Ash vs Evil Dead

ဘာၾကီးလဲ

ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

ေခြးမသား

အမယ္ေလး

အက္ရွ္ ၂ ေယာက္လား

ကေလးေတြ ေအးေဆးေပါ့

ဒီေနရာမွာ ေသနတ္ထုတ္စရာမလိုဘူး

အင္း အင္း လူမွားျပီး မပစ္မိေစနဲ ့ ကေလးေလးေတြ

အို မင္းတို ့ ဒီမစင္တုံးၾကီးကုိ ေခၚလာတာလား

ဖီရွာကို သတ္လုိက္တာ ဒီေကာင္ပဲ

လုပ္ေလ သူ ့ကုိသတ္လုိက္

ငါ မသတ္ခဲ့ဘူး

အဲဒီေကာင္က ဖီရွာကိုသတ္ခဲ့တာ သူ ့ကိုသတ္ပစ္

ကဲ သူက လူသတ္သမားဆုိတာ သူကိုယ္တုိင္

ေျပာလိမ့္မယ္

ေဘာ္ဒါၾကီး ပါဘလို

မင္း သူ ့ကုိ သတ္လိုက္ပါ ျပီးရင္ ငါ မင္းကုိ

နာနတ္သီး ဒါမွမပာုတ္ ဘာမဆုိ ၀ယ္ေပးမယ္

ပါးနပ္တဲ့လူမ်ဳိးခြဲျခားေရး

ဒါေပမဲ့ အဲေလာက္ မပါးနပ္ပါဘူး

ေပား ေပား ငါလည္း လူမ်ဳိးခြဲျခားတဲ့ လူတစ္ဦးပါ

အာရွမိန္းကေလးေတြက ငါ့ကို အေနရခက္ေစတယ္

ဒါေပမဲ့ ဒီမွာရွိတဲ့အေယာင္ေဆာင္ ထားတဲ့ဒီလူနဲ ့မတူဘူး

မင္းအရင္အေၾကာင္းကုိ ငါသိတယ္

ငါ့ကုိပဲ မင္းေျပာခဲ့တဲ့အေၾကာင္းေပါ့

ပါဘလို မင္း ၉ ႏွစ္သား ျပည့္ခါနီးတုန္းက

မင္းရဲ ့သူငယ္ခ်င္းေကာင္းက ေၾကာင္မေလး

အက်င့္မေကာင္းတဲ့ေၾကာင္

ဘယ္သူမဆုိ အဲဒီေပါက္ကရေတြကို ခန္ ့မွန္းႏုိင္ပါတယ္

ကယ္လီ မင္း အလယ္တန္းေက်ာင္းမွာတုန္းက

ဘုရားေက်ာင္းရဲ ့မွန္ကုိ

မင္း ခြဲခဲ့တယ္လို့ ငါ့ကိုေျပာခဲ့တယ္ေလ

တေတာ္တဆပါ

အဲဒီတုန္းက မင္း သီလရွင္ရဲ ့မ်က္လုံးကုိ ထိုးခဲ့တယ္ေလ

အဲဒီညစ္ႏြမ္းေနတဲ့မွန္နဲ ့ပတ္သက္ျပီး သူမက အရမ္းကုိအျဖစ္သဲေနတာ

ျပီးေတာ့ သူမ ငါ့ကိုအရင္ ထုိးခဲ့တာ

ေကာင္းျပီ ဒီမွာ ငါတို ့၂ ေယာက္လုံးကုိသာ ပစ္လုိက္ပါ

ဘာ

ပာုတ္တယ္ နည္းလမ္းက ဒါပဲရွိတာ

အဲလိုမွ ဒီခ်ီးထုပ္လည္း ေသမယ္

ျပီးေတာ့ ငါ ဒီကိစၥေတြကို ထပ္ျပီး ရင္ဆုိင္စရာမလိုေတာ့ဘူး

ပာုိ ပာုိ ပာုိ

လုပ္စမ္းပါ

ေကာင္းျပီ

အို အို မလုပ္နဲ ့

အပုိင္း ၉

ေကာင္းျပီ ငါက အစစ္ဆုိတာ မင္းတုိ ့ဘယ္လိုလုပ္သိတာလဲ

ေကာင္းျပီ ပထမအခ်က္ ခင္ဗ်ား လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားတယ္

