ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
:زيرنويس alirza
باعث ميشه به فكر بيفتي
باعث ميشه به آدماي زندگيت فكر كني
و من به نيل فكر ميكنم
و اينكه اگر الان اينجا پيشم نشسته بود چي بهم ميگفت
ميگفت: "جان", جريان چيه؟
..زندگي چه معنايي داره
..اگر مثل يه مرد زندگي نكني
ميگفت: تمومش كن. شكست رو قبول كن. دوران حبس رو بگذرون
اين چيزيه كه تو رو ميسازه
اين باعث ميشه كه تو كسي باشي
چند وقته كه ما اين چيزامون رو داريم؟ اين "كوسا نوسترا" ؟
120 سال
و درباره ي چيه؟
..درباره ي قوانينه
پارامترها
تو براي دوستت فداكار ميكني
فرار نميكني
جا نميزني
تو به كسي كه هستي خيانت نميكني
..به چيزي كه هستي خيانت نميكني
اعتماد به نفس
اعتماد به نفس, يه چيز پايه ايه
توي خيابون به دستش مياري
بايد به ياد آنجي بيفتي
من عاشق اين آدمم
خيلي دوستش داشتم
.ولي اون احمق بود. هيچوقت به حرفام گوش نكرد
اون هميشه ميخواست از مواد مخدر لعنتي پول دربياره
هيچوقت خيانت نكرد
ميدونستي؟
اون هيچوقت خيانت نكرد
,"برادرم "جين", "جويي", "دي ميگ اونا هيچوقت خيانت نكردن
اونا خيانت نميكنن. آدم فروشي نميكنن
چرا؟ چون اين يه قانونه
تو قانونو زير پا نميذاري. آدم فروشي و خبرچيني نميكني
..قوانين پايه اي
بهت يه ذره قدرت ميدن, خب؟
نه از اين مدل قدرتي كه فدرالي ها دارن
خدا منع كرده كه بلايي سر اونا بياريم نه؟
بهتر از اونا لباس بپوش. اونا بهشون برميخوره. انگار كه يه جور انتقامه
صحيح؟
اونا مثلا قراره بهتر از ما رفتار كنن
اونا ميخوان چيزي باشم كه براش ساخته نشدم
فروتن
فروتن؟
اونا ميخوان كه تو فروتن باشي
اره.. خب حالا منو فروتن كردن
چي نصيبت شده حالا؟
جنگ نصيبت شد
جنگ جهاني نصيبت شد
انگليسي ها.. دومينيكن ها.. آسيايي ها, روس ها, كلمبيايي ها.. جامائيكي ها
دارن چيكار ميكنن؟
دارن ملت رو بي حرمت ميكنن
تو يه طوفان بزرگ تخمي از كوكائين و هروئين داري
يا هر اسم كوفتي ديگه اي كه نثارش ميكنن
تو الان يه سنديكاي جنايت بزرگ در حد جنگ جهاني داري. هيچ قانوني نمونده
.هيچ پارامتري نمونده
.هيچ احساسي نمونده
هيچ احساسي براي اين كشور نمونده
.هرج و مرج
هرج و مرج شده
خب؟
..پنج تا ده سال از الان
اونا قراره آرزو كنن كه كاش يه "كوسا نوسترا"ي آمريكايي وجود داشت
..پنج تا ده سال از الان
.قراره دلشون براي " جان گاتي " تنگ بشه
هي آنجي
يادته زماني كه وگاس بوديم؟ اون يارو خنده داره رو ديديم, جويي ويلا؟
آره آره
توي ريويرا
اون يارو كي بود كه اون شب اومد توي بار؟ جو-جو بود؟
اون يارو قدكوتاهه
آره, جو-جو بود
.داستان خنده داريه. گوش كن
جو-جو اومد توي بار. خب؟
يه كمربند طلايي دور كمرش بود. به اين بزرگي
روش نوشته بود جو-جو اينجاست
يه دستبند دور دستش بود كه روش نوشته بود جو-جو اينجاست
يه گردنبند تخمي دور گردنش بود كه روش نوشته بود جو-جو اينجاست
يه انگشتر طلايي دور انگشت هاش بود
همه ي اينها داشتن ميگفتن جو-جو اينجاست
چينك بلهاپ كوچولو اومد داخل ..گفت
ببخشيد آقاي جو-جو
جو-جو گفت خفه خون بگير نميخوام كسي بدونه من اينجام
