The Mentalist

Fasilitas Biosistem Zitek Los Corrados, California

Crypthohansa B.

Aku yakin kau inspeksi fasilitas lebih modern saat bepergian tapi...

Griffin. Jangan masuk ke sini.

Ada apa, Dr. Seberg?

Ya Tuhan.

- Tersenyumlah. - Kenapa?

Karena lebih baik bahagia daripada sedih.

- Aku tidak sedih. - Kau sangat sedih.

Kau sudah bersedih selama berbulan-bulan. Sejak...

Apa ini semacam sesi terapi?

Kau bawa tisu siapa tahu aku menangis?

Itu dia. Amarah membuat tensimu naik. Awal yang bagus.

Kau ke sini untuk meledekku? Aku sedang sibuk.

Ada telepon untukmu, Jane. Katanya sangat darurat. Saluran 2.

- Ini Jane. - Selamat pagi, Tn. Jane.

Namaku Dr. Alicia Seberg.

Aku dapat informasi dari internet, kau detektif terbaik yang terdekat.

Kau terlalu berlebihan memujiku. Tapi sebenarnya aku bukan detektif.

Aku perlu bantuan profesionalmu. Tolong kemari secepatnya.

Aku telah dibunuh.

Tadi menyenangkan sekali.

Agen Lisbon, CBI.

- Bu, Pak. Silakan ikuti aku. - Baiklah.

- Hai, Agen Lisbon. Dan kau? - Aku Patrick Jane, konsultan.

Baiklah. Teresa, Patrick, senang bertemu kalian.

Aku Dean Harken, dari Pusat Pengendali Penyakit California.

Senang bertemu denganmu.

Ada situasi wabah virus yang berpotensi berbahaya di sini.

Gedung ini di bawah kendali CDCA, sesuai keadaan protokol darurat.

Ribuan orang bisa mati jika kita tidak tangani ini dengan benar.

- Kami mendapat kabar... - Dia menyangkalnya.

Tapi situasi ini hampir dipastikan karena kesalahan Dr. Seberg.

Tak ada tindakan kriminal, jadi mungkin kau tak dibutuhkan.

- Mungkin, tapi kami harus... - Sebagai rasa hormat profesi...

Akan kuizinkan kau masuk ke gedung.

Silakan melakukan penyelidikan dan mengumpulkan bukti.

Tapi kalian harus ingat, CDCA yang punya wewenang di sini.

Investigasi kami punya prioritas.

- Apa kalian mengerti? - Tentu saja.

- Boleh kulihat kartu identitasmu? - Tentu.

Terima kasih, Dean.

Tak ada fotonya. Sayang sekali. Kau pria yang tampan.

Scott Price, aku kelola fasilitas ini untuk Divisi Biosistem Zitek.

Aku akan menjamin, kami sebagai perusahaan...

Berkomitmen sepenuhnya untuk memberikan kerja sama terbaik.

Terima kasih, Tn. Price.

Bisa kita langsung saja? Ada keadaan darurat di sini.

Ya, tentu saja.

Lisbon, Jane. Ini Dr. Edmunds. Dia kepala penelitian di sini.

Dia akan antar kalian ke lokasi. Price, tolong ikuti aku.

Terima kasih sudah cepat datang.

- Apa yang kau kerjakan di sini? - Senjata biologis.

Teknologi modern. Antraks, botulisme, penyakit pes...

Bahkan racun kobra berpotensi menjadi senjata biologis.

Ini bidang yang berkembang. Perkembangan yang menarik.

Kau kembangkan cara membunuh manusia dalam jumlah yang besar.

Justru kebalikannya. Kami kembangkan penawarnya...

Untuk melawan virus yang membunuh manusia dalam jumlah yang besar.

Kita sudah sampai.

Ikuti aku.

1-20.

Sayang, apa dia Tn. Jane?

- Ya. Bagaimana keadaanmu? - Sama saja.

Tapi kau mengalami peningkatan kerja jantung.

Metabolismeku mencoba melawan dengan adrenalin.

