BLUE LOCK (ブルーロック)

-เยี่ยมเลย -สวย

นางิ ยิงได้สวยเหมือนที่ฉันคิดไว้เลย

เรโอะ ฉันขออู้ได้ไหม

ยังไม่ได้ต้องยิงอีกห้าประตู

แค่สี่แต้มได้ไหม

การยิงลูกเมื่อกี้นั่นมันอะไรกัน

บอลยาวที่ลอยมาจากด้านหลัง

แล้วยังใช้ท็อปสปินให้บอลตกอย่างรุนแรง

แค่จับบอลตอนวิ่งก็ยากมาแล้ว

ตอนนั้นยังมีกองหลังอีกสองคน

แค่พลาดนิดเดียว บอลก็จะถูกแย่งไป

แต่กลับจับบอลได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยที่ความเร็วไม่ตก

แสดงเทคนิคขั้นสูงออกมาในชั่วพริบตา

เขาก็คือ…

นี่คือคนที่ BL แรงค์กิ้งสูงสุดของตึกหมายเลขห้า

นางิ เซย์ชิโร่

อีกต้องห้าประตู ยุ่งยากจัง

พวกเราต้องแข่งกับคนแบบนี้

ตอนที่ 9 ตื่นรู้

นั่นมันเรื่องอะไรกัน

บังเอิญต่างหาก

พวกเราถูกนำไปแค่แต้มเดียว

โจมตีต่อสิ อมิตาพุทธ

ก็คงต้องสู้อยู่แล้ว

ใช่แล้ว พวกเราต้องต่อสู้ด้วยวิธีของเรา

คุนิงามิ

ดี

ถ้าพาบอลไปที่ตรงนั้นได้

ยังเหลืออีก 10 เมตร

หก สาม

ยังไม่ถึงระยะยิงของนายสินะ

กล้ามเนื้อคุนิงามิ

ทีม V แรงค์กิ้ง BL อันดับที่222 มิคาเงะ เรโอะ

เดี๋ยว ไม่ให้ไปหรอก

ถนัดเรื่องการเลี้ยงลูกเหรอ

นางิ เอาใหม่อีกรอบ

ส่งวิถีเดียวกับเมื่อกี้เลย

หยุดไว้ ไรจิ อิงากุริ

ฉันจะประกบเขาเอง

จะปล่อยทำแต้มด้วยวิธีเดิมได้ยังไง

บอลลอยแล้ว โอกาสดี

จริงเหรอเนี่ย

นั่นมันอะไรกัน

แข็งแกร่งไปแล้ว

ทีม V แรงค์กิ้ง BL อันดับที่221 นางิ เซย์ชิโร่

แย่แล้ว 2-0 แล้ว

เล่นตามแผนไม่ได้แล้ว

พวกเราจะชนะได้จริง ๆ เหรอ

คุนิงามิ

ทำไมถูกแย่งบอลไปได้ นายต้องทำแต้มสิ

กองหน้าต้องทำหน้าที่ทำแต้มสิ

หนวกหูน่า พวกนายก็ป้องกันให้ดี ๆ สิ

พอเถอะ

ถ้าแพ้นัดนี้ก็จบเลยนะ

พวกเราต้องเล่นสุดฝีมือเพื่อเอาชนะให้ได้

ใช่แล้ว

อย่าเพิ่งยอมแพ้ง่าย ๆ อมิตพุทธ อย่ายอมแพ้

นะโมอมิตพุทธ

พวกเรายังมีอาวุธที่ใช้งานได้อยู่

ลุยเลย จิงิริ

ได้

มาจากริมเส้น แย่งบอล

เราจะใช้สองขานี้ พลิกกลับสถานการณ์

หมอนี่…

เร็วมาก

จิงิริวิ่งแพ้แล้ว

ซันเท็ตสึ แย่งได้สวย

ฉันจะไปประกบเรโอะ ระวังเขาจะส่งให้นางิ

หนอย ฉันไปด้วย

งั้นก็…ซันเท็ตสึลุยเลย

ที่นี่คือ "เทอริเทรี่" ของนายสินะ

