Mieruko-chan (見える子ちゃん)

طالع بینی و جن گیریِ مادر خوانده

خواهش می‌کنم‏!‏

اجازه بدید شاگردتون بشم‏!‏

دختر جون‏،‏ ده‌ها بار بهت گفتم که دیگه شاگرد نمی‌گیرم‏.‏

لطفاً‏!‏

بچه‌ها هیچ پولی ندارن‏.‏

ابتدایی هستی دختر جون؟

دبیرستانی‌ام؛ دبیرستانی‏!‏

باشه باشه؛ گرفتم گرفتم‏.‏

بفرما؛ این رو بگیر و برو‏.‏

این تسبیح سرشار از قدرته‏.‏

این یعنی قبول کرده که من رو شاگرد خودش کنه‏!‏

خطری به‌نظر نمیاد‏.‏ اجازه می‌دم بره‏.‏

اسم من ‏"‏نیگورِدو یولیا‏"‏ـه‏.‏

من می‌تونم چیزایی رو ببینم ‏"‏که مال این دنیا نیستن‏"‏‏.‏

ولی اونا من رو نمی‌ترسونن‏.‏

از زمانی که یادمه‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ دنیای من همین بوده‏.‏

من قدرت خاصی دارم که بقیه ندارن‏.‏

باید دلیلی وجود داشته باشه که باهاش متولد شده‌ام‏!‏

‏-‏ای آینده‏،‏ به من بگو؛ فردا چه آب و هوایی خواهیم داشت؟

‏-‏یه روز‏،‏یاد می‌گیرم که ارواح شیطانی رو از بین ببرم‏،‏ ‏-‏ای آینده‏،‏ به من بگو؛ فردا چه آب و هوایی خواهیم داشت؟

و همه با حسادت نگاهم می‌کنن‏!‏

یه برنامه زندگی کامل‏!‏

ولی تا اون موقع‏،‏ باید خیلی چیزا رو یاد بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ با مادر خوانده با استعداد شروع می‌کنم‏!‏

