ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
حسناً، أضيفوا المزيد من الحجر الإسفنجي في النشافة لجعل المال يبدو بالياً
هل تصغون إلي؟ وإلا لن يبدو حقيقاً
أي موظف في متاجر "سيفين إليفين" سيعرف أنها مزورة
- هل أفحص مستويات الحبر المغناطيسي؟ - نعم، قومي بعمل مفيد و--
قبضنا على هذا الرجل وهو يحاول التسلل. ماذا سنفعل به؟
قبل يوم واحد
اخترتِ للتوّ تلك البطاقة. هل يمكنك أن تكوني أغبى من هذا؟
العنبية هنا
- أنتِ مشاكسة يا كاري - لدي ذاكرة مثالية
لماذا لا أستخدمها لمساعدة فتاة صغيرة يضايقها أخوها؟
جان دارك وماري كوري وفلورنس نايتينجيل
كنّ جميعهن أخوات تعرضن لمضايقة من إخوانهن، وكانت نهايتهن جيدة
الأولى ماتت حرقاً على عمود والثانية بتسمم الراديوم والثالثة بالإنفلونزا
- هذه ليست نهاية جيدة - هل أنتِ بمرحلة الإباضة؟
- ماذا؟ - ماذا؟ أنا أسأل لأنه أحياناً...
...تدفق هرمون الإستروجين الزائد...
...يؤدي إلى إحساس طاغٍ بالأمومة
حسناً، لست بمرحلة الإباضة ولا أشعر بأمومة طاغية
حسناً، أراهن أن آل يريد أطفالاً
حسناً، عمّ تتحدثين؟
أحاول معرفة سبب عدم وجود علاقة بينك وبين آل
لماذا نجري هذه المحادثة الغريبة؟
لحظة واحدة
- ماذا--؟ ماذا تفعلين؟ - إنها وسيلتي لتفادي التفاهات
في كل مرة تكونين بها أنتِ وآل في غرفة واحدة، أشعر بالإثارة الجنسية
بمناسب الحديث عنه، مرحباً آل
حسناً، أنا قادمة، وداعاً
جاي يريدنا لأمر ما
كم هذا لطيف!
لستُ في مرحلة الإباضة
أعتذر لإشراككما في هذا الأمر ولكن طليق أختي مفقود
- منذ متى؟ - منذ ليلة أمس
تغيّب إيفين عن زيارة الوصاية
هل لديك ابن أخت؟
يتشاركان بالوصاية على كلب من فصيلة بوميراني
- عذراً، هلا تعيد كلامك؟ - يبدو هذا سخيفاً
ولكن نتالي هي محاسبة معتمدة ودائماً ما تكون أعصابها هادئة
لم أرها تصاب بالذعر هكذا وأريدها أن تتأكد أننا نساندها جميعاً
تتبعت هاتف إيفين الخلوي إلى هنا في فندق كارلتون
من المؤكد أنه أمر بسيط
سأبحث عن نتالي
أحضرتني المسافة كلها إلى هنا لاستخدام قواي الخارقة عالية الضرائب...
- ...لأجل كلب؟ - بل رجل
لا يهم، أنت تدين لي بخدمة
هذه صورة حديثة لإيفين شكراً جزيلاً لكم على مساعدتكم
أعرف أن هذا يبدو جنونياً ولكنني متأكدة أن ثمة خطب ما
لم يفوت زيارة وصاية من قبل
إذا كان الأمر يهمك أنتِ وأخيك فإنه يهمنا
نات، لقد طلقتِ إيفين لمبرر
إنه رجل غريب الأطوار
إنه موسيقي، لذا فهو غريب الأطوار ولكنه لا يتغيب عن أمرين اثنين
الوصول بالموعد في حفلاته وزيارة ديريك جيتير
ديريك جيتير؟
- جيتير هو كلب بوميراني - بالطبع
دعني أرى، إيفين في الغرفة 2424
حسناً، هيا بنا
كان الطلاق قاسياً على إيفين...
...لذا أخضع نفسه لتغيير شخصي جذري مؤخراً
- سيدي، الغرفة 14 - وبدأ يعمل في النهار...
...بقيادة شاحنة
أعتقد أنه يعمل بجد ليستعيد رضاي
هذا أمر مفهوم
يحاول جمع شتات نفسه فلا يمكنه العزف بفرقة إلى الأبد
سيكون من المحرج أن نقتحم الغرفة لنجد إيفين مع امرأة أخرى
أو كلب بوميراني آخر
جاي، أبعدها من هنا
- لا! لا! - أنا الملازم بيرنز
أحتاج إلى وحدة بحث جنائي هنا في فندق كارلتون
الضحية ذكر مات قتلاً بالرصاص كان ميتاً عند وصولنا
لا!