ဒါေပမဲ့ အာရွသားေတြနဲ ့ မပာုတ္ဘူး

ကိုင္း ငါ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရမွာလဲ

သူတုိ ့ရဲ ့လက္ပိစိေကြးေတြနဲ ့ မယုံႏုိင္စရာ

ႏွိပ္နယ္မႈေတြကို ႏွိပ္နယ္ေပးတယ္

ျပီးေတာ့ ရွင္က လြယ္ကူတဲ့ထြက္ေပါက္ကိုပဲ ေရြးခ်ယ္တတ္တယ္ေလ

အဲဒါကအက္ရွ္ရဲ ့အကြက္ေတြပဲ

ဘာလဲ လုပ္စမ္းပါ

ရွင္ လဲက်ျပီးေသဆုံးဖို ့ဆႏၵရွိတဲ့သူက

ရွင္တစ္ေယာက္တည္းပဲေလ

ပာုတ္ျပီေလ..ငါက ငါ့အတြက္ အရမ္းကုိ အရမ္းၾကီးေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပဲ

ကဲ က်ဳပ္တို ့ လုံး၀လူေရြးမွန္ျပီး ပစ္ခဲ့ျပီးျပီ

ငါ ျပန္ျပီးစဥ္းစားေနတယ္

ရွိေသးတယ္ ..သူမအတြက္ ငါ အသက္ေပးခဲ့၇မွာ

ဘုရား ငါတို ့ေတြ အရမ္းကုိသာယာတဲ့ စုံတြဲေတြျဖစ္ခဲ့ရမွာ

ဒါနဲ ့ အဲဒါဘယ္လိုျဖစ္ခဲ့တာလဲ

ငါ့ေသာက္လက္ေလ

ျပန္ေရာက္လာျပီ ငါလိုေနာက္တစ္ဦးျဖစ္လာတယ္

မသာတူျပီး ေန ့မတူဘူး

ကိစၥေတြနဲ ့အာမန္ဒါနဲ ့အဆင္ေျပေတာ့မွာ

ဒါေပမဲ့ အဲဒါက ေတာင္ဘက္ကုိ သြားခဲ့တယ္

ဒါေတြအားလုံးက အဲဒီေသာက္စာအုပ္ေၾကာင့္ပဲ

မေလးစားစရာမရွိဘူး

အဲဒီစာအုပ္ကုိ ဖတ္ခဲ့တာက ရွင္

မေလးစားစရာမရွိဘူး ကယ္လီ

မင္း အတိတ္မွာ ရွင္သန္ေနရင္ အနာဂတ္ကို ထိခိုက္ေစတယ္

အခု ဒီစာအုပ္မွာ ေၾကာက္စရာေကာင္းျပီး ထူးဆန္းတဲ့အစြမ္းေတြရွိေနတယ္

အဲဒါကုိ အျမန္ဆုံးျမဳပ္ပစ္ႏုိင္ေလေလ ပုိျပီးေကာင္းေလေလပဲ

အရင္ဆုံး ငါတို ့ ဒီခႏၶာကိုယ္ေတြကို ေျဖရွင္းရမယ္

အဲဒီခပ္မုိက္မိုက္ခႏၶကုိယ္ေၾကာင့္ ငါတို ့ေန ့ေလးကုိ ဖ်က္ဆီးခိုင္းလို ့မျဖစ္ဘူး

ဒါနဲ ့ သူမကိုေလးစားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ငါ ဒါေတြေျပာေနတာ

