The Librarian: Return to King Solomon's Mines

Kapten Kooky & Blackspiders IDFL™ SubsCrew

Setelah bertahun-tahun pencarian,

tengkorak ini jadi milikku.

Sepertinya kita terlambat.

Benda apa itu?

Itu Tengkorak Kristal. Salah satu harta yang hilang Atlantis.

Dianggap sebagai media pengendali waktu yang paling kuat di alam semesta.

Bisa menunjukkan masa depan.

Dan akan sangat mematikan jika ada di tangan yang salah.

Tunggu, kau mau ke mana?

Aku mau ke bawah sana. Mengambil tengkorak itu.

Tapi setidaknya mereka berenam dan kita hanya berdua.

Dan mereka bersenjata.

Santai saja.

Hal seperti ini selalu terjadi padaku sepanjang waktu.

Ayo kita runtuhkan tempat ini.

Menyingkir dari sini.

Masukan dinamit di sana.

Kau. Letakkan di sudut sana.

Ayo. Cepat.

Ayo keluar dari sini , Anak-anak. Cepat!

Kau. Cukup simpan di sana.

Di sudut. Ya benar.

Kita blokir jalan ini.

Baiklah, sudah kita dapatkan. Bisa kita pergi sekarang?

Ya.

Flynn. / Aku tak percaya.

Ayo bergerak. / Kau tahu ini apa?

Ini panah otentik Sioux.

Artinya Sioux bermigrasi lebih ke barat dibanding yang diperkirakan sebelumnya.

Hebat. Aku punya lima panah sejenis itu di rumah.

Sekarang bisa kita keluar dari sini?

Hanya ingin tahu apa bisa kucabut.

Atur sumbunya agar kita bisa ledakkan tempat ini.

Ayo turun.

Hai.

Kami hanya...mencari anak panah.

Mereka mengambil tengkoraknya. Ayo bunuh!

Lari, Yellow Hawk.

Ayo!

Apa benda seperti itu juga membuatmu begini sepanjang waktu?

Kau akan terbiasa.

Tenang, tenang.

Kejar mereka. Dapatkan tengkoraknya.

Sepertinya kita lolos dari mereka.

Cepat!

Ke arah bebatuan!

Jangan biarkan mereka lolos.

Jalan buntu. Kita harus berbalik.

Itu semak Tamarisk.

Di mana pun ada Tamarisk, pasti ada...

Bulan apa sekarang? ini Maret, 'kan? Benar?

Baik. Saat kubilang lompat, kita lompat.

Lompat? Kau sudah gila?

Ayo.

Siap?

Bagaimana kau bisa tahu?

Semak Tamarisk ini.

Hanya tumbuh di dekat sungai.

Dan ketinggian rata-rata air di Utah…

…selama Maret adalah 5 kaki, tiga perempat inci.

jadi sepertinya cukup untuk menahan jatuh kita.

Tapi sekarang bulan April.

April?

Benarkah?

Kita seharusnya…

…jatuh berantakan seperti kue.

Kukira kita benar-benar beruntung.

April?

Nak. Kemarilah.

Tolong kirim paket ini ke kantor pos.

Kau paham?

Ayo cepat . Ini sangat penting.

Pergi sekarang. Ini untukmu. Cepatlah.

Cepat, ayo cepat.

Benda rahasianya sudah dialihkan.

Apa pun yang kau lakukan dengan benda itu, aku pasti menemukannya.

Flynn, kau terlambat 1,2 menit.

Akan kupastikan memotongnya dari gajimu.

Judson mencarimu di lantai bawah.

Kuharap kau ingat untuk menyimpan tanda terimamu.

Kita mendapat patung baru?

Bukan,itu Steve, si penjaga, dia tak sengaja menatap kepala Medusa.

Lalu berubah jadi batu.

Siapa yang akan melindungi pria itu? Asuransi kesehatan atau Workman’s Comp ?

Ini tempat usaha, bukan rumahmu.

Aku akan menghargai…

…jika kau tak membawa urusan pribadi ke sini.

Bukankah kau punya apartemen? / Aku punya apartemen.

Tak pernah kutempati. Selalu bekerja.

Tadi pemilik tempat itu menelpon, katanya kau terlambat bayar sewa.

Ibumu meminta agar kau mampir setelah bekerja.

Dan ini kiriman untukmu.

Dari Mesir?

Baiklah, sekarang aku selesai bermain jadi sekretaris, aku harus bekerja.

Begitu juga dirimu.

Selamat pagi. Lou.

Aku turut berduka tentang Steve.

Halo?

Halo? Judson? Aku pulang.

Excalibur.

Jangan sekarang, paham? Aku sedang tidak mood.

Tidakkah kaulihat aku sedang agak sibuk?

Baik.

Kau mau bermain? Aku akan bermain denganmu.

Kita mulai.

