Saladın: The Conqueror of Jerusalem

‫

‫

‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫الجيش غير موجود!

‫الجيش غير موجود!

‫

‫هيا، أسرعوا!

‫هيا، أسرعوا!

‫إلى الأعلى، إلى الأعلى!

‫حاصروهم!

‫لا تسمحوا لهم بالهرب!

‫لقد هزمت جيشك قبل مجيئه ‫إلى هنا أيها السلطان "نور الدين".

‫والآن حان دورك.

‫اقتربنا من الباب، وسوف ‫يهاجم الجيش قريبًا. هيا.

‫لا تتعجل يا "صلاح الدين".

‫هل ستذهب دون أخذهم؟

‫هل ستذهب دون أخذهم؟

‫لقد أخبرتكم أنه لا ‫مخرج لكم من هنا.

‫والآن وقت الموت!

‫والآن وقت الموت!

‫لقد أعطيتك أنت وأحبائك فرصة للعيش.

‫كل ما أردتك أن تفعله هو أن تبايعني.

‫كل ما أردتك أن تفعله هو أن تبايعني.

‫لكنك فضّلت قطع ‫رقبتك بدلاً من الخضوع.

‫لا تتحدث بثقة كبيرة لمجرد ‫أن رأسك لا يزال على جسمك.

‫لم ينفد كلامي أو نفسي بعد.

‫لم ينفد كلامي أو نفسي بعد.

‫هل تثق بجيشك؟

‫لم يأتِ ولن يتمكن ‫من المجيء أيضًا.

‫لم يأتِ ولن يتمكن ‫من المجيء أيضًا.

‫أنتم الآن وجهًا لوجه مع الموت!

‫يا رماة السهام!

‫لقد أدركتك يا أختي السيدة!

‫"كارا تكين"!

‫"كارا تكين"!

‫أيها الشجعان!

‫انتهى الأسر.

‫حان الآن وقت الحرية يا "كارا تكين".

‫العم الدرويش! عظيم!

‫العم الدرويش! عظيم!

‫اقتلوهم جميعًا!

‫اقتلوهم جميعًا!

‫لا مكان للهروب يا "صلاح الدين".

‫إما أن تستسلم الآن، ‫أو سنقتلهم أولًا ثم نقتلك.

‫لن تتمكنوا أبدًا من الهروب من ‫المكان الذي وقعتُ فيه في الفخ.

‫حقًا؟

‫حقًا؟

‫أيها الجنود، اقتلوهم جميعًا!

‫أيها الجنود، اقتلوهم جميعًا!

‫هيا أسرعوا!

‫-اهجموا! ‫-اقتلوهم جميعًا!

‫توغلوا بين الجنود ‫الصليبيين، وتوخوا الحذر.

‫توغلوا بين الجنود ‫الصليبيين، وتوخوا الحذر.

‫سنحتاجكم عندما نقع في ضيق.

‫سأجعل هذا المكان قبرًا لكِ.

‫اللعنة!

‫اقتلوهم جميعًا في الحال!

‫اقتلوهم جميعًا في الحال!

‫لا تقف أمامنا بعد الآن.

‫الوقت ضيق، فلا تُشغلنا.

‫السلطان "نور الدين" لن ‫يترك فعلتك هذه بدون عقاب.

‫السلطان "نور الدين" لن ‫يترك فعلتك هذه بدون عقاب.

‫من غير الممكن أن يخرج ‫السلطان من هذه المعمعة.

‫سأستولي على "الشام" من الكفار.

‫ولا يمكن إنقاذ السلطان ‫إلا إذا ذهبت بنفسي.

‫ولا يمكن إنقاذ السلطان ‫إلا إذا ذهبت بنفسي.

‫-وأنت ستقوم بسحب جيشك. ‫-أنا أسحب سيفي فحسب!

‫بما أن الأمر متروك للسيوف، ‫فلنرَ مَن سيسحق مَن إذن!

‫بما أن الأمر متروك للسيوف، ‫فلنرَ مَن سيسحق مَن إذن!

‫هيا يا أبطال!

‫هيا يا أبطال!

‫الذين يظلمونا سيعانون ‫عذابًا مؤلمًا في جهنم الحمراء!

‫الذين يظلمونا سيعانون ‫عذابًا مؤلمًا في جهنم الحمراء!

‫على الرغم من أننا قاتلنا أمام "الشام"، ‫إلا أن الجيش لم يصل بعد يا مولاي.

‫لا بدّ أن هناك خطب ما.

‫لا يمكننا تحمل هذا ‫الوضع لفترة أطول.

