Alien: Covenant

Hvordan føler du dig?

Levende.

Hvad ser du?

Hvidt lokale.

Stol.

Carlo Bugatti-tronstol.

Piano.

Steinway-koncertflygel.

Kunst.

'Kristi fødsel' af Piero della Francesca.

Jeg er din far.

Spadser.

Perfekt.

Er jeg det? - Perfekt?

Deres søn.

Du er min skabning.

Hvad er dit navn?

David.

Spil for mig.

Hvad vil De gerne høre?

Wagner.

Komposition?

Frit valg.

'Gudernes indtog i Valhal'.

En kende blodfattigt uden orkestret.

Må jeg stille Dem et spørgsmål, far?

Værsgo.

Hvis De har skabt mig...

...hvem skabte så Dem?

Det evige spørgsmål...

...som jeg håber, du og jeg en dag vil besvare.

Alt dette...

Alle disse pragteksempler på kunst, -

design og menneskelig snilde -

- er dybt meningsløse set i lyset af det eneste vigtige spørgsmål:

Hvor kommer vi fra?

Jeg nægter at tro, at menneskeheden er -

- et vilkårligt biprodukt af molekylære omstændigheder.

Blot et hændeligt resultat af biologiske tilfældigheder.

Nej. Der må være mere.

Og du og jeg, min søn...

...skal finde frem til det.

Tillad mig et øjebliks refleksion.

De søger Deres skaber. Jeg betragter min.

Jeg vil tjene Dem, men De er et menneske.

De vil dø. Det vil jeg ikke.

Skænk teen, David.

Skænk teen.

KOLONISERINGSFARTØJ: COVENANT

5. DECEMBER 2104

BESÆTNING: 15

2000 KOLONISTER 1140 EMBRYONER

ORIGAE-6

7 ÅR, 4 MÅNEDER

Walter, det er tid til at oplade elsystemet.

Indfind dig venligst på broen. - Jeg er på vej, Mor.

Aktiverer solfangersejl.

Sejl aktiveret. Opladning påbegyndes nu.

Syv glas, og alt ånder fred.

Besætning tilset.

Sikkerhedskode 31564-F.

Walter, vi har et problem.

Neutrinoudladning registreret i sektor 106.

Dette kan afstedkomme en ødelæggende hændelse.

Indfind dig øjeblikkeligt på broen.

Jeg er på vej, Mor.

Spændingsbølge registreret.

Fold solfangersejlene ind, -

og slå al nødstrøm til.

Nødsituation. Fareniveau: akut.

Væk besætningen!

Uvæsentlige besætningsmedlemmer bedes forlade kryolokalet straks.

Daniels, se på mig.

Vi er blevet vækket før tid.

Tilsidesæt SSP'en, -

og få åbnet den kapsel! Nu!

Kom, op med dig.

Kaptajn!

Jacob, vågn op! - Lad dem nu arbejde.

Kom her, Daniels.

Lad dem nu arbejde. - Jake!

Få den åbnet!

Jake! Jake!

Få hende ud!

Tilbage!

Hvor bliver du af? Jeg savner dig.

Prøv lige at se.

Jeg ved godt, jeg sagde, jeg ikke ville gøre det uden dig...

Klarer du den?

Se lige!

Skynd dig nu at komme herop.

Jeg lover ikke noget.

Jeg elsker dig.

Det er din besætning nu. De har brug for en leder.

Ja. Du tror på mig, ikke?

Undskyld, jeg kommer for sent. - Det er helt i orden.

Jeg kan ikke sige det på anden måde end bare at sige det.

Vi er blevet ramt af en kolossal tragedie.

Og jeg vil gøre mit bedste for -

- at efterleve Jacobs fornemme eksempel som jeres kaptajn.

Men han vil blive inderligt savnet, -

- og jeg takker på forhånd for jeres støtte.

Vi har mistet 47 kolonister, -

16 andengenerationsembryoner -

og naturligvis ét besætningsmedlem.

Skrogets beskaffenhed ligger stabilt på 83 %, -

- men mange af de sekundære systemer er gået ned.

Hvad var det?

En kraftig chokbølge fra en nærliggende stjerne.