جرح رصاصة واحدة في الظهر
ما زالت الجثة دافئة
يعتقدون بوحدة البحث الجنائي أنه قُتل قبل حوالي ساعة
ولم نجد المحفظة أو المفاتيح هل تشمين الملابس الداخلية؟
لم يتم ارتداء هذه الملابس الداخلية وهذا أمر غريب
ليس بغرابة شمك للملابس الداخلية
ما سبب وجودها هنا؟
هذا كله يبدو مدبراً
مرحباً، حجز إيفين الغرفة صباح اليوم
ودفع أجرتها بواسطة بطاقته الائتمانية
يحجز الرجل غرفة في فندق بهذا الوقت لسبب واحد
هل رآه أحد مع امرأة؟
لا، ولكنه فندق مزدحم وهو مثالي لعلاقة جنسية بالنهار
ربما مومس سرقت إيفين ووقع بينهما عراك
وأطلقت عليه النار، وهربت من المكان
- جريمة قتل بدافع السطو ببساطة - أو ربما ليست بهذه البساطة
أنا وإيفين كنا مطلقين كان يحق له فعل ما يشاء
ولكن وجوده هنا غير منطقي
أعرف صعوبة الأمر عليك
ولكن هل يمكنك التفكير بسبب آخر يدعوه إلى حجز...
...هذه الغرفة صباح اليوم؟
أعرف كيف يبدو الأمر...
...ولكن إيفين كان موسيقي
كان يحب الفتيات، ولديه معجبات
ولم يكن بحاجة إلى الدفع للجنس
لم يكن يملك المال
بالكاد يغطي عمله بقيادة الشاحنة مصاريف الإيجار والطعام
كان إيفين يرتدي طوق لتعليق الهويات...
- ...في الصورة التي رأيتها - إنه يرتديها دائماً
- دائماً؟ - نعم
سيبدو كلامي غريباً
ولكنني أهديته ذلك الطوق ليرتديه حول عنقه...
...حتى لا ينسى هوية عمله
وقال لي إنه سيرتديها دائماً ليثبت لي أنه يتحمل المسؤولية...
...حتى أقبل بالعودة إليه
مرحباً
مرحباً، كيف حال جاي؟
إنه بخير نظراً للظروف. كيف حال ساقك؟
بخير حتى الآن، لم أحسب أن وضعية المحراث باليوغا ستكسر ساقي
لم أحسب أنك من النساء اللواتي يمارسن اليوغا
انتهى بي المطاف أنا وآندريه في غرفة النوم، والجميع يعرف...
- ...أن وضعية المحراث تعزز-- - حسناً، أتعرفين؟
لا أحتاج إلى هذه الصورة في ذهني
حسناً
حسناً
يجري خبراء المقذوفات فحوصات أدق...
...ولكن أقل ما يمكن أن يُقال أن الرصاصة هي استثنائية
إنها من عيار فريد من نوعه خاص بمسدس هجومي من صنع إندونيسيا
رأيت كيس طعام عليه علم إندونيسيا...
...خارج غرفة إيفين في الفندق. مؤكد أن ثمة صلة
هل تذكرين علم إندونيسيا فعلاً؟
رأيته بالصف الثالث للمعلمة فيرست فوق مكتب إميلي هابلي
- ملصق "أعلام العالم" - حسناً، حسناً
علم نصف برتقالي ونصف أصفر وعليه تنين أبيض؟
- علم بوتان. أنا آسفة - لماذا أزعج نفسي بالمحاولة؟ حسناً
هذا هو المسدس، بينداد بي إس-01
إنها رصاصة خارقة للدروع
حتى أنا لا يمكنني الحصول على رصاصة مثلها إذا أردت
يقول خبراء المقذوفات إنه ليس ثمة متجر أسلحة لمسافة ألف ميل...
...يبيع رصاص مناسب لهذا السلاح
لماذا تحتاج مومس إلى ذخيرة ثقيلة؟
ليست مومس
فندق كارلتون
جاي، لن يلومك أحد...
- ...إذا أخذت إجازة - تم فتح غرفة إيفين...