ကဲ အလွအပေလးေတြမျဖတ္ခင္ ဦးေႏွာက္ကိုအရင္ျဖတ္မယ္

ပာယ္လို

အာ ခ်ီးတဲ့မွ

က်ဳပ္တို ့မွာ အေဖာ္ရွိေနျပီ

အေပ်ာ္အပါးမက္တဲ့စခန္းခ်သူေတြ က်ဳပ္တုိ ့ဆီလာေနျပီ

ပာယ္လို

အာ ေပား

အာ မင္းတို ့ေကာင္ေတြ ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ

ဘရက္က ငါတုိ ့ကုိ လမ္းေပ်ာက္ေအာင္လုပ္ခဲ့တာ

ငါ့အျပစ္ေတြခ်ည္းမပာုတ္ပါဘူး

အာ သစ္ပင္ေတြ က အာ

ေျမပုံမွာရွိတဲ့လမ္းေၾကာင္းေတြ

အရာမေရာက္ေတာ့သလိုပဲ သိတယ္မလား

အာ က်ဳပ္တို ့ဒီမွာတည္းလို ့ရလား ျဖစ္ႏုိင္ရင္ေပါ့

ဒီသစ္သားအိမ္ေသးေသးထဲမွာလား

မျဖစ္ႏုိင္ဘူး.. ငါတုိ ့သုံးေယာက္ ဒီမွာရွိေနျပီ

ငါတုိ ့ဒီမွာ လူျပည့္ေနျပီ

ျပီးေတာ့လည္း အထဲမွာ လူေသေကာင္အနည္းငယ္ရွိတယ္

တိရိစာၦန္အေသေကာင္ေတြ

ပာုတ္တယ္ ငါတုိ ့ေတြက တိရစာၦန္ဆရာ၀န္ေတြေၾကာင့္

ျဖစ္မွာပါ အာ ၾကည့္ရဆုိးတဲ့ပာာေတြေပါ့

ငါတုိ ့ေတြက ခြဲစိတ္မႈေတြကို အထူးျပဳလုပ္ေနတာ

ဒါမွမပာုတ္ ငါတုိ ့ေတြက မုဆုိးေတြေပါ့

ေျပာခ်င္တဲ့အရာ အခန္းမရွိဘူးဆုိတာပဲ

ဒီေတာ့ you guys might just have to beat it, sorry.

But, ah, but-but maybe we could, ah,

just camp in the front yard?

ငါတုိ ့ကို အခ်ိန္ခဏေလာက္ေပးလို ့ရမလား

- အလုပ္ျဖစ္ႏုိင္တယ္ - အိုေက ဒီမွာ သူတုိ ့ေတြကို ဒီမွာ

ေနခုိင္းစရာအေၾကာင္းမရွိဘူး

သူတုိ ့ေတြ အပူးခံရႏုိင္တာေၾကာင့္

ဒါဆုိ သူတို ့ေတြက အဒပ္ဖီကို သြားမယ့္

ညရထားဆီသြားလိမ့္မယ္

ခ်ဳပ္လပာုိမာျမိဳ ့နဲ ့ဒိုင္အာမီမွာ ဆင္းခုိင္း

ေကာင္းတယ္

ရွင္သေဘာမယ္ ထင္တယ္

အို ေပား မင္းအခ်ိန္ကုိ ေႏွာက္ယွက္မိလို ့ေဆာရီးပါပဲ

ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္တို ့ သူတို ့ကို ဒီတုိင္း ေတာထဲကိုလႊတ္လို ့မျဖစ္ဘူး

အဲဒီမွာ ဘာေတြရွိေနမယ္ဆိုတာ ဘယ္သူကသိမွာလဲ

ဒီေနရာထက္ အျပင္မွာက ပုိျပီး လုံျခံဳတယ္

ဒါနဲ ့ မင္းက အဲဒီညီမေလးအတြက္ စိတ္ပူေပးေနတာေပါ့

ေသနတ္ေတြနဲ ့ လႊတ္စက္တစ္လက္...

