Thirty Something (Wo De San Shi Ding Lu / 我的三十定律)

To help get the claim for Mrs Ou Yang's case of accidental death smoothly,

I wanted to uncover more facts.

Even though the policy report ended with the conclusion that

the cause of death is unknown.

The successful recruiting of Qing Fang to join our team made me feel more confident.

This is a job that will allow a person to find her self-worth.

I finally have become someone else's angel.

But there is one thing that I am not sure whether I should be happy or troubled about.

Zi Jie seems to be more than just my supervisor.

He understands me better and better.

He said that he is my friend.

There seems to be something more between us than just friendship.

What are you thinking?

My Time - by Patrick Brasca

~ Thirty Something ~

Mr. Ou Yang, then about Chi En Orphanage,

did your wife ever mention, while she was alive,

about its difficulty with the operating funds?

What orphanage?

Mrs. Ou Yang was a long term donor

for an orphanage in Taichung.

Did you know that?

I really didn't know about it.

Our finances are managed separately.

How ever Hai Yan wanted to use her money was her freedom,

but Hai Yan was a kind-hearted person.

I am not surprised that she would do something like this.

Then you must also not know

that the beneficiaries of this accidental travel insurance

include this orphanage, for 90% of its benefits.

The orphanage is the beneficiary?

This... Mr. Ou Yang, please take a look at this.

This is a copy of the insurance policy.

You just mentioned that the orphanage encountered financial difficulties.

Yes.

This is the primary reason for our visit today.

If we can prove that Mrs. Ou Yang did not commit suicide,

then the orphanage will be the major beneficiary.

Then they could receive the claim money.

This insurance policy is like her will.

I didn't realize that she would remember those orphans when she bought the insurance.

Now she is not here anymore.

I should do something for her.

I want the insurance to pay all the benefits to the orphanage.

However, the biggest issue now is that the insurance company

asserts that Miss Li Hai Yan committed suicide. Therefore, it does not need to pay the benefits of the claim.

Then we should sue the insurance company.

I want justice done for Hai Yan.

This is probably the last thing I can do for Hai Yan.

Sorry to trouble you.

Thanks. - Thanks.

Eh, let me ask you. Are most of the couples like this?

Just say on the surface you give each other respect and freedom,

but how can he know so little about his wife's social circle and financial status?

He doesn't even know about the orphanage.

But Mr. Ou Yang is so certain

that Mrs. Ou Yang did not have any enemies.

Don't you feel something is not quite right?

Based on my experience, this is called the closest stranger.

Every married couple always has something they don't want others to know about.

Oh, did Mrs. Ou Yang kill herself because of marriage problems?

Do you feel it's worth it to lose your life over marriage?

Of course not.

It could be the case to take a step back to have more space.

Why bind yourself to an unhappy marriage?

Just have a divorce. Didn't you also...

Divorce was not my choice.

I am sorry. That's not what I meant.

It's okay.

Eh, actually, if you think about it,

love is not the only success factor for marriage.

See. Two people live under the same roof. The feeling of being close, yet distant,

is very suffocating to a person.

Okay. Don't think about this.

The most important thing for us to think about is

how to get the claim paid for the orphanage,

to make sure Mrs. Ou Yang did not die in vain.

I really wish that we could find the evidence quickly.

Eh, this is the first time you're handling a claim suit. The process will be really demanding.

But you don't have to worry. I will be there, next to you.

Right, I am your supervisor and we are a team.

I should stand by you. Wipe it.

Thanks.

Also, Mr. Ou Yang is prepared to initiate the lawsuit.

We have to return to the office to prepare for it. Right.

Let's go.

Chief Yang, you can do a quick calculation.

How many insurance policies were sold by the brokers in my company?

I know about this.

If you know, you wouldn't pay for the claim for Mrs. Ou Yang.

How do you want our brokers to sell your policies for you in the future?

You don't have any way

to offer the customer a guarantee, and respectively, we could not give the customer a satisfactory answer.

We are very confident in your ability,

but this case does not satisfy the conditions of the policy.

It's not it "does not satisfy." It's that there is no evidence to prove whether it satisfies or not.

The police report stated unknown cause of death.

So we need to negotiate because this is in the gray area.

Hey, Chief Pan.

The money for the claim does not come out of my pocket or get into your pocket.

We are all salaried employees doing a job.

Can you not make this difficult for both of us?

Chief Yang, if at this stage we cannot reach a consensus,

going forward will only make this more difficult.

Do you really want me to handle this case of insurance claim dispute?

This is Ding Lui.

Right, because it's Ding Lui, that's why we are giving this to you.

You are the former spouse of Ding Lui's employee. You understand the corporate culture better than any of us.

The secret to winning is to know yourself and your enemy.

Actually, I was going to give this case to Attorney Lang. However, he reminded me

that you are most suited regarding this relationship.

You really know how to make a suggestion.

Right, but my suggestion was not intended to put you in an awkward position.

After all, we are all in the same boat.

I only commented professionally and objectively.

The more you explain, the more it seems to be a case of guilty conscious.

If this case causes you any discomfort, I would not insist on it.

I think Attorney Fang wouldn't

make a business decision based on her relationship with her ex-husband.

After all, we are all professional attorneys.

I will accept the case.

Good, it's great.

Boss, Attorney Fang is willing to handle the case. We will win the case for sure.

Good, then.

We can give the rest to the paralegal to handle next.

Timing and subtitles brought to you by The Thirty Something Team @Viki

Okay, Chief Pan.

I know.

So I don't need to give any answer, correct?

No need to prepare drinks.

Chief Yang.

You should know that you brought your attorney to my house today and

I can refuse to see you.

I know. We appreciate that you are willing to see us.

We only want to sort out more facts and their details.

If this is something our insurance company should be responsible for,

I will not dodge our duties.

To sort out the details, you should be talking to the police.

Mr. Ou Yang,

I saw that you and your wife went to a lot of places and took a lot of photos.

Your close relationship is very enviable.

However, when I took a closer look, they seem to have been taken long time ago.

So what? I don't need to answer any of your questions.

Did you two not travel together for personal trips?

What exactly do you want to ask?

Are you married?

Do you know how a couple should live with each other?

Yes, I was married.

I understand that every married couple has a different style of living together,

but

respect and indifference

are only separated by a thin line.

I let Hai Yan have the life she wanted.

She didn't want to go to the classes of gemology or oil painting that I set up for her.

She didn't want to play golf.

I never forced her. On the contrary,

wherever she wanted to go for sightseeing or relaxation,

I always allowed her to do that.

I never said no to her.

This is called respect.

It is rare to have a good husband like you.

So it's impossible for Hai Yan to commit suicide.

Mr. Ou Yang can be so certain?

Of course.

I provided her with such a high quality living environment

to let her be herself.

Attorney Fang,

you are also a woman.

Wouldn't you be envious of that?

Yes. It's such a wonderful environment,

with such a superb living style.

However, Mr. Ou Yang, could you be sure that

what you gave her was what she wanted?

Chief Yang,

you said you came here to sort out the facts,

but you are here to investigate us as a married couple with your lawyer?

Please don't misunderstand. That is not what we intended.

We have nothing to talk about anymore.

Please help yourself out. - Mr. Ou Yang.

Attorney Fang, to be frank,

Mr. Ou Yang treated his wife so well.

I really don't understand why Mrs. Ou Yang would jump off the building.

Do you also feel that way?

Of course.

I also wish that my wife respected me and gave me freedom.

That way, I would be very happy everyday.