The King of Blaze (Huo Wang Zhi Po Xiao Zhi Zhan / 火王之破晓之战)

"The King of Blaze"

"Episode 12"

Your Majesty,

this is the marriage contract I drafted for the Crown Prince,

kindly take a look.

Great, great.

It shall go with your plan.

Your Majesties.

The marriage of the Crown Prince...

is a great news of our dynasty,

a blessing to all the people.

The Crown Prince will be here soon.

It will be a surprise for him.

General Pei's daughter...

is indeed the best candidate.

Empress has a good insight.

When we make the announcement to the public...

it's also the time when I visit Mount Tai for worship ceremony.

I can also use this...

to comfort the spirits of our ancestors.

Your Majesty, shall I summon the imperial physician?

I'm fine.

I have this all along, nothing serious.

Your Majesty,

your health shall come first and shall not be careless.

Empress,

luckily, I have a virtuous wife like you to share my worries.

That's why Your Majesty...

needs to take good care of your health.

We shall grow old together.

It is a promise.

His Majesty summons Your Highness today,

I afraid that it would be the announcement of your marriage.

Lady Pei's shocking behaviour a few days ago...

has spread to everyone in the Imperial City.

His Majesty mentioned it to me privately,

saying like father like daughter.

The daughter of a general is not an ordinary girl.

She's bold and responsible for her action.

She shares some of the manners of Her Majesty back then.

Greetings to Father and Mother.

Greetings to Your Majesties.

You may rise.

Empress, you can tell our son about it.

Son,

as the Crown Prince, your filial piety is an example for the world.

Now, you have reached the age of marriage.

Your marriage shall be discussed.

Father and Mother have toiled with country affairs every day,

but you have to worry about the trivial matter of mine.

It is me who is unfilial...

keeping Father and Mother worried.

I shall not push this responsibility of choosing...

a Crown Princess to others.

Announce the decree.

The Crown Prince shall accept the decree.

As heard, Pei Luo Qing, the daughter of...

Pei Ju Dao, the Imperial Guard General,

is smart and generous, gentle and kind,

outstanding in appearance and manners.

I am delighted hearing this.

Crown Prince is now in his twenties,

has reached his age of marriage,

shall pair himself with a virtuous woman.

Pei Luo Qing has reached her age of marriage,

is perfectly matched with the Crown Prince.

To value this youth of hers,

she shall be betrothed to Crown Prince...

as the Crown Princess.

Every affair and ritual of the wedding...

shall be handed to Ministry of Rites.

After the Ancestor Worship Ceremony at Mount Tai,

the Astrological Bureau shall select an auspicious date for the wedding.

Your Highness.

Accept the decree.

Your Majesties,

the Crown Prince must be overly excited...

and does not know how to respond all of a sudden.

Our son is just too frank.

I am unfilial,

I wish Father and Mother can take back the decree.

What did you say?

Father and Mother,

about the Crown Princess,

there is already a candidate in my heart.

I hope Father and Mother can approve of it.

You...

Such a rebellious son. You...

Your Majesty.

You...you dare to go against the decree?

Your Majesty.

-Your Majesty. -Your Majesty.

Father.

Head Qi,

how long does it take from here to Mountain of Fire?

If we hurry up,

we could reach there in 15 days.

I forged this sword myself,

made with the energy of heaven and earth of Ling Xi Lake.

To form the spirit of the sword,

I infused my blood in it,

just to make a weapon that suits you the best.

I once said,

if you are innocent,

I will make amends for having stabbed you back then.

But it didn't happen as I wished.

I can't accept this sword of yours.

I'm returning it to you now.

My lady,

have you really decided...

to leave the bureau?

If you really wish to leave,

you still have to wait until Lord Li is back...

to further decide.

He is already on his way back to Imperial City.

He will arrive soon.

My lady,

don't tell me that...

you really want to go to Faculty of Divination yourself,

not even wanting me to follow?

There's no good following me.

Stay here...

and take good care of Godfather.

Show my filial to him for me.

My lady.

Situ Feng Jian!

Come out.

-Come out. -My lady, it must be because...

-of Crown Prince... -You cunning person.

She has already gone mad, you shall not make a sound.

Come out quick.

You stay here.

Don't go out.

My lady.

Situ Feng Jian!

My lady.

My lady.

Come out quick.

Situ Feng Jian,

you cunning person.

What a hypocrite.

If it weren't for you,

why would His Highness reject the marriage decree?

Great,

as I have become the joke of the Imperial City.

You also implicated my father and shamed him in the court.

If I don't take it out on you today,

I'll eat my hat!

I'll say it once more,

I'm not the least bit interested in being the Crown Princess.

If you have the time to cause trouble,

why don't you head back...

and think of a way to flatter Crown Prince?

Situ Feng Jian,

listen well.

Your retribution will come soon.

The Abbot of Ba Fang Pagoda and the Ambassador of Tu Le...

have entered Imperial City this morning.

I'm afraid that they have already gone to the court.

You won't be absolved...

from the lost of Flame Mirror.

Her Majesty will punish you accordingly.

She won't let you go easily.

So fast?

I didn't know they will arrive so soon.

I have to leave now.

Leave the Astrological Bureau at once.

Situ Feng Jian.

My martial arts skill is not as good as yours,

but I will not go easy on you.

Take this.

Stop it.

Godfather.

I have only left for a few days,

both of you have started a fight.

If I returned 2 months later,

wouldn't my Astrological Bureau be destroyed?

Lord Li.

Lord Li, you're finally back.

If you don't, Lady will...

-will get the short end of the stick. -Xing Qiu.

She gets the short end of the stick?

In what way?

I'm the one who gets the short end of the stick.

I'm the one who gets implicated.

Because of her,

the Crown Prince rejected the marriage decree.

Not only she made me a laughing stock,

but also implicated my father, shamed him in front of his peers.

The Crown Prince was grounded by His Majesty to self-reflect.

All of these are thanks to Situ Feng Jian.

Enough.

This is not a reason to cause a havoc in the bureau.

Situ Feng Jian.

You won't be absolved from the lost of Flame Mirror.

The Ambassador of Tu Le is here in Imperial City to give accusation now.

Old Man Li, tell us.

Who is the scourge of this incident?

Feng Jian.

Come with me.