9-1-1

Korjasin valot, tilasin lisää pizzaa ja käynnistin pistelaskun uudestaan.

Suihkutitko kengät?

Hoidan sen.

- Olet aarre. - Arvaa mitä muuta?

- Johtajamateriaalia. - Haluat siis Jessen työn.

Tietääkö Jesse, että hänellä on työ?

Hänellä oli hyvät suositukset.

- Vanhemmiltaan. - Hän on siskoni.

- Vitosrata on rikki. - Miksi?

Vitosrata on jumittanut viime aikoina. Menen katsomaan.

- Vuorosi loppuu pian. Hoidan sen. - Jos minulla olisi enemmän vastuuta...

Olet paras työntekijäni, mutta vasta 17. Et ole vielä valmis.

- Pian 18. - 10 kuukauden päästä. Puhutaan sitten.

- Lähde ja ole vielä lapsi. - Okei, kalkkis.

Älä sano niin.

Menen korjaamaan vitosradan.

- Laita kyltti. Ja suihkuta kengät. - Joo.

Hei. Tulostaulu on rikki. Voimmeko vaihtaa rataa?

- Joo. - Kiitti. Otamme vitosen.

Sain sen.

Mitä..?

911, mikä hätänä?

Keilapallot vuotavat verta!

- Oletko vuorovastaava? - Varmaan.

Onneksi tulitte. Hän on täällä.

Arlene Branson, omistaja.

Hän korjasi rataa, kun keilakone tuli alas.

En tiennyt mitä tehdä, joten katkaisin virran. En uskaltanut liikuttaa sitä.

- Selvä. - Apua!

Arlene?

- Garrett? - Olen tässä. He auttavat sinua.

Tämä on avomurtuma. Pulssi on heikko.

Hän menetti paljon verta. Laitetaan tippa.

- Osaatko käyttää tätä? - Olen vain katsonut Arlenea.

Manuaalinen...

Manuaalinen vapautusvipu. Se on täällä jossakin.

Puretaanko se osiin?

En tiedä, miten käden käy.

Pane tämä taakse ja käännä.

Verenpaine laskee.

- Tippa valmis. - Pannaan kiristysside -

- ja siirretään hänet. - En tiedä, toimiiko se.

Vain tuo poikkituki pitää kättä paikallaan.

- Jos sitä siirtää, verenvuoto pahenee. - Luut ovat murskautuneet pahoin.

Hyödynnetään poikkituki.

Leikataan hänet irti ja hitsataan tästä,

- tästä ja tästä, niin saamme...' - Hyvän lastan. Tuokaa hitsauskone.

Seis.

Jatka.

Seis.

Varovasti. Kolme, kaksi, yksi...

No niin.

"Elävää kudosta sisäisen tukirangan ympärillä."

Oikeastaan tämä on ulkoinen tukiranka.

- Et anna minun nauttia voitosta. - Hyvää työtä.

- Kiitos. - Sinä myös, Garrett.

- Garrett..? - Oletko kunnossa, Arlene?

- Rahanpalautukset... - Annan kaikille kupongit uuteen käyntiin.

En pysty töihin vähään aikaan. Sinä olet vastuussa.

Pomo.

PALKINNOT

- Jesse? - Niin?

Saat potkut.

Hän nukahti.

Arvostan panostasi, mutta en juuri pidä vihreästä teestä.

Juo se nyt vain.

Tutkimusten mukaan vihreän teen EGCG vahvistaa solunsalpaajan vaikutusta.

Joten tee saa kemolääkkeen tepsimään paremmin?

Uusi lempijuomani.

- Ei se ollut kamalaa. - Aika vahvasti sanottu.

Kiitos teestä ja lainateltoista.

En tiedä, missä meidän ovat. Taisivat hävitä muutossa.

Oletko varma, että voit lähteä?

- Se on perinne. - Hullua se on.

Hänellä on aivokasvain. Telttailu voi odottaa.

Viekö isä Harryn telttailemaan? Hänellä on kasvain.

Niin on. Siksi hän pyysi minut mukaan.

- Bobby on ensihoitaja, muttei lääkäri. - Ei se haittaa.

Sain lääkäriltäni luvan reissuun.

Hen, tämä on tärkeää.

Minun pitää tehdä tämä.

- Michael ei tahdo pettää Harrya. - Pelkkä telttaretki.

Miksi siitä pitää tehdä niin iso juttu? Menkööt ensi vuonna.

Jos ensi vuosi tulee.

Olen vienyt hänet joka vuosi.

Ennen kuin hän edes muistaa.

Tämän kerran on oltava ikimuistoinen.

Jos seuraavaa ei tule?

Takuita ei ole, mutta leikkaus antaisi lisää aikaa.

- En tarvitse muuta. - Ehkä sädehoitokin antaa sitä.

Sitten voi olla liian myöhäistä leikkaukselle.

Tämä on minun syytäni.

Kulta, ei.

Sanoin, että oli valinnanvaraa. En tarkoittanut...

Et käskenyt kieltäytyä leikkauksesta. Se oli hänen ideansa.

- Lupasimme tukea häntä. - Sinä lupasit.

Minä yritän vielä puhua hänelle järkeä.

Mitä tapahtuukin, syy ei ole sinun.

- Pääsin USC: hen. - Hienoa.

Albert?