انیم‌ورلد تقدیم می‌کند‏‏‏!‏‏‏

:‏‏مترجم

Louien

Forums‏.‏AnimWorld‏.‏Net

t‏.‏me/AWSub

طالع بینی و جن گیریِ مادر خوانده

خانه طالع بینی تعطیل شده است‏‏.‏‏ میتسوئه تاکدا

تـ تعطیل شده؟‏!‏

اوه‏،‏ خبرا رو نشنیدی؟ تاکدا سان برگشته به روستا‏.‏

ها؟‏!‏

چی؟‏!‏ واسه چی؟‏!‏

یه چیزایی راجع به ‏"‏پی بردن به محدودیت‌های توانایی‌هاش‏"‏ می‌گفت‏.‏

محدودیت‌هاش؟‏!‏ نه‏!‏

من کسی رو با پیوند معنوی‌ای قوی‌تر از اون نمی‌شناسم‏!‏

آخرین مشتری‌هاش دو تا خانم جوون بودن‏.‏‏.‏‏.‏

اوه‏،‏ خودشونن‏.‏ اون دو نفر‏.‏

‏-‏خواب دیدم برام نون کپل می‌خری‏!‏ خروار خروار‏!‏

‏-‏اوه‏،‏ نه‏!‏ ‏-‏خواب دیدم برام نون کپل می‌خری‏!‏ خروار خروار‏!‏

اوه‏،‏ خانم تسبیح فروش مغازه‌ش رو بسته‏!‏

راست می‌گی‏.‏

اونا تو کلاس بغلی‌ان‏.‏‏.‏‏.‏ و همیشه با همن‏.‏

کاش می‌تونستم همچین دوستی داشته‏.‏‏.‏‏.‏

در واقع‏،‏ نه واقعاً‏.‏ ولی اطراف زیاد می‌بینمشون‏.‏

خب‏،‏ به گمونم منطقی باشه‏.‏

اون تسبیح‌ها خیلی زپرتی بودن‏.‏

چـ چی؟‏!‏

اصلاً این آماتورا از تسبیح و مادر خوانده چه می‌دونن؟‏!‏

اونا با مادر خوانده چی‌کار کردن؟‏!‏

اینا رو بی‌خیال‏.‏ بیا بریم نون کپل بخریم و بریم خونه‏!‏

صبر کن‏،‏ هانا‏!‏

می‌خواد ازش رد شه‏!‏

هانا‏،‏ سوسری‏!‏

کـ کوشش؟‏!‏ روش پا گذاشتم؟‏!‏

شرمنده‏.‏ اشتباه دیدم‏.‏

واقعاً که؛ ترسوندی منو‏!‏

شرمنده شرمنده‏.‏ فقط یه ذره آشغال بود‏.‏

الان مجبورش کرد که ازش دوری کنه‏.‏‏.‏‏.‏

بی‌شوخی‏،‏ منو اون‌جوری نترسون‏!‏

گفتم که شرمنده‏.‏

واسه جبرانش برام دو تا نون کپل می‌خری‏!‏

اوه‏،‏ اون گورکنه‏.‏

از عشقت به آدمای گنده و عضله‌ای واسه تغییر بحث استفاده نکن‏!‏

بگیر که اومد‏!‏

خوب بود‏!‏

عالی‏!‏

می‌گم‏.‏‏.‏‏.‏

چی شده؟

می‌تونم چند لحظه وقتتو بگیرم؟

البته‏.‏

مال کلاس بغلیه‏.‏‏.‏‏.‏

ببخشید که واسه تمیزکاری صدات زدم‏.‏

یه کم کمک اشکالی نداره‏.‏

میکو چانی دیگه؟

ها؟ آره‏.‏

من یولیاام‏.‏

اوه‏،‏ بله‏.‏ از ملاقات باهات خوشبختم‏.‏

میکو چان‏،‏ من تو رو‏.‏‏.‏‏.‏

من تو رو تماشا می‌کردم‏.‏

چی‏،‏ ام‏.‏‏.‏‏.‏ ها؟

و متوجه چیزی شدم‏.‏ تو یکی از ماهایی‏.‏

جان؟

می‌تونی اونا رو ببینی‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ نمی‌تونی؟

برای چند روز پاییدمش‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ تواناییش تو نادیده گرفتن اون چیزا بدجوری دیوونه کننده‌ست‏.‏

اگه منم اون چیزا رو نمی‌دیدم‏،‏ نمی‌فهمیدم که اونا رو می‌بینه‏.‏

اون کوچولوها جاهای مرطوب و تاریک رو دوست دارن‏.‏

علاوه بر این عاشق چیزای براقن؛ سر همین قبلاً این‌جا چندتا درب بطری گذاشتم‏.‏

من رو نمی‌تونی گول بزنی‏.‏

به هیچ کسی نگفتی که می‌تونی اونا رو ببینی‏،‏ گفتی؟

درک می‌کنم واسه چی نمی‌خوای بگی‏.‏

ارواح رو می‌بینی؟ چیه‏،‏ دنبال جلب توجه‌ای؟

چه رو مخ‏.‏

ولی نگران نباش‏!‏ من درست مثل خودتم‏!‏

الان فقط من و تو این‌جاییم‏.‏ مجبور نیستی توانایی‌هات رو پنهون کنی‏!‏

حالا‏،‏ بهم بگو‏!‏

ام‏.‏‏.‏‏.‏ راجع به چی حرف می‌زنی؟

بـ به خنگ بازی کردن ادامه می‌ده؟‏!‏

هـ همون‌طور که گفتم‏،‏ تو می‌تونی ببینیشون‏،‏ درسته؟

چیزایی رو که کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه‏!‏

ها‏،‏ مثل سوسری؟‏!‏ این‌جا سوسری‌ای هستش؟‏!‏

نـ نه‏!‏

بیا از این‌جا بریم بیرون‏!‏

بهم گوش بده‏!‏

اون‌قدر قوی بوده که بتونه مادر خوانده رو تسلیم کنه‏!‏

فکر می‌کنه حتی ارزش وقتش رو هم ندارم؟‏!‏

یا که این اطراف فقط برای یه روحانی جا هست؟

به هدف و کارات پی می‌برم‏!‏

بسه دیگه‏!‏ می‌دونم می‌تونی اونا رو ببینی‏!‏ اون‌جا‏،‏ کف زمین‏!‏

خـ خب‏،‏ آره‏،‏ اونایی که رو زمینن رو می‌بینم‏.‏‏.‏‏.‏

ولی اونم می‌بینم‏.‏

قرار نیست دروغات رو گوش بدم و بگم نمی‌تونی‏!‏

ام‏.‏‏.‏‏.‏

ها؟ ها‏.‏‏.‏‏.‏؟

همون‌طور که گفتم‏،‏ منظورت سوسریه؟

ها؟ می‌بینی؟ ها؟

چه‌طور می‌تونه اون آدم کوچولوها رو ببینه ولی این گنده بک رو نه؟‏!‏

قدرتای من رو مسخره نکن‏!‏ می‌دونی‏،‏ من توانایی‌های ویژه‌ای دارم‏!‏

‏-‏ها؟ ‏-‏نه‏،‏ من‏-‏

می‌بینی؟ تو می‌بینی؟

آ‏-‏آروم باش‏!‏ آخه من این‌جا چی‌کار می‌کنم؟ یا خدا‏!‏

اگه اون بفهمه که می‌تونم ببینمش‏،‏ به فنا می‌رم‏!‏

خیلی خب‏،‏ بهت نشون می‌دم چی‌کار می‌تون بکنم‏!‏