TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

Excuse me,

Detective.

You said that the police station is nearby.

Oh, yes.

We're almost there. It's just around the corner.

I don't think I want to file a report.

I'll figure it out myself. Thank you for your help.

Why don't you want to file a report?

I mean, you've already come all the way here with me.

You're not a police officer, right?

Me?

I'm much nicer than police officers. Why do I say that?

It's because I can help you earn money.

Let's not make this difficult. Come on.

We're almost there.

Please let go of me. Why are you doing this to me?

Don't do this, please. I'm going to scream!

Really?

Try and scream.

What are you doing? Scream away!

She's tougher than I expected. - She's wasting her time.

There's no one who can help you here.

Sweetie.

Let's not tire each other out and make this easy.

My beautiful sweetheart.

Come on.

Wait!

I've been looking for you. Where have you been?

I told you not to walk around alone.

Let's go!

Walk with me if you don't want to die.

The entire family has been looking for you. Let's go!

And we've been looking for you. Aren't I right?

You can go wherever you want,

but you have to pay me the interest at least.

If you don't have any money,

you can pay me in other things.

Just stay here.

What is this rubbish right now?

This is what I've been working on.

How dare you try to snatch her from me?

It's your problem if you can't stop me from snatching her.

Stop being so obnoxious.

Hey, kid. What are you going to do with that?

Are you going to throw it at me right here?

No.

I'm going to hit that thing with it.

Gosh, what's going on? - What was that?

You rat! - Go get them, you fool!

They're over there! - Stop right there, you rat!

Stop! - Gosh, that little...

Where did they go? - Follow me.

Which way did they go?

Wait. It looks like we managed...

to give them the slip.

What are you doing right now?

Well, I'm not sure what it's about,

but let's talk about it tomorrow.

I think you need to see this.

What is this?

Is it about the poster again?

No, we have a more serious problem.

Are you okay?

I'm fine physically,

but I'm not in the greatest mood.

I'm sorry.

I've been tricked and swindled by so many people today,

so I was being cautious thinking that you might be another crook.

I sincerely apologise.

Well, you don't really owe me an apology.

It's all right.

It sounds like you're the one who's not okay.

I'll get going. Thank you again for today.

Are you busy right now?

Let's go grab a bite to eat if you don't have anything too important.

That chatty woman.

Clad in a yellow skirt

I'm attracted to her for some reason.

I really like her.

He's not exactly handsome.

But he's manly.

I only bought a couple of skirts, but the money is already gone.

Bonghwa in Gyeongsang Province?

Where on earth is that place?

I get that she's a clueless Hick,

but how can she come to Seoul with such a little amount of money?

How stupid.

My heart flutters

I've never felt a love like this before.

It looks like you're enjoying it.

Yes.

I'm loving it.

Is it because it's made in Seoul? This sundae is so soft and chewy.

It's very delicious.

Eat up.

Here.

Gosh, you didn't have to do that.

Think of it as a welcoming gift.

Sorry?

Seoul isn't just filled with scoundrels like those guys earlier.

There are also people who'd want to share delicious food with you.

I see.

Thank you very much.

You're welcome.

Where on earth did In Kyung go?

What's this?

What... What is she saying here?

She can't live as his mistress?

Mr Choi, that scum...

Goodness gracious!

Are you really going to be okay?

Of course.

You paid for the food,

and you gave me this bus ticket, too.

I won't forget your kindness.

That you can forget, but you have to remember the directions.

Go to that main street and when you see the bus stop...

Please don't worry.

I'm certain that I can find it.

Thank you...

so much again for everything today.

Goodbye, then.

Goodbye.

Let's go.

Pardon me? - I'll take you there.

So are you saying...

that the plot of this play...

is similar to that of our film which we'll begin shooting next week?

Yes. It's...

almost identical. - Goodness.

Plus, this guy, Cha Min Woo,

won the literary competition with the script for this play.

Yes. - And the story writer...

of our film has fallen off the face of the earth.

Why do I feel like I know exactly where this is going?

I'm getting a bad feeling.

If the scenario of our film...

plagiarised this play...

Then we'll have to...

cancel the scheduled shoots.

Would you like me to meet Mr Cha Min Woo and talk to him?

No, it's okay.

I'll take care of it.

If you keep walking on this street, you'll find this address.

Really?

Gosh, this alley is so crooked and steep.

You have to be careful with allies like this in Seoul.

Some of them charge a toll.

No way.

Seriously?

I'm kidding, of course.

Oh, I see a drawing!

Is this your first time seeing one?

No. Walls in Bonghwa are filled with drawings like this.

I'm just very happy to see something I'm used to...

here in Seoul.

Doesn't it look better now?

Isn't it even better now?

Who is this? - It's me.

You disgusting pervert.

We're here. This is the house you're looking for.

Yes, you're right.

I really appreciate all of your help today.

You walked all the way up here because of me.

Sorry?

Pardon my dialect.

You came all the way up here for me.

Oh, right.

It's all right.

Thanks to you, I got to visit Nangok-dong like this.

Gosh, you're sweating so much.

Well...

You can use this.

Oh, thank you.

I'm just realising now that we don't even know each other's name.

I'm...

Come on, everybody.

Let's do this together.

Yes, I'm feeling awesome

I'm so excited today.

Rock and roll, let's sing.

Goodness, I'm just about to get into the groove.

I know that the curfew hours are starting now, but that's so noisy.

Goodness gracious.

And let's twist again.

Summer.

You should go in.

The curfew hours started. What are you going to do?

You over there!

Take care.

Geum Soon.

Geum Soon.

Geum Soon?

Geum Soon, is it you?

Are you that girl from Seoul Station?

My gosh.

What is going on now?

Am I hallucinating or what?

That thief?

Goodness, you're killing me!