Friheden

Friheden

Icelandic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Friheden S01 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DD5 1-TWASERiES
കമന്ററി എഴുതിയത് Hallow

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-08-14
ഡൗൺലോഡുകൾ: 10
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 25

Icelandic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Góðan daginn. Getur þú tekið þetta?

-Þetta er heitt. -Takk.

Þú hefur ekki sofið mikið í nótt.

Hvað er planið?

-Viltu heyra það? -Já.

Þetta snýst allt um...

Kaj! Þú þarft að fara á æfingu. Esther! Þú lofaðir að fara með hann.

-Róleg. -Þið áttuð að fara fyrir löngu síðan.

-Taktu brúsann með. -Hvað heldurðu ég sé að gera?

Takk fyrir að nenna að keyra hann. Góða skemmtun Kaj!

-Bless! -Góða skemmtun. Takk Esther.

Elskan? Hún kemur eftir tíu mínútur.

Ég tek baðherbergið. Hellir þú upp á kaffi?

Friheden.

Fyrst þurfum við að fá hana með í að svindla á Severin.

Við látum sem ég sé á móti því. Annars virkar það grunsamlega.

Hún myndi aldrei taka þátt í því sem okkur dettur í hug.

Hún þarf að halda að hún gangi á undan og sé klárari en við.

Hún hefur ekkert val. Það var svindlað á henni.

-Halló. Komdu inn. -Takk.

-Halló. Gjörðu svo vel. -Takk.

-Gott að sjá þig. -Sömuleiðis.

-Gott að sjá þig. -Takk og sömuleiðis Nina.

Á ég ekki að taka jakkan þinn?

Þetta var nú eitthvað. Það er gott þið sluppuð.

-Já og að Kaj komst út í tæka tíð. -Já.

Þetta var alveg að heppnast.

Ég hafði vonað að þetta yrði síðasta verkið okkar.

-Það höfðuð þið líka, ekki satt? -Jú.

Svona.

Þau halda fund heima. Ég má fyrst fara heim eftir tvo tíma.

-Þú hefur ekki sagt neinum? -Mömmu minni.

Hvað?

Hættu þessu!

Hvað myndir þú gera við tvær milljónir evrur?

Ég veit það ekki. Hvað myndir þú gera?

Hætta í framhaldsskóla-

-pakka niður í tösku og skrifa miða til foreldra minna.

Og svo bara keyra út í heim. Til Sikileyja eða eitthvað.

-Ég sakna þín nú þegar. -Þú kemur með.

Það þarf einhver að keyra bílinn fyrir mig.

Eigum við að gera það?

Við höfum ekki peningana.

Þá eigum við það bara inni.

Takk.

-Mjólk? -Nei takk.

-Svo þið viljið peninga Severin? -Já.

-Hvað höfðuð þið hugsað ykkur? -Ég hafði hugsað þetta þannig.

Eftir fjóra daga verður InvoPharma selt fyrir tvo milljarða.

Severin fær stóran hluta af peningunum.

Hann verður einn af ríkustu mönnum Danmerkur.

-Við tökum smá af þeim pening. -En hvernig?

Ég vil ekki vera sú sem er á móti en mér finnst ekki...

Ég hélt við hefðum rætt þetta í gær.

-Gerðum við það ekki? -Jú.

Og þú hefur séð bankareikninginn okkar? Við erum blönk.

Gott. Má ég þá ekki aðeins...?

-Þetta er allt í lagi. -Afsakaðu að við erum ekki sammála.

Ég skil að þetta getur verið erfitt fyrir ykkur. Þið eigið fjölskyldu.

-En ef þið eruð ekki viss... -Við erum viss.

Bráðum verða allir hinir moldríkir og við sitjum bara hér.

Hvað höfðuð þið hugsað ykkur?

-Við höfðum hugsað að á föstu... -Nei.

-Hvað höfðuð þið hugsað ykkur? -Hvað meinar þú?

Hljóðneminn.

Þið fjarlægðuð hljóðnemann.

Þið ætluðuð að lokka mig með í aðgerð, ekki satt?

Hætta svo við og tilkynna mig til lögreglunnar.

-Er það rétt? -Já. Og veistu hvers vegna?

Því þú sveikst okkur. Hvernig gastu gert þetta?

Við erum gamlir vinir. Hvað gengur að þér? Hvað?

-Ég neyddist til þess. -Þú misnotaðir okkur!

Þú kemur og segist hafa verið í fangelsi.

Ég gerði þetta bara því hann hefur tak á mér.

Ég gat ekki sagt ykkur það.

Ég plataði Severin til að fjárfesta í prótótýpu af nýju lyfi.

-En hann uppgötvaði það. -Ég nenni ekki að heyra meira. Út!

-Fyrirgefðu. -Hvað hjálpar það mér?

Við getum ekki borgað lánin. Við þurfum að selja húsið vegna þín.

Þú kveiktir í bílnum okkar. Þú hefur algjörlega valtað yfir okkur.

Ég vil bæta ykkur það upp. Við getum fengið peningana til baka.

Við förum eftir ykkar plani. Þið getið keypt tíu nýja bíla.

Og við Severin verðum kvitt. Ég er með.

Eigum við að rífast á meðan Severin verður ríkur?

Eða eigum við að vinna saman?

-Allt í lagi. -Allt í lagi?

Já.

Svo segðu mér hvað þú hafðir hugsað?

Salan á að fara fram á föstudaginn.

-Hvað vitið þið um það? -Við þekkjum einn sem veit það.

-Hver er það? -Mads Morell.

Mads Morell?

Skaffaðu bíl Frank Zeller, þá sjáum við til þess að Mads láti sjá sig.

Allt í lagi.

Þetta heppnaðist.