داستانش واقعيه. من اونجا بودم
خيله خب
بيا
هر چي ميخواي بده بياد من ديگه ادامه نميدم
هي جان
يكي رو انتخاب كن
حسابدارت يا خياطت؟
من دقيقا وسط دوتاشونم عزيزم
سيگار كيريت رو خاموش كن
قبل از اينكه به هممون سرطان بدي
سرطان؟ كدوم سرطان؟
..هيچ كسي ثابت نكرد دولت هنوز ثابت نكرده كه سيگار باعث سرطان ميشه
درباره ي كدوم دولت كيري داره صحبت ميكنه؟
نميدونم
ميدوني كسايي كه تو كار تنباكو هستن, صاحب فدرالي ها هستن
جدي؟ همشونو گاييدم
سيگارت رو بذار كنار
بذارش كنار
جدي ميگي؟
آره آره
عجب تخم شكني داريم اينجا
هي جين
بعدا ميري پيش مادر؟
شب جمعه س. من و پيت هردومون ميريم. درسته؟
بدش بياد. سهمتو بذار بالاش
هي پيت
يه چيزي بذار اون تو. همونطور كه قراره باشه
نه. همين الان
دي ميگ, بفرستش بياد
بيخيال, 20 ساله داري ازمون شيريني ميدزدي
هي جان
پدرت بهم گفت كه مادرت برنده ي مسابقه رقص شده
مرتيكه عوضي
ميدوني, اون هيچوقت نميخواست كه من با ويكي ازدواج كنم
بهترين اتفاقي كه تا حالا توي زندگيم افتاده
و چرا؟
هيچوقت نخواست كه باهاش ازدواج كنم
و چرا نخواست جان؟
خب پدرخوانده ي ويكي ايتاليايي بود ولي پدر واقعيش يهودي بود
!خب؟
خب يهودي ها عيسي مسيح رو زجر دادن
گورتو گم كن از اينجا
ميدوني شايد عيسي بياد اينجا
زير ميز
مواظب چراغ هاي نوراني باش
داره مياد
جان
نيل اينجاست
سلام نيل
چي شده؟
دن كارلو ميخواد تو رو ببينه
!ميخواد منو ببينه؟
منظورت چيه, همين الان؟
.همين الان
آنجي هم قراره بياد؟
اونم با خودت بيار
آنجي
كي فكرشو ميكرد پادشاه پادشاهان اينجا زندگي كنه؟
شيوه ي آدماي قديميه آنجي اون اصلا اهل جلب توجه نيست
بيا
هي تو بمون
چرا؟ آنجي نميتونه بياد؟
دن كارلو ميخواد تو رو ببينه نه آنجي
بذار صحبت كنه
وسط حرفاش نپر
اون پيره ولي هنوز تيزه و اصلا سعي نكن دست كم بگيريش
هي نيل چطوري؟
سلام سامي
سامي گراوانو
جان گاتي رو ميشناسي؟
بله, با شهرتش
منم همينطور
چطوري؟
داري لبخند ميزني, حتما چيزهاي خوبي شنيدي
چيزي نيست
يه سري به كلاب من بزن خوش ميگذره
به نظر خوب مياد
اون منتظر شما رفقاس
ممنون سامي
دن كارلو اين جان گاتيه
حالتون چطوره؟
پال كاستلانو
چطوري پال؟
جان آرمون
خب بگير بشين بشين
..من
من چيزهاي خوبي شنيدم
تو كارمين برانزويل رو ساختي
صدهزارتا در ماه
صدهزارتا
هيچوقت از بالا بودن خودت غرور نگرفتي
تو مرد جووني هستي كه پول احمقانه نميتونه احمقش كنه
..تو به نظر احترام ميذاري به سياست من راجب مواد مخدر
..ميدوني فدرالي ها
..اونا
با چيزهاي معمولي مدارا ميكنن
چيزهاي معمولي و هميشگي
.مواد نه
به گروهت شيرفهم كن مواد معامله كنن, تمامه
اونا ميميرن
آره اين كارو كردم
..من
..اينو بخاطر اين بهت گفتم كه
يه آينده اي براي تو ميبينم
ولي اول
يه چيز ديگه
برادرزاده ام
اون مقدسه
برعكس زندگي ما
غربي ها
آشغالا
ايرلندي هاي آشغال
اونا صورتش رو داغون كردن و گذاشتنش عقب ماشين
مردي كه اين كارو كرده رو پيدا كردن
توي استاتن آيلند زندگي ميكنه
No comments yet. Be the first to leave one.