She's from Another Planet (어느 날 그녀가 우주에서)

Diproduksi oleh : Warm Front Film Productions Didistribusikan oleh : Inol Media Co. Ltd

She's From Another Planet

Anda tidak lolos dalam seleksi wawancara pertama.

Halo...

Kenapa lagi?

Stok kerangnya habis.

Apa maksudmu?

Kau kemari mencari cemilan, kan?

Yang benar saja?

Pak.

Memangnya aku ini...

Kenapa memukulku?

Sedang apa pengangguran di sini? Pergilah dan coba cari pekerjaan.

Kenapa membahas masalah itu?

Aku sedang berusaha mencarinya.

Mencari apa yang kau maksud.

Memangnya ini sudah berapa lama?

Yang benar saja...

Terserahmu saja.

Bisa bantu carikan yang ada disini?

Apa itu?

Ibumu akan datang?

Ya.

Jika dia bertanya...

Bilang saja kabarku baik, mengerti?

Hei, nak

Ayahmu rutin menelepon setiap minggunya...

untuk memastikan kondisimu baik-baik saja.

Jangan membicarakan soal aku.

Halo?

Apa?

Oke.

Hei, itu dia.

Hei.

Hei, Joon-hyuk. Kau baik-baik saja?

Sepertinya dia tidak sedang sekarat.

Seorang wanita aneh arogan...

Karena wanita itu...

Siapa yang kau maksud?

Apa yang terjadi?

Tampaknya kau belum dengar.

Ada wanita aneh di taman dengan sendok tertancap pada helmnya.

Itu aneh.

Apa?

Aneh.

Kau tahu, kan?

Lihatlah, kau polos sekali.

Maksudku, kenapa?

Tentu karena dia aneh.

Menurutku dia tampak baik.

Jangan tertipu oleh wajahnya! Lihat! Aku hampir mati!

Astaga, Hampir mati apanya!

Tidak, maksudku, bagaimana ini terjadi?

Aku mendekatinya sambil menari mengikuti irama hip-hop yang bagus.

Hai, aku Bae Joon-hyuk. Aku seorang rapper.

Aku kehilangan ponselku. Bisakah kau membantuku?

Hei! yo!

Aku...

akhirnya di rumah sakit.

- Kurasa itu pelecehan. - Dasar sampah.

Maksudmu aku cabul?

Itu benar, dasar cabul! Kau itu memang cabul!

Pergi sana.

Baiklah, baiklah.

Aku akan minta uang kompensasi padanya.

Uang kompensasi?

Tentu saja.

Dia membuatmu jadi begini ini adalah hal yang serius.

Bagaimana jika memintanya membayar perawatanmu?

Apa itu mungkin?

Astaga. menurutmu kami siapa?

Kita ini teman. kita tumbuh bersama!

Benarkan?

Aku juga?

Apa besok kau sibuk?

Tidak.

Kalau begitu, sepakat?

Tentu.

Oke.

Selamat makan.

Menurutku...

sup pasta kedelai buatan ibu yang terbaik.

Semua sisa lauk dan kimchi ada di kulkas.

Pastikan kau memakannya.

Oke

Ayahmu selalu mengoceh karena kau hanya makan dan bermain.

Cobalah mencari pekerjaan.

Jika masih gagal, Kau bisa pergi belajar memasak di restoran.

Jangan malu dan sering-seringlah menelpon.

Tidak ada uang tambahan.

Ibu, kenapa tebal sekali?

Tampaknya ibu kesal sekali.

Tidak ada respon...

Kemungkinan gagal sangat tinggi...

Lowongan... Maksudku...

Namaku Kim Seok-min. Rumahku di dekat sini.

Halo?

Kenapa?

Kau tidak ke taman?

Apa? Taman apa?

Ayolah, Joon-hyuk harus bayar tagihan rumah sakit.

Oh, benar, tentu saja.

Kenapa tidak datang?

Kurasa Aku terlalu mabuk.

Lalu bagaimana denganku?

Entahlah. Kenapa tidak pulang saja?

- Cepat datang kemari - Aku permisi.

Halo? Halo? Halo?

Aku harus bagaimana?

Carilah tempat lain.

Aku?

Aku tidak berbuat apapun.

Apa kita pernah bertemu?

Terserah kau!

Tolong...

Jangan pikirkan apapun.

Aku tidak...

Shh...!

Oh, benar!

Kau yang kemarin itu!

Senang bisa bertemu.

Rumahku di dekat sini. Namaku Kim Seok-min.

Tampaknya ini kebetulan. Boleh kutahu namamu?

Kurasa itu tidak perlu.

Kurasa aku pernah mendengar tentangmu.

Kau yang bicara dengan ruang angkasa?

Jadi kau bicara dengan alien?

Dengar.

Jangan mengabaikan orang saat dia berbicara.

Sebenarnya...

Temanku berbuat salah padamu. dan kini dia ada di rumah sakit.

Jadi apa kau bisa... maksudku...

Tidak, tidak... Aku coba untuk berdamai.

karena itu aku datang sendirian kesini.

Kalian sama saja.

Apa? Apa katamu?

Woah!

Kau serius?

Tunggu dulu!

Sebentar! tunggu dulu!

Tunggu! Tunggu dulu!

Kenapa kau begini padaku? aku tidak berbuat apa-apa.

Tunggu dulu!

Tenanglah!

Apa-apaan ini!

Tenanglah. aku mengerti. oke?

Dengar, aku bukan orang aneh.

Pasti ada kesalahpahaman...

Aduh! Mataku! Mataku!

Astaga! Perih Sekali!

Begini, maksudku...

Jangan terlalu sering memakainya.

Kau baik-baik saja?

Apa?

Baik-baik saja?

Kondisiku tidak baik.

Rasanya sakit sekali.

Pak, kau pernah disemprot merica?

Cobalah dan kau akan tahu sakitnya

Ayo lakukan.

Lakukan juga kepada polisi persis seperti kepadaku tadi.

Ayolah! Cepat lakukan!

Ayo lakukan!

Kenapa berisik sekali?

Lagi?

Ini keempat kalinya bulan ini.

Setidaknya Kau tidak berakhir di UGD.

Syukurlah kalo begitu.

- Cepat urus masalahnya. - Kita harus bagaimana?

Bicara saja pada ibunya.

Jangan mendekatiku.

Nyonya, kau sudah tiba?

Aku sungguh menyesal.

Begini... tapi... siapa anda?

Aku ibunya Na-eun.

Na-eun...

Dia...

Ya.

Oh, begitu rupanya.

Aku akan sangat bersyukur jika kau bisa membantuku.

Mohon bantuannya.

Aku tak bermaksud begitu.

Kupastikan ini takkan terulang lagi.

Jika tidak keberatan...

Terimalah uang kompensasi ini.

Apa maksudmu...

Aku tidak melakukannya demi uang.

Tolong Terimalah.

- Begini... - Sampai jumpa.

Anu... Maaf... Ini...

Hei. Ada apa dengannya? Kenapa dia mentraktir kita daging?

Hei!

Bersulang! Bersulang!

- Hei. Hentikan itu. - Kau ini sedang apa!

Bersulang!

Hei.

Ngomong-ngomong, Kalian harus berhati-hati, Oke?

Karena gadis aneh itu...

Aku belajar hal-hal terburuk.

Kau tertawa?