-Þú ert svo fjári lævís. -Við náum henni.

Við náum henni.

Farðu í Frank Zeller fötin þín.

Eigum við að keppa?

Hver heldur þú að þú sért?

Eigum við að berja þig eða hvað?

-Nina? -Já?

Ég er hræddur við að Mads missi vitið þegar við segjum honum þetta.

Þess vegna gerum við það á þennan hátt.

Við stjórnum hvernig hann fær að vita allt saman.

Við höfum leikið með líf hans.

-Og nú... -Nú hjálpum við honum.

Erik, við hjálpum honum að hefna sín á pabba sínum.

Já.

Fyrsta höggið er gott. Hann kemur inn með vinstri krók.

-Hann kemur með hægri hönd. -Hann hittir!

Og hann er með hann í fallaxar-taki.

Hann er úti!

Hann er úti!

Hann kom með hægri hendi.

Og hann hefur fallaxar...

-Já? -Hey! Mads, þetta er ég.

-Zeller? -Já. Komdu aðeins niður.

-Núna? -Já, ég þarf að sýna þér svolítið.

-Þú kemur með í smá bíltúr. -Ég er ekki í skapi til þess.

Nei, en þú gerir það samt. Komdu nú niður. Núna!

Hvað segirðu vinur? Hvað er í gangi?

Pabbi minn sló höndina af mér.

Þau tóku allt frá mér. Það er mér að þakka að fyrirtækið verður selt.

Ég reddaði samningnum við flóttamannastofnunina.

Allt sem ég gerði... Allt með Birgitta og leynilegu fundirnir...

Allt sem þú hjápaðir mér með er farið til spillis.

Það var ekki til spillis. Ég sé til þess að þú fáir allt aftur. Í lagi?

Taktu því rólega.

Hvert erum við að fara?

-Frank, hver fjandinn er þetta? -Komdu.

Ég þarf að sýna þér svolítið.

Hver fjandinn í helvíti?

Rændir þú Birgitta Engdahl?

-Ertu klikkaður? -Þetta er ekki Birgitta Engdahl.

Sjáðu.

Hún lék á okkur. Hún hefur aldrei unnið hjá SÞ.

Samt sem áður plataði hún þig til að stela tveimur milljónum evra.

Allt sem gerðist á skrifstofu SÞ. Það hafði hún skipulagt.

Þetta var eitt stórt svindl. Sjáðu hér.

Hér hefur þú skrifstofu SÞ. Hér? Birgitta Engdahl.

Mads Morell, ekki rétt?

Eitt stór svindl og það var leikið á þig.

-Hvað er þetta? -Við þurfum að fá svör.

-Hvar eru peninganir mínir? -Ég er ekki með þá.

Pabbi þinn er með þá.

Mads, Mads! Rólegur.

Ég hef talað við hana. Hún er ekki með peningana þína.

Ég trúi henni. Hlustaðu á það sem hún hefur að segja.

Pabbi þinn réði mig til að gera þetta allt saman.

Hann vildi ástæðu til að fá þig út úr fyrirtækinu.

-Hvar eru peningarnir? -Hann vildi þig úr fjölskyldusjóðnum.

-Frank... Þetta er lygi. -Er það? Hvað var að gerast?

Þú seldir öll hlutabréfin þín og ert úr fjölskyldusjóðnum.

Athugaðu hver leigir þennan sal. Fyrirtæki sem heitir Ataraxia.

Mads... Pabbi þinn er á bak við þetta.

Sláðu mig eins og þú vilt en ég get hjálpað þér að hefna þín.

Haltu kjafti!

-Hvað er hún að segja? -Hættu! Hlustaðu á mig!

Þegar rykið hefur fallið velur þú besta möguleikann og það er hún.

Nú hlustar þú á hana.

Allt sem faðir þinn hefur gert þér, getum við gert honum.

En þá þartu að segja mér allt. Allt sem þú veist um söluna.

Þá getum við hjálpað þér.

"Við"?

Hvað meinar þú með "við"?

Hvað?

Mads...

Það sem ég segi þér núna mun ekki gleðja þig.

Það mun rugla lífi þínu.

Trúðu mér, það er til verri manneskja en við tvö og það er pabbi þinn.

En í alvörunni... Þá heiti ég ekki Frank Zeller.

Í alvörunni vinn ég með henni. Og við erum gift.

Þú skalt vita eitt Mads.

Mér þykir leitt að þetta bitnaði á þér.

Það var ekki planið.

Þetta hér, er...

Þetta er vel leikið.

Við getum hjálpað þér að hefna þín.

Við tökum allan gróða hans af sölunni.

Mads, hlustaðu.

Hann sveik okkur öll þrjú.

Þið viljið taka hluta hans af sölunni. Það eru 300 milljónir DKK.

Já.

Ertu með okkur?

Það kemur mér á óvart hvað þú tekur þessu vel.

Okkur vantar rúgbrauð.

Okkur vantar líka klósettpappír.

-Kortinu er hafnað. -Já, allt í lagi. Ég er með...

Svona, þá virkar það.

Afsakið? Gætuð þið hugsað ykkur lægri rafmagnsreikning?

Ég get lofað ykkur árlegum sparnaði...

Severin?

Er þetta svo mikilvægt?

Því miður selur fyrirtækið sig ekki sjálft.

Viltu með að bjóða Axel góða nótt?

-Hvað kom fyrir nefið þitt? -Þar sem við beygjum við skólann.

Þar kom ég hjólandi og það hljóp köttur í veg fyrir mig.

Ég vildi ekki keyra á köttinn svo ég reyndi að beygja.

Hjólið fellur og svo þeytist ég fram yfir stýrið.

More Icelandic subtitles for Friheden

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left