Love, Lights, Hanukkah!

Ik heb de kransen binnen...

voor de ramen.

Helemaal perfect.

Ik neem er twee.

Drie.

Eens zien wat ik heb.

Hier zijn ze.

Ik neem er nog een.

Bedankt.

Kijk eens.

Alsjeblieft.

Fijne kerst.

Dag. - Fijne kerst.

Ietsje minder kan ook wel denk ik.

Ik heb me hier zo op verheugd. Het is december.

Als je zo doorgaat...

is er geen plaats meer voor klanten.

Dit is mijn eerste kerst zonder mama.

De kerstdecoratie maakt me vrolijk.

Zij bracht deze plek echt tot leven.

Het komt wel goed.

Je moet het tijd geven.

En ondertussen niet alles versieren.

Straks is het hier net als bij de Kerstman.

Wat?

Soms lijk je ontzettend op je moeder.

Echt? Ondanks dat ik geadopteerd ben?

De uitdrukking op je gezicht.

Je glimlach.

Soms kijk ik in de spiegel...

en dan zoek ik haar trekken.

Ze is er echt wel...

niet in de spiegel, maar in jou.

Dankjewel.

Een penne arrabiata.

Een Mamma's lasagne.

Wat vond je van die olijfolie? - Heerlijk. Bestel nog maar wat.

Mr Moretti wil graag extra saus.

Oké, komt eraan.

Niemand praat met de keukenhulp...

of geeft hem een fooi behalve hij.

Geef de Morettis maar wat struffoli als dessert, van het huis.

Hier zijn de penne.

Mr en Mrs Moretti.

Ik kom even goeiedag zeggen.

Je bent net je moeder.

Sophia had altijd haar schort om.

De struffoli...

Zo lekker.

Ik hoop dat jullie komen voor mijn kerstdiner.

Dat willen we voor geen goud missen.

Sophia zou trots op je zijn.

Dat hoop ik.

Ciao, bella.

Ik heb een bod gedaan voor een huis.

Hopelijk krijg je het.

Dat is mijn kerstwens. Kerstmis in mijn eigen huis...

en een hypotheek, een verzekering en reparatiekosten...

Pas op met wensen hè.

Wat is jouw kerstwens?

De feestdagen worden eenzaam zonder familie dit jaar, dus...

dat is mijn wens denk ik.

Mensen om van te houden.

Er houden veel mensen van je hoor, ik onder andere.

Ik krijg deze week de resultaten van mijn DNA-test.

Misschien ben ik wel familie van...

Armani, of Versace...

of zo'n grote familie met een villa in Toscane.

Met een kamer voor mij?

Het is zo spannend, ik denk elke keer dat het de resultaten zijn.

We moeten terug naar het restaurant.

Nu direct.

Kijk.

De leidingen moeten vervangen worden volgens de normen.

Er is wat waterschade...

maar hoeveel weet ik pas als ik het beter heb bekeken.

Hoe lang gaan de reparaties duren?

Twee of drie weken.

Moeten we zo lang dicht?

Ja, of je moet bij elke maaltijd een paraplu serveren.

Eddie...

beloof je me...

dat het klaar is voor kerstavond.

Ik maak het Feest van de Zeven Vissen.

Dit is de eerste keer...

dat ik dat alleen doe...

en het is heel speciaal voor me...

vooral nu.

Beloofd?

Beloofd.

Gesloten vanwege renovatie.

Leuk, een kerstkaart van de Morettis.

Ja.

Ik heb de verzekering gebeld...

en Eddies rekening opgestuurd.

Het is raar om niet in de keuken te staan.

Ik ben een beetje uit mijn doen.

Als je maar niks met decoratie doet.

Ik heb in mijn eentje gegeten met nog meer tuindecoratie.

Wat moet je...

als je een relatie van vier jaar...

opdoekt met een telefoontje...

en dan je moeder verliest...

wie was jouw reddende engel?

Een stel rendieren is misschien een idee.

Dat lijkt mij ook.

Ze zijn schattig.

Ik heb de resultaten van mijn DNA-test.

Nou, kijk dan maar gauw op de website.

Oké, wacht even.

Daar gaan we.

Christina Rossi's genetische samenvatting

EUROPEES JOODS 50% ITALIË/GRIEKENLAND 50%

Ik ben 50% Joods.

Te gek. - Wauw.

Dat had ik niet verwacht.

Nee.

Dat worden geen tenoren en villa's.

Lopen is altijd een goed idee.

Jij kunt je onverwachte erfenis verteren...

en ik kom aan mijn 10.000 stappen.

Of 100 stappen, ofzo.

Ik weet niets van Joods zijn...

en nu blijkt dat ik het voor 50% ben.

Een betere timing kan eigenlijk niet.

Chanoeka begint volgende week.

Maar ik ben een kerstmis type.

En nu moet ik een nieuw feest leren...

en alle tradities, en daar hoort...

waarschijnlijk geen tuindecoratie bij.

Maar misschien wel familie.

Dat zoeken we uit.

Er staat dat ik negen DNA-matches heb.

Ik ben zo blij voor je, en voor hen.

Wie of waar ze ook zijn...

het zijn mijn bloedverwanten.

En er staat dat ik iemand...

in de categorie 'Naaste familie' heb...

Wat betekent dat? - Geen idee.

Het zou een neef kunnen zijn...

Ik heb een e-mail van aan DNA-match.

Eens kijken.

Hij is van Becky Berman.

Ze wil me ontmoeten.

Ze woont in Shaker Heights.

Dat is ongeveer 16 kilometer.

En als ze me nou niet leuk vindt?

Dat is haast onmogelijk.

Hallo.

Christina?

Ja. Hallo.

Ik ben Becky. - Hoi...

Leuk dat je er bent.

Leuk om je te ontmoeten.

Wil je iets drinken?

Nee, bedankt.

Kom, ga zitten. - Oké.

Dit is echt heel spannend.

Vind ik ook.

Ik ben een beetje nerveus.

Ik ook.

Jij bent de eerste DNA-match die ik echt ontmoet.

Ik vraag me af met hoeveel we zijn.

Geen idee.

Ik ben als baby geadopteerd door een alleenstaande moeder...

ik ken dus niemand van mijn biologische familie.

Nou, je hebt mij nu.

Yep. - En mijn twee kinderen.

En deze jongen.

Dit is mijn broer Scott. - Hallo, leuk je te ontmoeten.

Becky zei dat we familie zijn.

Ja. - De vraag is op welke manier.

Naaste familie stond er, neef en nichten misschien.

Dat wordt leuk om dat uit te zoeken.

Dat moet wel van pa zijn kant zijn.

Ik bedoel, hij heeft veel familie.

Ik denk trouwens dat we meer gemeen hebben dan genen...

want ik heb ook een restaurant. - Dat meen je niet.

Dat is een verrassing. - Ja.

Wat voor restaurant? - Italiaans.

Mijn favoriet.

Ja, Ja.

Ik kan voor je koken.

Voor jou en je kids.

Scott...

Hé jongens.

Hé. - Ik heb weinig tijd.

Ik heb een deadline. - David, dit is Christina.

Hallo.

Zij is de online DNA-match.

Dat is leuk.

Ben jij ook familie?

Nee, een vriend van de familie.

Ik maak de latkes voor je klaar.

Dat was heel lekker.

Mooi dat je het lekker vond.

We maken een speciaal Chanoeka-menu.

David is culinair criticus.

We vragen wat hij ervan vindt voordat we iets nieuws serveren.

Een culinaire criticus?