...بالساعة 6:45 صباح اليوم ولم يدخلها أحد بمفتاح سوى أنت وكاري
- ماذا عن كاميرات المراقبة؟ - لا يظهر أي شيء بأي طابق
ما زلت بانتظار أشرطة المراقبة من البهو، ولكن ثمة مدخل خلفي
- دعني أحزر، ليس ثمة كاميرا هناك؟ - أصبت
ولم يرَ أحد في الفندق إيفين مع امرأة
تعتقد كاري أنه قد يكون للأمر صلة بمطعم إندونيسي
تحقق من بطاقات إيفين الائتمانية للبحث عن صلة بمطعم إندونيسي
أعمل على هذا بالفعل يا رئيس أحضرت المذكرة
بيرنز
ما الأمر؟
سأنقل التحقيق بقضية إيفين راسك إلى الفرقة 17
- لا، لن تفعل - جاي واحد منا يا إليوت
سأتأكد من أن تحتل هذه القضية الأولوية بقائمة الفرقة 17...
...ولكن إيفين كان في غرفة فندق مع مومس، ثم قُتل
- هذه قضية تخص قسم الجنايات - إليوت، استخدم خيالك
اتفقنا؟ مفاتيح إيفين...
...وطوقه وهويته لقيادة الشاحنة كلها تعرضت للسرقة
وقد تكون شاحنته مفقودة...
...وخطف الشاحنات بين الولايات هو جريمة كبرى
مشكلة خطف الشاحنات هو أنه ينبغي حدوث خطف فعلاً
- فأين تلك الشاحنة إذن؟ - إنها لدي يا إليوت
إنك بعيد كثيراً عن واشنطن يا فرانسيس
يأخذني عملي أحياناً...
...إلى ثاني أهم مدينة في أمريكا - مرحباً
- مرحباً - مرحباً
العميل الخاص فرانك سيمز من حرس الرئيس الأمريكي
نعم
الملازم آل بيرنز والمحققة كاري ويلز، ومؤكد شعورهما بالفضول أيضاً...
...حول سبب حضورك إلى هنا
سأتولى التحقيق بقضية إيفين راسك
- على أي أساس؟ - إنها جريمة محلية
جريمة قتل راسك هي جزء من تحقيق جارٍ حول التزوير
هل ترى؟ إنها جريمة كبرى. شكراً فرانسيس
يمكنك مناداتي فرانك
حسناً
لم ينتهِ النقاش كما تعرف
سأعرف مَن سمح بهذا التدخل في قضيتي
إذا كان لديك أية أسئلة يا إليوت يمكنك الاتصال بمديري
سيلعب بورقة الرئيس
وهو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
- هل تريد رقم هاتفه الخلوي؟ إنه معي - لا
حسناً، نقل إيفين راسك كومة من ورق طباعة العملة...
...تستخدم حصرياً لطباعة الورقة الجديدة من فئة المئة دولار
ثمة ثلاثة قواعد لتزوير الورقة الجديدة من فئة مئة دولار
- الأولى هي-- - الورق المصنف للطباعة...
...مع شريحة طيفية داخلية. والثانية هي الحبر المغناطيسي...
...الذي يتوافق مع جهاز التعداد للاحتياطي الفيدرالي...
...والثالث هو الأرقام التسلسلية الصالحة...
...من مكتب النقش والطباعة
قرأت مذكرة الأمن الداخلي...
...بعنوان "إجراءات مكافحة تزوير العملة الجديدة من فئة مئة دولار"
من الجميل معرفة أن أحدهم...
...لا يقرأ المذكرات فحسب بل يحفظها أيضاً
- أثار هذا إعجابي - لا تفعل
إنه أمر وراثي. لقد وُلدت بذاكرة خارقة
ثمة وسيلة واحدة لدخول منطقة التحميل للشاحنة من دون استخدام متفجرات
هوية المسح للسائق من طوق إيفين المفقود
- متباهية - أصبتِ مرة أخرى
ولم يسرق أحد ورقة واحدة من ورق العملة الأمريكية
- حتى اليوم - حدث اختطاف لشاحنة أخرى
بنفس الأسلوب مثل جريمة قتل إيفين في غرفة فندق
بناءً على هذه الصور...
...وحقيقة وجودك هنا وشعورك بالتوتر...
...سأفهم أنه تمت سرقة الحبر المغناطيسي أيضاً، هل أنا محقة؟
يستولي أحدهم على قواعدكم لطباعة العملة
No comments yet. Be the first to leave one.