အင္း ပာုတ္တယ္

သူမနာမည္က ပာယ္တာပါ ျပီးေတာ့ သူမ အရမ္းကုိခ်စ္စရာေကာင္းတယ္

သူမအေၾကာင္းကို က်ဳပ္ သိပ္မသိပါဘူး

မင္းသိဖို ့လိုတာကလည္း အဲဒါေတြပါပဲ

ေကာင္းျပီ ဒီမွာ

မင္းတုိ ့၂ ေယာက္ သူတို ့ေတြကုိ အဲရပ္ပစ္ဆီကုိ ျပန္ေခၚသြားရမယ္

ေပာ့လူ ဘာကိုျပန္လွည့္မွာလဲ

သစ္သားအိမ္ရဲ ့ေနာက္ဘက္မွာ လမ္းတစ္လမ္းရွိတယ္

လူ ့အဖြဲ ့အစည္းသြား

ျပီးေတာ့ ဒီကုိ ျပန္လာခဲ့ပါ.. ငါမင္းတို ့ လိုအပ္တဲ့အတြက္

အခ်ိန္အေတာအတြင္းမွာ

ငါတုိ ့ထဲကတစ္ဦးက အဲဒါေတြကုိ အပုိင္းလိုက္ျဖတ္ရမွာ

ကံေကာင္းပါေစ

ဒီေတာ့...

အစီအစဥ္အေျပာင္းအလဲ

ရွင္တုိ ့ေတြ က်မတို ့ကုိ လမ္းျပေပးလို ့ ေတာ္ေသးတယ္

အို အင္း ကဲ အဲဒီတိရိစာၦန္ အေသေကာင္ေတြဆီကေန

ထြက္ရရင္ျပီးေရာ ပာုတ္တယ္မလား

နားေထာင္ ရွင္တုိ ့ေတြက မုဆုိးဖုိေတြမပာုတ္မွန္း က်မသိတယ္

ျပီးေတာ့ တိရစာၦန္ဆရာ၀န္လည္း မပာုတ္ဘူး

သာမန္အေနအထားေတာ့မပာုတ္ဘူး

ရွင္တုိ ့ေတြ ဘာေတြအလုပ္မ်ားေနတာလဲ

ဘာ

မင္းနဲ ့မင္းေဘာ္ဒါေတြကုိ ငါတို ့က အဲရာပစ္ဆီေခၚသြားမလို ့ေလ

ေကာင္ပါျပီး အဲဒါလွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္ တစ္ခုပဲ ရွင္သိလား

ရွင့္မွာ ခ်စ္သူမရွိဘူးဆုိရင္

ရွင္နဲ ့မပတ္သက္ဖို ့က်မ နည္းလမ္းတစ္ရွာမွာပါ

ခ်စ္သူဆုိတာ မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

မင္း တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုေတြ ့ထားတယ္လုိ ့ ငါၾကားတယ္

ဘယ္သူ ့ဆီကၾကားတာလဲ

သူ ့ဆီကေနေလ

အဲဒါ တကယ္ပဲလား

သိပ္မေသခ်ာဘူး

- မင္း အဆင္ေျပရဲ ့လား - အင္း

ငါရဲ ့မေကာင္းဆုိး၀ါးကိုယ္ပြားကုိ လီွးဖို ့

တေန ့က်ရင္ ထူးဆန္းတဲ့ခံစားခ်က္ကုိ ခံစားရမွာပါ

ငါ ဒါကို နံရံမွာ ခ်ိတ္ထားေကာင္း ခ်ိတ္ထားမွာပါ

အက္ရွ္...