Sejlene var foldet ud, da vi blev ramt af stormens fulde kraft.

Walter, du og Mor må foretage en kernekodegennemgang, -

- så vi kan få afklaret, hvordan det kunne ske.

Det var en tilfældig hændelse.

Det er umuligt at opdage soludbrud, før det er for sent.

Sort uheld.

Faris, jeg tror ikke på, at held er noget, der findes.

Jeg foretrækker at være kompetent og forberedt.

Opmærksomhed, omtanke, tro og beslutsomhed er det, -

- der skal lede os frem ad skæbnens snørklede sti.

Vi har otte opladningsforløb igen, mener jeg, inden vi når Origae-6?

Er det et spørgsmål? - Ja, Walter.

Korrekt.

Så lad os få skibet ordnet.

Lad os komme i sving.

Undskyld... - Ja?

Vi har lige mistet 47 kolonister og vores kaptajn. Det bør adresseres.

Det forstår jeg udmærket, men hvis ikke vi foretager de reparationer, -

mister vi alle kolonisterne.

Vi bør da vise kaptajn Branson... - Det er ikke til diskussion, Tennessee.

Terraformingmodulet er stabilt, men forankringen er beskadiget.

Jeg mangler stadig at se til køretøjerne.

Jeg kan hjælpe til, hvis du ønsker det.

Tak.

Walter, hvor lang tid vil der gå, før vi kan foretage et nyt spring?

Reparationerne vil tage cirka 48 timer.

Men vi bør først forlade denne sektor i tilfælde af efterudbrud.

Jeg er fuldstændig enig. Kom i sving. Tak for nu.

C-62 åben.

Luk C-62. Åbn luftsluse 17.

Åbn dør til terraforminghangar.

Løse.

Spændingsfald på 15 %.

Regulerer.

Sikret. - Modtaget.

Det var ikke min ide.

Jake drømte om at opføre en bjælkehytte på en ny verden.

Som nybyggere.

En hytte ned til en sø.

Der er en sø i terraformingzonen på Origae-6.

En bjælkehytte af rigtigt træ.

Derfor er der træ nok i lasten til at bygge en hytte.

Økser og save og metalsøm, -

- som jeg ikke aner, hvad jeg skal stille op med.

Alt sammen skulle det danne rammen om vores nye liv.

Hvorfor skulle jeg gide at bygge den nu?

Fordi du har lovet at opføre en bjælkehytte ned til en sø.

Det var hans foretrukne. Manden havde smag.

Helt tør.

Uden is, vand eller sidevogn.

Uden pis.

Walter? - Skik følge.

For alle dem, vi mistede for tidligt.

Til deres minde.

Deres minde.

Chris.

De modsatte sig en udtrykkelig ordre.

Hun begravede sin mand.

Problemet er, at de ikke har tiltro til mig.

Ligesom virksomheden ikke havde tiltro til mine lederevner.

Ingen tør lade et religiøst menneske om at træffe rationelle beslutninger.

Man bliver betragtet som en ekstremist, en galning.

Når vi når rejsens mål, -

- er de ikke længere din besætning, men dine naboer. Husk på det.

Træd varsomt, okay?

Faris, kan du høre mig? - Ja.

Så lad os få det ordnet.

I skulle se udsigten.

Vi kan ikke se en brik, før I reparerer kamerarelæet.

Kig ud ad vinduet, skat.

Ankor, lad os komme i gang, så folk kan nyde den smukke udsigt.

Jeg er der lige straks.

Sig til, når du er klar, så vi kan få sat gang i festen.

Jeg er klar.

Kontakt.

Fungerer det, Tee?

Ja, den er i vinkel.

Hal du bare ind. - Så gerne.

Aktiverer spillet.

Der hales ind.

Det går som smurt.

Sådan.

Så kører vi igen. - Flot klaret, Tee.

Der er blus på. Kom bare ind. - Nu ikke flyve uden mig.

Må jeg flyve uden ham, kaptajn?

Velkommen tilbage, Danny.

Tak.

Så er jeg færdig, Tee.

Jeg er med. Sæt en kold bajer frem til den trætte vandringsmand.

Så gerne, skat. Jeg er med på en bajer.

Faris, sæt...