Et ole Albert.

Chimney! Hei. En uskonut, että valvot näin myöhään.

Enkä minä, että sinä ja... ystäväsi.

Megan. Hei.

- Et kertonut kämppiksestäsi. - Hänellä ei ole kämppää.

Vain sohva, ja nyt kadun senkin lainaamista.

- Voinko pukea jossain? - Vessa on käytävän päässä.

Sori. Olisi pitänyt soittaa, mutta kaikki kävi niin äkkiä.

Tapasimme klubilla, aloimme jutella ja sitten vain...

...oli kipinää.

- Sohvallani. - Missä muualla?

- Se on makkarini. - Ja minun sohvani.

- Miksi suutuit? - Koska toit jonkun tytönheitukan kotiini -

- ja kipinät lentelivät olohuoneessani. - Etkö nähnyt, miten nätti hän on?

Tiedoksi... "Tytönheitukka" tekee matematiikan tohtorintutkintoa.

Anteeksi. Ei ollut tarkoitus vähätellä. Tarkoitin häntä.

Annan anteeksi.

Hauska tutustua.

Olisinpa pyytänyt numeroa.

Pitäisikö minun olla huolissani?

Olet käynyt paljon ulkona. Eri nainen joka ilta?

Minun tässä pitäisi olla huolissani.

Et käy ikinä ulkona. Teet vain töitä.

Olet aina saman naisen kanssa. Keittiössä tai olohuoneessa.

Se muuttuu, kun poltan makuuhuoneesi.

Mitä vikaa on samassa naisessa?

- Etkö pidä Maddiesta? - Pidän paljonkin.

Hän on hyvä ystäväsi.

Paljon enemmän.

Onko?

Näen ystävyyden, mutta en intohimoa.

Onko teillä seksiä?

Tietysti on! Meillä oli seksiä... kolme iltaa sitten.

- En huomannut. - Ei sinun pitänytkään.

Minä...

En halunnut loukata.

Jos olet onnellinen, minäkin olen.

Olen minä.

Tietysti olen.

Kauanko olette telttailleet siellä?

En tiedä. Aloin käydä isän kanssa kuusi-seitsemänvuotiaana.

Vau.

- Istutatteko aina puun? - Aloitimme sen myöhemmin.

Siellä oli tulipalo.

Useimmat puut paloivat.

Isää harmitti, mutta isoisä lupasi, että ne kasvaisivat takaisin.

Hän sanoi: "Ei se ole sama asia, mutta ne ovat silti kauniita."

Isä sanoi: "Istuta se, anna sen kasvaa ja pysy poissa tieltä."

Kävimme siellä joka vuosi.

Istutimme muutaman puun kerralla.

Harry ja minä säilytimme perinteen isäni kuoltua.

Nyt sinä pääset mukaan.

Hei...

- Bobby, ehkä voit ajaa vähän aikaa. - Toki.

- Oletko kunnossa? - Olen minä.

Olenko onnellinen?

Ehkä Albert on oikeassa.

Minulla ja Maddiella menee hyvin, mutta kipinöitä ei juuri lentele.

Onko sillä väliä? Vain sinä tiedät, mitä tunnet.

- Pidän hänestä... - Kamala P-sana.

Minä pidän tukevista kengistä. Ei niin kuulu tuntea puolisosta.

Pidän hänestä enemmän kuin hyvistä kengistä.

- Paljonko? - Paljon.

Rakastatko häntä?

Rakastan.

- Entä hän sinua? - En tiedä.

Luulen niin, mutta emme ole sanoneet sitä ääneen.

- Olette olleet yhdessä vuoden. - 10 kuukautta ja kolme viikkoa.

Siis vuoden.

Olemme kokeneet kaikenlaista. Haluamme edetä hitaasti.

- Jäätikötkin liikkuvat nopeammin. - Ja sulavat.

Ehkä intohimo on yliarvostettua.

Tulkaa. Reynolds tahtoo meidät koolle.

Uskomatonta, että hän on kapteenin sijainen.

Minä en ainakaan aikonut olla.

Hei.

Ymmärrän sinua.

Mutta huomisesta ei ole takuita.

Jos rakastat häntä, kerro hänelle.

- Haitko kahvia? - Toin sinulle maitovaahdolla.

Siinä on paljon maitoa ja sokeria.

Soitin Tammylle. Pääsemme yhdeltätoista kynsihoitoon.

Sitten voidaan mennä yhdessä lounaalle.

Siihen hampurilaispaikkaan USC: n lähellä.

- En tahdo... - En yritä vaikuttaa päätökseesi.

Et ole kuullut vielä kaikista yliopistoista.

En tosin panisi pahakseni, jos päättäisit seurata jalanjäljissäni.

Teet mitä teet, olen ylpeä sinusta.

Juhlitaan ensimmäistä hyväksymiskirjettäsi, pidit siitä tai et.

Selvä.

Mennään shoppailemaan. Voimme juhlia sitä uusilla vaatteilla.

Jos valitset USC: n, ostan sinulle niitä kaapin täyteen.

Se siitä vaikuttamisesta.

En ole kertonut isälle.

Ehdit vielä kertoa.

Hän palaa pian.

Meillä on vielä aikaa.

- Voin auttaa. - Ei tarvitse.

Jestas.

Siinä taisi olla kaikki.