แย่แล้วคนประกบนางิเยอะไป ไม่มีคนป้องกันซันเท็ตสึ

นารุฮายะ รีบกลับไปเร็ว

ใช่แล้ว ที่นี่คือ…

เทอริเทรี่ของฉัน

เรโอะ "เทอริเทรี่" แปลว่าอะไรน่ะ

ทีม V แรงค์กิ้ง BL อันดับที่223 สึรุงิ ซันเท็ตสึ

ต่อให้นายใส่แว่นก็ใช่ว่าจะฉลาดสินะ

เจ้าบ้าซันเท็ตสึ

ยัง…ได้อยู่…

นะโมอมิต…พุทธ…

ในตอนที่สิ้นหวังไร้วี่แววที่จะชนะนั้น

พวกเรา…ไม่มีคนเชื่อว่า… ถ้าพยายามสู้ก็คงจะชนะอีกแล้ว

เยี่ยมเลย ๆ

การแข่งเริ่มสนุกขึ้นแล้ว

หมั่นคนเป็นอะไรไป

ไม่รู้

บาจิระ นายกำลังพูดอะไรอยู่นะ

เพราะว่าสามคนนั้นแข็งแกร่งมากจริง ๆ

โต้กลับ ๆ

ตอนนี้ 3-0 แล้ว ถ้าแข่งต่อไป…

อิซางิ นายกลัวเหรอ

วิธีการยิงประตูของพวกเขามันซูเปอร์สเปเชียลมาก

แต่การโต้กลับก็ง่ายมาก

พวกเราก็เล่นให้ซูเปอร์สเปเชียลก็พอ

เดี๋ยว…

อิซางิ ส่งเลย

แต่แผนการของพวกเราถูกศึกษามาแล้วนะ…

เพราะงั้น เราจะก้าวข้ามตัวเอง

เร็วเข้า เดี๋ยวก็โดนแย่งหรอก

ไม่ว่าจะอาวุธหรือว่าสมการ

ถ้าใช้ถึงขีดสุดแล้วยังไม่ได้ผล

จะแย่งประตูมาจากพวกนั้น

ก็ต้องก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองสิ

"สัตว์ประหลาด" ในตัวฉันบอกว่า

การเข้าตาจนไม่ใช่เรื่องที่น่ากลัว

แต่ควรจะรู้สึกตื่นเต้นต่างหาก

บาจิระ

น่าสนใจ

มาสิ บาจิระ เมงุรุ

ได้เลย

จะอัดให้เละเลย

การสับขาหลอกความเร็วสูง

ดูเหมือนจะไปทางซ้ายแต่ที่จริงไปทางขวา

เฟนท์สปินรูเล็ตต์เหรอ

ซันเท็ตสึ

อย่าคิดว่าจะไปได้ เจ้าผมหน้าม้า

เจ้าแว่นวิ่งเร็ว

งั้นก็…

อยากเอาใหม่อีกรอบเหรอ

การแข่งวิ่งคือจุดแข็งของฉัน

จับบอลด้วยเท้าด้านนอก ทางซ้ายเหรอ

ทางขวา

เอลาสติโก้กลางอากาศ

สำเร็จแล้ว จินตนาการพุ่งขึ้นมาไม่หยุดเลย

โทษที ตัวอันตรายหลุดไปแล้ว

เหลืออีกสามคนก่อนถึงประตู

พวกนายสามคนหยุดไว้เลย

ไม่เลว ๆ

พวกเรามารวมตัวกันที่นี่ก็เพื่อที่ จะเป็นกองหน้าอันดับหนึ่งของโลก

ถ้าแค่พวกนายยังเอาชนะไม่ได้ละก็

ก็ไม่มีคุณสมบัติเป็นกองหน้า

ยังมีอีกสามคน

บาจิระแกร่งมาก

เขาเล่นได้อย่างสนุกสนานแบบนั้น

นายพูดถูกแล้ว

ถ้าอนาคตทางฟุตบอลของฉันต้องแข่งนัดนี้นัดสุดท้าย

สอง

หนึ่ง

รอให้แพ้แล้ว ค่อยสิ้นหวังก็ได้