အက္ရွ္

ခ်ီးထုပ္ပဲ

ငါ့ကုိျမဳပ္နစ္ပစ္ဖို ့က မွားယြင္းတဲ့အယူအဆတစ္ခုပါ

မပာုတ္ဘူး

မပာုတ္ဘူး ငါတုိ ့စကားေျပာေနတာမပာုတ္ဘူး

မင္း ငါ့ကို အသုံးခ်သင့္တယ္

မပာုတ္ဘူး ငါ အဲဒီအကကို ကခဲ့လို ့

ငါ့ဘ၀တစ္ခုလုံး ငရဲလိုျဖစ္ခဲ့ျပီးျပီ

မင္း ငါ့ကုိပဲ တိုက္ခုိက္ဖို ့ၾကိဳးစားခဲ့တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္

တိုက္ခိုက္ျခင္းကို ရပ္လိုက္ပါ

မင္းလည္း မေကာင္းဘူးဆုိတာကို ၀န္ခံလိုက္ပါ

တၾကိမ္တစ္ခါေလာက္ ပါးနပ္လိုက္ပါ

ငါ့ကုိအသုံးခ်ပါ

မသုံးဘူး

မင္း မပာုတ္တမ္းစကားေတြ ေျပာေနတာ

အက္ရွ္ မင္း ငါ့ကုိျမဳပ္ႏွံ ့ပစ္ရင္ မင္း စူပါမင္းျဖစ္ေနတာရပ္ျပီး

ေစ်းပစၥည္းေတြေကာက္တဲ့ေကာင္ေလး ျပန္သြားလုပ္ပါ

- ပာင့္အင္း - ပာုတ္တယ္

မပာုတ္ဘူး ဒီေကာင္မပာုတ္ဘူး

ငါ ျဖစ္ႏုိင္ကိန္းေတြကုိ ရရွိခဲ့ျပီးျပီ

ဘာကိုလုပ္ဖို ့ပဲ

မိသားစုရွိဖို ့လား

သမၼတျဖစ္ဖို ့လား သူေ႒းျဖစ္ဖို ့လား

အဲဒါပာာေတြ ဘယ္ေတာ့မွ ျဖစ္လာမွာမပာုတ္ဘူး

မင္းကို ထူးျခားေစေအာင္လုပ္တဲ့သူက ငါပဲ

ပြားလိုက္တာ

ကစားပြဲက ျပီးသြားျပီ ရွိတ္စပီးယား

အာမန္ဒါ မင္း အေပၚ ငါလုပ္မယ့္အရာ အတြက္ ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

ငါ လူၾကီးလူေကာင္းျဖစ္ျပီး မင္းရဲ ့ရုိးရွင္းတဲ့စိတ္ကုိ ေလးစားပါ့မယ္လို ့ငါကတိေပးတယ္

မင္းကို အပုိင္းလိုက္အျပတ္လိုက္ ျဖတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့

အင္း အဲဒီေနရာကို တခါေလာက္ပဲ ေခ်ာင္းၾကည့္မွာပါ...

ခ်ီးပဲ

အာမန္ဒါ

မင္းသိလား

ျမဴေတြနဲ ့ဆုိင္းေနတဲ့ေတာကို ငါ ၾကိဳက္တယ္

ရီေ၀ေ၀ျဖစ္ေနသလိုပဲ

အင္း ေန ့ ဒါမွမပာုတ္ ည

အျမဲတမ္းလွပေနေလ့ရွိတယ္

လူတခ်ဳိ ့ေတြ ျမင္ရဖုိ ့ေတာင္ ခက္ခဲတယ္

ေပာ့ ပာာဗာဆူေရကန္ကို ငါ မဲေပးခဲ့တာ ပာုတ္ျပီလား

ဒါနဲ ့ ငါ့မွာ ခ်စ္သူရွိတယ္လို ့ ပာယ္တာ ငါ့ကိုခုေလးတင္ေျပာခဲ့တာ

အဲဒါ ထူးဆန္းတယ္