Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

Iron Man (Hombre de Acero) V4Eve Fansub Presenta:

Capítulo 2

¿Señorita Son Se Dong?

Oh, no...

Saldré por un minuto.

Puedes irte a dormir.

Estaré fuera de esa ventana.

Volveré.

Buen chico.

Aquí...

Estoy aquí.

Ven por aquí.

Justo aquí.

Mira hacia abajo.

¿Qué es esto?

¿Por qué no vienes?

Dijiste que solo dejaría al chico, y salir.

Yo no puedo salir ahora mismo.

Si me voy por un momento, el niño se pone muy ansioso.

Te visito en la empresa mañana.

Adiós.

Hey...

Hey...

Dije que lo veré mañana en la compañía.

Soy un tipo muy ocupado.

¿No está el papá alrededor?

¿No puedes salir mientras mira al chico?

No hay padre alrededor.

Los policías están buscando a su padre también.

Voy a saber de ellos pronto.

Adiós, ahora.

No lo cierre.

¿Sabes cuánto dinero gano cada vez que hago un movimiento?

Vine hasta aquí. ¿Y tú quieres que me vaya sin hacer ni un centavo?

Dime por qué has venido a verme por la tarde.

- Por lo menos puedo conseguir mis pases. - Nunca te pedí que vinieras.

Solo vete.

¡Me duele el cuello cuando miro hacia abajo!

Duele más cuando miro hacia arriba.

¿Estás contento ahora?

Así que dime.

Hay algo que ha estado molestándome desde antes.

- ¿Por qué sigues hablándome? - Yo nací en el '79.

Y fui a la Universidad Ha Gang en el '98.

¿No tienes nada que decir?

- Hola, Superior. - Sí.

¿Fuiste a la Universidad de Ha Gang?

Pensé que se había graduado de una en los EE.UU.

Supongo que escuché mal.

- Las personas mayores son... - Los dioses.

- Lo que yo digo... - Que hago.

Yo sólo quiero que abras esto. Me está molestando.

Sí, ¡superior!

Dime ahora.

¿Por qué me visitas?

Por favor devuelva Monstro.

Nos enteramos tarde que Dong Geun vendió nuestra empresa.

Estamos a punto de ser echados a la calle.

Quiero volver a Monstro, y terminarlo como lo planeamos.

Queremos hacer un formato móvil...

Y queremos llegar a un formato móvil de mensajería de negocios con ese estilo.

Parece como si va a rápidamente terminar Monstro y tomar crédito por ello...

Continúe.

Dije, continúe.

Ya he terminado con lo que tengo que decir.

Adiós.

Seung Hwan, ¿sigues bebiendo con los niños?

Je Gil no debe estar bebiendo. No se exceda.

Joo Hong Bin de Juegos Globales es un pervertido total.

¡Casi me muero!

Apesto.

Espere.

¿Hola?

Sí, no pasó nada. Durmió bien.

Coma.

No, va a ser difícil para usted venir hasta aquí.

Por favor, veámonos en el lugar que hablamos.

Sí, a las 10:30.

Bueno.

¿Qué estás haciendo?

Bebé, ¿qué estás haciendo?

¿Por qué haces esto? Está sucio.

Yo lo haré.

Lo limpiaré.

Puedo hacer las compras, también.

Yo sé cómo lavar, también.

Siempre pongo una toalla sobre mi almohada antes de dormir.

Cuando me despierte, me aseguraré de colgar la toalla.

Cada mañana, voy a exprimir las naranjas para usted.

No voy a llorar por que extraño a mi mamá.

Cuando salgas, no voy a decir que quiero ir con usted.

Me quedaré en casa por mí mismo.

Solo, no me eche, por favor.

¿Por favor?

Lo ves...

Yo no quiero hacerlo, tampoco.

- Pero... - ¿En serio?

Gracias.

¡Muchas gracias!

Eres una persona tan agradable.

Muchas gracias.

Si, Seung Hwan.

¿El culpable es alguien que usaba trabajar con Son Se Dong?

Si.

Casa del Ladrón...

Casa del Ladrón...

Hey.

Sí, señor.

Esa chica...

¿Ella tiene un niño?

Pensé que ella estaba sola.

No, creo que ella tiene un hijo.

¿Qué?

Maldita sea...

Tendrías que haberle detenido.

¿Por qué bebió tanto?

¿Cuándo vas a crecer?

¡En serio!

¿Crees que tengo algo de dinero?

Yo ya estoy molesto como es.

Debes tomar el cuidado de los niños.

¿Cómo puede beber con ellos, y meterse en problemas?

¿Crees que va a resolver esto?

¿No has visto mi mensaje?

¡Es un pervertido!

Seung Hwan.

Vamos a colgar por ahora.

Bueno.

Lo siento. Debe haberse asustado.

No estaba enojado con usted.

Mi amigo me molestó mucho.

Lo siento.

Lo siento. No voy a gritar.

Lo siento.

¿Qué es esto?

Dinero.

- ¿Por qué me lo das? - Tómalo.

¿Por qué?

Tienes problemas porque no tiene dinero.

Tómelo.

Muchas gracias.

Pero...

No debes hacer esto.

Pero muchas gracias por pensar en mí.

Buen chico. Gracias.

Tome esto.

¿No es esta piruleta muy valiosa para usted?

- Sí. - Oh Dios mío...

No puedo creer que he recibido un regalo tan precioso.

Nunca he recibido un buen regalo.

Ya que tengo esto, voy a tener que darte algo a cambio.

¡Ta da!

Puedes tener esto.

Lo hice como una muestra, pero nunca entró en producción.

Aún así, es el primer personaje que hice.

Hay una sola en este mundo.

Ten.

¿Te gusta?

Voy a casarme contigo.

¿Qué?

Eso es lo que dijo mi madre...

Cuando conozca a una chica que me gusta después de mi mamá... Yo debería casarme con esa muchacha.

Tu...

Será mejor que no cambies de opinión más adelante.

Será mejor que te cases conmigo.

Perdón...

¿Qué es?

¿Puedes venir por aquí?

Yo no sé si debo decirle o no...

Yo no sabía qué hacer.

Cuando me desperté, encontré esto...

Fue bastante espantoso.

¿Cómo pudo pasarle esto a un árbol completo?

He estado en agonía por esto por unos días...

Pero yo no podía pensar en una solución.

Quien cortó esto, hizo un buen trabajo.

¿Cierto?

Incluso si se utiliza una máquina, verías algunas señales...

Podría verse alguna señal en donde se haya cortado.

Pero ¿cómo pudo cortar esto de esa forma?

Deberías habérmelo dicho.

¿Qué?

- Señor, debe ir a la empresa... - Secretario Ko.

Sí, señor.

Ahora, todo está claro.

¿Cómo?

Mi sueño.

Mis sueños han sido tan salvajes porque las cosas de esta manera han venido sucediendo en mi casa.

¿Sabes cómo me sentí asqueado después de tener esos sueños?

Con toda la gente en esta casa... ¿Nadie incluso sabe cuando algo como esto sucede?

¿Quieres perder tu trabajo?

Hay 128 cámaras de vigilancia.

Tráeme los archivos guardados.

Muchas gracias por cuidar de él.

Sí...

Pero, ¿qué pasa si no puede localizar a sus guardianes?

Vamos a tener que seguir los procedimientos, y enviarlo a un centro.

No te preocupes.

Espere...

Está llorando tanto...