Back In the Game (重出江湖)

This Loong Baton,

I have already owned it for over 10 years.

This year,

I decide to pass it on.

Volcano，it's definitely gonna be you.

Volcano.

You've been longing it for a longtime, haven't you?

8 years ago I announced.

Whoever took care of Camel,

will be our next Chairman.

As a result,

I've decided to pass the Baton,

to Jiale.

Brother Rong，These 8 years, I, too, have been.

I will quit the gang.

I've been so dedicated to the gang,

wasn't it supposed to be my turn?

Camel,

you sold drugs behind Brother Rong's back, didn't you?

Anyone who messes with drugs messes with Heyixing's bottom line.

You broke the rule,

Even when I'm dead,

you will never get a chance to sit on this chair.

Fine.

I open my own spot, I make my own money.

Camel,

Sure,

our whole syndicate will be up against you.

Do it.

Let's see who's gonna be the first,

Let's go.

Brother Rong.

Keep eating.

Brother Camel,

once you walk out of this door,

you'll be the gang's enemy.

We've been brothers for all theses years,

I don't wanna fight you.

Ale,

once I walk out of this door,

Everyone in Heyixing are no longer my brother.

Except for you,

we grew up together, joined the gang together,

Now I'm entrusting my sister to you.

If we run into each other in the future,

don't hesitate.

If one of us kills the other,

no hard feelings.

From now on,

we follow our own fate.

Volcano,

Why did you have to go for the kill?

We'd never know who sent him.

How is that questionable?

See for yourself.

He's one of the Camel's,

I've seen him before.

The doctor says you'll be fine after a few days of rest.

Brother Rong,

The crew outside is waiting for your call.

Who should we send?

Jiale, Volcano.

You speak for me.

Sister Xiaoman,

Is Brother Rong awake?

What did he say?

Brother Rong said we have to get Camel done.

Whoever puts him into death,

will be our next Chairman.

Jiale,

Brother Rong sent you.

What?

You have an opinion?

Sister Xiaoman,

Among the branches,

Volcano is the best at fighting.

Isn't your word flawed?

We have the best fighter in our branch too.

Brother Jiale is also the Double Dragon-Blade Enforcer,

There's no question to Brother Rong's arrangement.

Jiale,

You have such a strong bond with Camel,

Can you really do it?

Camel's sister is your girlfriend,

If you go by yourself,

Would you let him run by mistake?

Camel clearly wanted Brother Rong dead this time,

what to do about it,

Jiale perfectly knows.

I'm gonna have to find out,

Whether it was Camel or not,

if it was,

I won't disappoint our gang.

Brother Kang, how did it go?

Brother Le,

A few groups of ours are looking everywhere,

We're still not sure,

where Camel will be tonight.

Hey,

Hey Ale.

I've been reaching you for so many days,

Why didn't you respond?

It's my brother's birthday today.

You wanna come together later?

I'll go.

But not to celebrate his birthday.

Don't go tonight.

Why can't I go to my own brother's birthday?

I have something important to discuss with him.

Wait for me at Maa Kei.

I'll see you there.

Hey.

I know where to find Camel now.

Brothers, get ready to work.

Okay, okay.

I want to go by myself.

You wait here for me.

Then I'll go with you at least.

Hold onto this for me.

This watch.

Ever since you became the Double Dragon-Blade Enforcer,

it's never left your side.

That's why I'm asking you to keep it, brother.

Wait for my call.

Brother Camel.

This batch is really good.

Who are you?

Brother, Jiale is here.

I don't celebrate birthdays with people from Heyixing.

Grab your weapons, come with me.

Go.

Take him out.

Brother Jiale, you're not welcome here.

Chop him.

Brother Camel.

Was it you the one sending people to kill Brother Rong?

It's my birthday today.

Why didn't my sister come?

I told Jiji to wait for me at Maa Kei.

We were brothers after all.

Drink this glass with me.

Then we won't know

whose last drink of this life it is.

Drink up, then get down to business.

Do we have any other choice?

Yes.

Beat me into submission.

You can't beat me into submission like this.

Do you remember

the first time on Gulang,

who taught you how to hold a knife?

You said, tie the knife to your hand.

When there's too much blood, hand gets slippery.

I told you, don't hesitate.

Jiale.

I'm not here to steal your credit.

If you can't do it, I will.

I still want to be the Chairman of Heyixing.

I don't want to die by an outsider's hand.

You did eight years in prison for the syndicate.

Now you're out.

It's only right that you take over as Chairman.

Brother Rong.

I've thought it through very clearly.

I want to quit the gang.

Do you know what you're saying?

I know.

Brother Le.

Are you crazy?

You know that quitting the gang,

means being punished with family rules.

Half of the people can't survive it.

You might not even keep your life.

A-Kang, stop trying to talk me out of it.

Erban Bridge once held off ten thousand troops,

copper left, iron right, not a single flaw.

Break the Thirty-Six Oaths,

receive the Thirty-Six Strikes.

Bring on the family rules.

Do it.

Brother.

Brother.

Brother, wake up, brother!

Brother.

Why did you do this?

Why?

I didn't kill him. I'm out of here.

Fifteen years.

The three of us, barefoot fishing boys,

helped each other all the way to now.

I thought we were the ones who loved each other most.

But you killed your own brother.

My only family.

I'll make you pay with your life.

I'm sorry.

I owe you both.

Do it.

I'll pay you back in my next life.

Light the incense.

From today onward,