‫حراسنا سوف يحموننا يا مولاي.

‫سننسحب.

‫خُذوا احتياطاتكم!

‫إنهم يهربون! لاحقوهم!

‫اللعنة!

‫أيها الأمير، هؤلاء الكفار لا ينتهون أبدًا.

‫إنهم يأتون من كل حدب ‫وصوب مثل سرب الجراد.

‫مولاتي!

‫هذا هو انتقام كل سوط ضربتِني به!

‫هذا هو انتقام كل سوط ضربتِني به!

‫مولاتي!

‫احموا الملكة!

‫سنخرج من الباب، هيا!

‫إنهم هناك، اركضوا! أمسكوا بهم!

‫إنهم هناك، اركضوا! أمسكوا بهم!

‫سأعاقبك على تمردك بسيفي.

‫سأعاقبك على تمردك بسيفي.

‫لقد نجا السلطان "نور الدين"، ‫إنه آت إلى هنا.

‫لقد نجا السلطان "نور الدين"، ‫إنه آت إلى هنا.

‫والآن سيعاقبك السلطان ‫"نور الدين" بسيفه الخاص.

‫لقد أرسل محاربو الثغور خبرًا.

‫لقد نجا "صلاح الدين" ‫بسلام مع الأسرى يا مولاي.

‫الحمد لله.

‫لقد أمددتم لنا يد العون في ‫وقت الضيق، فليرضَ الله عنكم.

‫لقد أمددتم لنا يد العون في ‫وقت الضيق، فليرضَ الله عنكم.

‫أنت المرشد في هذا الطريق يا مولاي.

‫ومن واجبنا أن نكون نورًا في الظلام ‫ونفتح الطريق حينما يكون مسدودًا.

‫ومن واجبنا أن نكون نورًا في الظلام ‫ونفتح الطريق حينما يكون مسدودًا.

‫امشي يا أختي السيدة!

‫-اتركني يا "كارا تكين"! ‫-تحركي أنتِ أيضًا!

‫-فلتعد إلى صوابك يا أخي! ‫-ماذا تفعل يا "كارا تكين"؟

‫سآخذهما إلى قبيلتنا.

‫سآخذهما إلى قبيلتنا.

‫منذ يوم العرس ولم يبقَ ‫شيء لم يحلّ بأختي السيدة.

‫لقد وقعت أسيرة، سنعود ‫إلى قبيلتنا بعد الآن.

‫إنها زوجتي قبل أن تكون أختك.

‫إنها زوجتي قبل أن تكون أختك.

‫مكانها هو بجانبي حتى الموت.

‫بهذه الوتيرة، ستموت هي ‫بسرعة على أي حال.

‫"الشام" تحت الاحتلال بالفعل، ‫وليس لدينا مكان نذهب إليه.

‫فلتذهب السيدة "عصمت" ‫مع أخيها على الأقل.

‫سوف تذهبون إلى قبيلة "صلاح الدين".

‫سوف تذهبون إلى قبيلة "صلاح الدين".

‫سنستقر هناك حتى نسترد "الشام".

‫ليصطحبكم الجنود إلى القبيلة ‫مع حضرة "عمر الملا".

‫ليصطحبكم الجنود إلى القبيلة ‫مع حضرة "عمر الملا".

‫وأنا سأذهب إلى المقر.

‫لم نتمكن من استرداد ‫"الشام" لأن الجيش لم يأت.

‫سوف أحاسبهم على هذا.

‫هل أنتم بخير وعلى ما يرام؟

‫نحن بخير يا أخي. لقد أتيت في ‫الوقت المناسب وأنقذتنا الحمد لله.

‫نحن بخير يا أخي. لقد أتيت في ‫الوقت المناسب وأنقذتنا الحمد لله.

‫أيها الأمير، لقد أرسل ‫محاربو الثغور خبرًا.

‫تم إطلاق سراح السلطان ‫"نور الدين" والأسرى.

‫الحمد لله.

‫الحمد لله.

‫لقد تحدثتِ عن انتقام السوط ‫بعد أن طعنتِ "فيكتوريا".

‫هل قامت بتعذيبك؟

‫هل قامت بتعذيبك؟

‫لا آسى على تألمي، ‫"الشام" تحت الاحتلال.

‫الشعب هناك يعاني ‫أكثر منّا بشكل كبير.

‫إذا كانت هناك نارًا في قلبي، ‫فإنها تحترق لأجل هذا فقط.

‫إذا كانت هناك نارًا في قلبي، ‫فإنها تحترق لأجل هذا فقط.