Sekarang aku menangkapmu. Kau akan disiram.

Sudah cukup untuk hari ini.

Cara terbaik adalah jangan pernah gunakan analogi air dengan trisula Poseidon.

Judson, aku tahu kau menginstruksikan Excalibur untuk menyerangku,

tapi ini agak konyol.

Aku baru saja pulang dari misi. / Itu semua bagian dari rencana.

Ini bagian pelatihanmu. Aku bahkan belum dapat secangkir kopi.

Dan aku memakai pakaian yang sama selama empat hari terakhir,

dan aku basah kuyup. / tapi itu menjadikanmu tetap tajam.

Selain itu, kau selalu bersamanya.

Kau memakai Kain Kafan dari Turin.

Leo?

Leo, sudah kubilang untuk menyimpan Kain Kafan ini.

Maaf, Judson.

Ikut aku, Flynn.

Ayo. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.

Aku tak percaya.

Ini ruang yang sama sekali berbeda dari perpustakaan.

Aku merasa terhormat karena sudah menunjukkannya padaku.

Ini hanya pintu masuk pelayanan.

Jadi, bagaimana dengan Utah?

Tengkorak Kristal, seperti yang dijanjikan.

Sepertinya perpustakaan ini akan jadi rumah yang jauh lebih aman.

Sepertinya aku menyelamatkan dunia. Lagi.

Hampir tidak.

Hampir tidak? Apa artinya itu?

Kudengar tentang insiden di gua pemakaman.

Kau mempertaruhkan nyawa dan hampir..

Hampir kehilangan tengkoraknya.

Semua ini karena “artefak” tersebut.

Itu bukan artefak biasa.

Itu panah otentik Sioux. Di Utah, dari semua tempat.

Dan di mana panah itu sekarang?

Sebenarnya , aku kehilangan panah itu, ketika lompat dari tebing Sungai Colorado.

Tapi kau harus melihatnya. Panah itu...

Ya, petualangan kecilmu bisa membahayakan seluruh misi.

Baiklah, kau tahu, Judson, sudah lebih dari setahun aku jadi pustakawan di sini.

Dan pada waktu itu, aku sudah menyelamatkan dunia dari tombak sihir…

…dan ninja pelintas waktu.

Dan segala sesuatu yang bisa kau pertimbangkan.

Sepertinya kulakukan pekerjaan yang cukup baik.

Tentu saja.

Tapi kapan kau akan..

Tolong, bisa hentikan dulu musiknya sebentar saja?

Kapan kau akan mulai mempercayaiku?

Flynn, aku mempercayaimu.

Maksudku, kami selalu mengirimmu dalam misi sendirian.

Hanya saja...Kau harus banyak belajar.

Maksudku, terkadang kau harus menyerah…

…pada keinginanmu untuk kebaikan yang lebih besar.

Dengar, perbedaan…

…antara pustakawan yang baik dan pustakawan yang besar.

Kau baik saja?

Maksudku, ada hal lain yang mengganggumu?

Tidak. Aku sedang ada pekerjaan.

Halo? Ibu?

Aku dapat pesan agar mampir.

Kejutan!

Kejutan!

Ya Tuhan. Aku sudah mati dan masuk ke neraka.

32 tahun. Aku tak percaya.

Bayiku sudah dewasa. / Ibu tahu aku benci hal seperti ini.

Hal apa? Ulang tahun? Omong kosong.

Siapa yang tak suka ulang tahun?

Siapa mereka?

Teman, kerabat.

Gadis-gadis dari klub mahjongku.

Kenapa kau menjaga kehidupanmu begitu rahasia, entah siapa yang harus diundang.

Oh, ada yang harus kau temui.

Tidak, Bu. Aku tak ingin... Tak ada lagi perjodohan.

Ibu tahu. Tapi yang satu ini sempurna.

Rose?

Rose, ini Flynn. Flynn, ini Rose.

Aku merinding melihat kalian bersama-sama.

Halo, Flynn. Selamat ulang tahun. / Terima kasih.

Kau Rose Edwards. / Ya.

Bukankah dia menawan?

Bisa minta waktu sebentar?

Tentu.

Kenapa? Terlalu kurus?

Dia sepupu ketiga, ‘kan?

Jadi, aku bahkan tak berpikir itu diperbolehkan di beberapa negara bagian.

Lalu, apa masalahnya? Dia ‘kan sepupumu.

Kalian akan punya banyak waktu untuk bicara.

Sayang, ini hari ulang tahunmu.

Bersantailah. Selamat bersenang-senang.

Ibu harus siapkan karaoke.

Oh, jangan!

Jadi bagaimana kabar Bibi Laura? / Baik.

Dia dipasang pinggul baru minggu depan.

Aku butuh minum. Aku butuh minuman berat.

Boleh kuambilkan sesuatu? / Tidak.

Kau baik saja? / Ya.

Permisi sebentar.