- Selamat pagi, Tn. Jane. - Hai.

Agen Lisbon, CBI.

Bisa kaujelaskan pada kami apa yang terjadi?

Seseorang membuka botol ini dan ditinggalkan di bawah tangki.

Botol ini mengandung virus Cryptohansa B yang mudah menguap.

Semacam super virus buatan. Jika keluar dari ruangan ini...

Virus ini akan membunuh semua makhluk dalam radius 500 meter.

Virus ini menyerang sel darah merah.

Sehingga sedikit demi sedikit berhenti mengalirkan oksigen.

Korban akan mati kekurangan napas atau terkena serangan jantung.

Tergantung kondisi fisiknya.

Perkiraan kami sekitar 2 hingga 6 jam lagi.

- Jadi kau bisa mati kapan pun. - Benar.

Kata Harken ini ulahmu sendiri. Kesalahan yang tragis.

Dia birokrat. Hanya mencari jawaban mudah.

Butuh 4 langkah untuk membuka tutup salah satu botol ini.

Dan kami tak pernah membuka botol di luar tangki. Itu aturan dasar.

Aku bisa yakinkan kalian berdua, bukan aku yang buka botol ini.

Tapi ini bukan sekadar kesalahan.

Siapa pun yang lakukan ini ingin aku mati.

Semua orang tahu, aku ambil sif pertama.

Dia memanggilmu 'Sayang'. Apa kalian pasangan suami-istri?

Ya.

Dia merasa kaget karena kau terlihat sangat tenang...

Untuk seorang suami yang istrinya sedang sekarat.

Apa jika aku bersikap tidak tenang akan berguna baginya?

Penjelasan yang bagus, luruskan jika aku salah...

Tapi bila pembunuh itu membuka botolnya...

Berarti mereka juga akan terinfeksi oleh virus ini.

Artinya mereka juga sekarat atau kemungkinan sudah mati.

Tidak, ada penawarnya. Ini sebuah senyawa enzim.

Jika digunakan sebelum paparan, akan mencegah infeksi.

Aku berasumsi siapa pun pelakunya, sudah memakai satu dosis penawar.

- Bukankah kau bisa... - Aku tak bisa gunakan sekarang.

Penawarnya hanya berfungsi bila dipakai sebelum paparan.

Seperti yang kukatakan tadi.

Kenapa tak kau pakai sebelumnya sebagai pencegahan?

Efek samping dari pemakaian teratur terlalu berbahaya.

Siapa lagi yang punya akses ke ruang botol virus itu disimpan?

Yang diizinkan masuk hanya aku, Cliff, Welks, Nash, dan Trip.

Seperti yang kalian lihat, ada sistem keamanan biometrik.

Jadi, kemungkinan pembunuhnya suamimu atau 3 ilmuwan yang lain.

Maaf, maksudku calon pembunuhnya.

- Jane. - Aku hanya...

Tidak apa-apa.

Itu kesimpulan yang tak bisa dihindari.

Di mana ketiga ilmuwan itu?

Harken sedang mengisi laporan soal insiden ini.

Kami harus bicara dengan mereka.

- Kasus ini bagus sekali, 'kan? - Bagus?

Menarik, unik.

Hanya jika kau pencari petualangan yang kejam dan merasa bosan.

Kejam?

Jika orang ingin saling membunuh dan kita harus menangkap mereka...

KIusarankan mereka melakukannya dengan ide yang asli.

Hei, Van Pelt.

Aku ingin kau menyelidiki latar belakang Cliff Edmunds...

Lilith Nash, Griffin Welks, dan Florian Eric Tripp.

Kukirimkan detail mereka sekarang.

Ada yang perlu dicari secara khusus?

Salah satu dari mereka melepaskan super virus mematikan...

Yang bisa membunuh separuh warga California.

Jadi, kurasa kita mencari seseorang yang punya latar belakang...

- Menjadi penjahat super kejam. - Baiklah.

- Yang terakhir hanya lelucon. - Ya, kami mengerti.

Sampai nanti.