‫قلوبنا جميعًا تحترق بنفس الألم.

‫لكني أقسم أنني ‫سأسترد وطننا من أيديهم.

‫وحينها سيتلاشى ألمنا جميعًا.

‫وحينها سيتلاشى ألمنا جميعًا.

‫"أورفالي"، خذوا "ثريا" ‫و"ربيعة" إلى القبيلة.

‫أمرك أيها الأمير.

‫أمرك أيها الأمير.

‫لنذهب نحن إلى المقر يا "أدسيز".

‫لم نتمكن من استرداد ‫"الشام" لأن الجيش لم يأت.

‫-لنكتشف ما يكمن وراء هذا. ‫-أمرك أيها الأمير.

‫ابعد يداك عني!

‫أنا قلق عليك، ما هذا الأسلوب؟

‫اخرجوا!

‫أنت لست قلقًا عليّ،

‫بل قلقًا على عدم الجلوس على ‫العرش في "القدس" إذا حدث لي شيء.

‫لن تتمكن من الجلوس ‫بهذا المنوال على أي حال.

‫-ماذا يعني هذا؟ ‫-هذا ما يعنيه؛

‫-ماذا يعني هذا؟ ‫-هذا ما يعنيه؛

‫كان السلطان "نور الدين" و"صلاح الدين" ‫في قبضتنا بينما كان الأسرى بين أيدينا.

‫ولكن إهمالك دمّر كل شيء!

‫لقد تعرضتِ أيضًا للطعن ‫من قِبل فتاة كنت قد جلدتِها.

‫لقد تعرضتِ أيضًا للطعن ‫من قِبل فتاة كنت قد جلدتِها.

‫-لست الوحيد المذنب. ‫-بل أنت!

‫جاء الرجال وأخذوا ‫أسرانا من وسط "الشام"!

‫جاء الرجال وأخذوا ‫أسرانا من وسط "الشام"!

‫الآن لم يعد لدينا أي ورقة ضغط.

‫سوف يأتون ويهاجمون بكل قوتهم.

‫هذا صعب بعض الشيء.

‫-لعبتي لم تنته بعد. ‫-آمل أن يكون الأمر كذلك.

‫-لعبتي لم تنته بعد. ‫-آمل أن يكون الأمر كذلك.

‫إذا فقدنا "الشام"، فلن تجلس ‫على العرش في "القدس" فحسب،

‫بل سيخوزقون رأسك ‫في ساحة "القدس" أيضًا!

‫سيتحرك السلطان "نور الدين" ‫الآن لاسترداد "الشام".

‫سيتحرك السلطان "نور الدين" ‫الآن لاسترداد "الشام".

‫-كيف سنوفقه؟ ‫-سنوقفه بـ"مودود".

‫يبدو أنه أعاق جيش ‫السلطان "نور الدين".

‫ولكن الآن عليه أن يفعل المزيد.

‫ولكن الآن عليه أن يفعل المزيد.

‫إنه زنكي في النهاية أيضًا.

‫هل سنأخذ "الشام" من ‫شخص ونعطيها للآخر؟

‫السلطان "نور الدين" ذئب، ‫أما "مودود" فهو ابن آوى.

‫السلطان "نور الدين" ذئب، ‫أما "مودود" فهو ابن آوى.

‫الذئاب تريد الفريسة بأكملها.

‫وابن آوى يكتفي بقطعة عظم.

‫الآن تولّى الذئب زعامة القطيع.

‫نحن بحاجة أكبر لابن آوى ‫لخلق الفوضى داخل ذلك القطيع.

‫انشروا الجنود في كل ‫مكان واعثروا على "مودود".

‫انشروا الجنود في كل ‫مكان واعثروا على "مودود".

‫-بسرعة. ‫-أمرك.

‫لقد لعبوا لعبتهم وانسحبوا.

‫والآن تبدأ لعبتي.

‫

‫عندما كنا نستعد للهجوم على "الشام"، ‫اعترض الأمير "مودود" طريقنا بجنوده.

‫عندما كنا نستعد للهجوم على "الشام"، ‫اعترض الأمير "مودود" طريقنا بجنوده.

‫ما هذه الجرأة؟

‫يعتقد أن "الشام" ستكون ملكه.

‫ولذلك لم يسمح لنا بالهجوم.

‫كم جندي لدى الأمير "مودود"؟ ‫لكنتم سحقتموهم وعبرتم.

‫كم جندي لدى الأمير "مودود"؟ ‫لكنتم سحقتموهم وعبرتم.