماذا كنت تحاول المغادرة قبل قليل؟

ما المهم في هذا ؟

ربما يكون السبب لأنك كنت تشعر بالذنب؟

السبب لأني تعبت وسئمت منكم جميعاً

!لقد قلت لك أنا لم أفعل شيئاً

هكذا إذن؟

إذن اخلع قميصك قليلاً

هـاه؟ لماذا؟

فقط اخرس ، وافعل ذلك

ما هذا الشيء؟

!أيها اللعين! لقد كنت تلسع سيدك لهذه الدرجة

هل انتم مستعدين؟

أجل

هذا مقرف إنها تتحدث

!اسرعوا وانزعوها مني

!انزعوها مني

سنقوم الآن بتطهير هذه الروح التابعة للملاك يـاتو

و سنحافظ على الاسم الذي منحه أياه

ماذا ؟

بطرد النجاسة و إزالة الجشع

وتنقية هذه الروح لتكون مخلصه وصادقة

بتنقية لحم الجسد ربما يتم تطهيره

ما الذي يجري؟

هذا النوع من التطهير يشمل تقطيع اللحم

يتم ضربه باستخدام الحدود الفاصلة للأسلحة المقدسة

ضربه؟

كونهم من البشر سابقاً ، الأسلحة المقدسة فقط من يمكنهم أن يحكموا على خطايا سلاح مقدس آخر

!دعوني اخرج! دعوني اخرج! اللعنة

وعندما تبدأ عملية التطهير لايمكن السماح بأن تتوقف حتى النهاية

حتى يعترف السلاح المقدس بجميع خطاياه ويتوب عنها

!يوكيني

!ما الشرور التي ارتكبتها؟ اعترف بها كلها

!أخرس! انا سأقتلك

.... لكن لو السلاح المقدس لم يفعل ذلك

!هذا سيء! إنه يتحول إلى شبح

!لا تنظري

!توقفوا! هذا قاسي

!إن هذا كثيرٌ جداً

ما الذي فعلته لأستحق كل هذا؟

أنا لم أرتكب اي شيئاً خاطيء

أنا لست الشخص الملام هنا

كل هذا ..فقط من أجل فكة من النقود؟

أجل ، لقد اختلست بعض الأشياء وسرقت أشياء وحطمت أشياء

و ماذا في ذلك؟

أنتم يارفاق تتفهمون ذلك أيضاً؟

!ذلك لأننا أموات

لكن هم ليس كذلك

هم لديهم كل شيء

لقد تشاجرت مع والداي

لقد طلبت المساعدة من أخي

نحن أصدقائك ، أليس كذلك؟

المستقبل .. الذكريات .. العائلة ... الأصدقاء

إن لديهم كل هذا ..لماذا أنا ليس لدي شيء؟

لماذا ليس لدي أي شييء ؟

... صحيح

أنا في الواقع وحيداً تماماً

ليس لدي أي شيء