ตอนนี้คิดแต่เรื่องเอาชนะก็พอ

หมอนั่น ล้อเล่นน่า…

บาจิระ

ราโบน่า

แข็งแกร่งมา

เห็นยัง ซูเปอร์สเปเชียลของฉัน

เป็นไง เริ่มสนุกขึ้นมาแล้วใช่ไหม

ทีม Zแรงค์กิ้ง BL อันดับที่270 บาจิระ เมงุรุ

การเล่นที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง

แล้วก็เปลี่ยนมันให้เป็นประตูได้

พวกเขา…สิ้นหวัง…กันแล้วเหรอ

ฮีกเหิมขึ้นมาต่างหาก

เจ้าบ้าซันเท็ตสึ

น่าสนใจ ขยี้พวกเขาให้แหลกเลย

ยุ่งยากจัง

ขังดวลแข้ง

การยิงประตูที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง

บาจิระสุดยอดเลย

ฉันคิดว่าตัวเองก็ทำได้เหมือนกัน

ถึงจะก้าวข้ามขีดจำกัด ก็อย่าบุกมั่ว ๆ ดีกว่า

ทำดีมาก บาจิระ

งั้นเหรอ

เมื่อกี้การได้แต้มของบาจิระ เกิดการจาก "เลี้ยงบอล" ที่เป็นอาวุธของเขา

สิ่งที่เรียกว่าขีดจำกัด

"อาวุธ สถานการณ์ ทำแต้มไม่ได้" ก็คือสมการสูตรสำเร็จ

ในตอนที่การแข่งใช้สมการนั้นไม่ได้

"อาวุธ สถานการณ์ ได้แต้ม" ก็ต้องหาสมการใหม่ให้เจอ

จริงด้วย เมื่อกี้ก็เหมือนกันสินะ

ฉันทำได้เพราะลองทำตามแรงบันดาลใจ

สิ่งสำคัญคือต้องทดลองความเป็นไปได้ใหม่ ๆ

พัฒนาในการแข่งครั้งนี้ ไม่งั้นก็ไม่ชนะ

ใช่แล้ว

การเล่นของบาจิระ ทำให้ความคิดของพวกเราเปลี่ยนไป

ยังเหลืออีก 65 นาที

ตอนนี้สิ่งที่ควรทำคือการพัฒนา "อีโก้"

ไปเอาอีกแต้ม

จะต้องหาให้เจอสมการเฉพาะของเราที่พัฒนาได้

พวกเขาฮึกเหิมอะไรเนี่ย

เมื่อกี้ยังทำเหมือนจะตายอยู่เลย

เรโอะ นายโมโหอะไร

ไม่มีอะไร

ฉันกับนางิเพิ่งเล่นฟุตบอลได้ครึ่งปี

ฉันไม่อยากให้ใครมาทำลาย ประวัติศาสตร์ไร้พ่ายของพวกเรา

ครึ่งปี

สุดยอด พวกเขาเป็น "สัตว์ประหลาด" จริง ๆ ด้วย

เรื่องจริงเหรอเนี่ย

ไรจิประกบเรโอะไว้

ทำไมต้องเป็นฉัน

ร่างกายนายแข็งแรง ขนาบข้างกับฉันได้

พื้นที่ว่างก็ให้จิงิริกับกากามารุช่วย

จะต้องจัดการเรโอะก่อน

ไม่งั้นจะเป็นเหมือนเมื่อกี้

ตามนี้ เปลี่ยนฟอร์เมชั่น

หนอย

แบบนี้ก็ไม่มีโอกาสโชว์เซ็กซี่ฟุตบอลของฉันสิ

ฉันจะประกบให้นายดู

"ทีม Zแรงค์กิ้ง BL อันดับที่ 272 ไรจิ จินโกะ" ถ้าแพ้ละก็ ฉันจะตามฆ่าทั้งตระกูลเลย

ได้ยินไหม

พวกตามตื๊อนี่คนไม่ชอบหรอกนะ

เจ้าฟันแหลม