- Halo. - Hai.

- Halo. - Halo.

- Apa yang kaulakukan? - Menurutmu apa?

- Coba buat kami gugup? - Tepat sekali.

- Bagaimana aksiku? - Berhasil.

- Bagus sekali. - Tapi kenapa?

Salah satu dari kalian diduga membunuh Alicia Seberg.

Atau suaminya pelakunya. Tugas kami untuk mencari tahu.

Dan waktu kami hanya sedikit. Orang yang gugup mudah dibaca.

Apa yang kaudapatkan dari hal ini?

Kau gampang dibaca. Sifatmu seperti yang terlihat.

Kau tipe orang konvensional. Orang yang baik dan jujur. Benar?

- Tidak. - Aku salah. Ada sisi tersembunyi.

- Ya, tapi... - Apa yang kausembunyikan?

- Tidak ada. - Apa yang dia sembunyikan, Lilith?

- Apa yang kausembunyikan? - Aku tidak...

- Kau pelakunya, bukan? - Aku? Apa?

Kau berselingkuh dengan Alicia Seberg.

Apa? Tidak? Bukan denganku.

Bukan denganmu. Jadi dengan siapa?

Aku mengurus peralatan dan inventaris...

Bukan kehidupan pribadi rekan kerjaku.

Tapi dia berselingkuh, 'kan?

Apa lagi motif suaminya untuk membunuhnya?

Dan jika pelakunya bukan suaminya, berarti salah satu dari kalian.

Siapa teman selingkuhnya?

Tebakanku?

Kaseem. Ya.

- Apa suaminya tahu? - Dia tahu.

Dr. Edmunds pria baik dan lembut. Tidak mungkin dia pelakunya.

Terima kasih, Lilith. Florian. Griffin.

Kenapa tak bilang kalau kau selingkuh dengan Dr. Kaseem?

Karena hal itu tak berkaitan.

Ya, pernikahan kami terbuka dan berdasarkan kejujuran.

- Benar. - Sungguh? Kau tak keberatan?

Aku sama sekali tidak keberatan.

- Kesetiaan hanya adat budaya. - Seperti baju dan tak membunuh.

- Bisa dianggap seperti itu. - Ayolah, kau pasti cemburu.

Tidak. Kami saling mencintai.

Kebahagiaannya adalah kebahagiaanku juga.

Lagi pula bukan berarti aku juga tidak selingkuh.

- Apa saat ini kau juga selingkuh? - Tidak. Aku terlalu sibuk.

- Kau pasti berpikir ini agak aneh. - Ya, pada awalnya.

- Tapi, ya... - 'Tapi, ya...'

Sungguh kata-kata yang penuh perasaan.

Isabel. Syukurlah.

Aku terima pesan dari Ayah. Apa itu benar, Ibu?

- Ya, itu benar. - Tidak. Tidak mungkin.

Situasi yang sangat sulit, 'kan? Jangan menangis, Sayang.

Kenapa Ibu melarangku menangis? Tentu saja aku pasti menangis.

Adakah sesuatu yang bisa Ayah lakukan?

Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.

Dengarkan Ibu. Kita tak punya banyak waktu.

Jadi jangan habiskan hanya untuk menangis dan bersedih. Paham?

- Baiklah. - Bagus.

Bagaimana sekolahmu? Apa nilai kalkulusmu naik?

Aku dapat nilai 95 di ujian terakhir.

Bagus sekali. Pertahankan itu.

Dan bagaimana hubunganmu dengan Andy?

Dia berengsek. Aku sudah putus dengannya.

Ibu akui senang mendengarnya. Ibu kurang suka padanya.

Ibu sangat mencintaimu.

Kau hal terbaik di dalam hidup Ibu. Dan Ibu sangat bangga padamu.

Ibu.

Bila Ibu meninggal, jangan buang waktumu hanya untuk bersedih.

Sebentar tidak apa-apa, tapi jangan terlalu lama.

Kau harus berani. Kau harus bahagia.

Selamat tinggal, Sayang.