Club Hooligans (Barrabrava)

Paman...

Kami melakukan ini sendirian.

Apa kamu yakin?

Ya.

kamu harus terus bermain.

Saya memikirkan semuanya dengan matang.

Saya akan mendapatkan pekerjaan.

Aku akan membantu Ibu.

Dia akan mengurus Enzo.

Lihat aku.

Itu yang Ayah inginkan, ingat?

Dia ingin kamu bermain.

Kami tidak akan mengecewakannya sekarang.

Semuanya akan baik-baik saja.

KLUB HOOLIGAN

Celeste.

Celeste, bisakah kamu masuk agar kita bisa bicara dengan tenang?

Masuk.

Masuklah dan kita bisa bicara di rumah.

Celeste, masuk. Tolong, ini memalukan.

kamu merindukan saya di Eropa.

Kami datang ke sini, kamu bosan.

Lalu, kamu menyukai gagasan saya menjadi presiden Libertad.

Sekarang, itu juga menjadi masalah.

Tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu sedang mencari alasan untuk tidak bahagia?

Tunggu aku di sini.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Kesepakatan masih berjalan.

kamu adalah presidennya.

Akulah pemimpin geng itu.

Dan Polaco?

Polaco akan disingkirkan.

Halo?

Polaco, kakakmu sudah kembali.

Cesar Urrutia.

kamu keluar dari gua.

Adikmu yang bodoh jadi berbahaya.

Ya, saya dengar.

Apakah kamu siap untuk kembali?

Martínez Sotelo untuk mayor

Sotelo, Sotelo, untuk rakyat

Martínez Sotelo untuk mayor

Martínez Sotelo untuk rakyat

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya ingin menemukan polisi itu.

Orang yang membunuh saudaraku.

Mereka bilang mereka menyembunyikannya.

Mereka mencari cara untuk mengeluarkannya dari penjara.

Saya tidak ingin dia masuk penjara.

Aku ingin menemukannya dulu.

Cesar.

Dia membuat kesepakatan dengan Manucho. Dia menginginkan geng itu.

Apa itu?

Kemarin, ketika segalanya menjadi kacau, aku menelepon saudaramu.

Apakah kamu berckamu denganku?

Apakah Polaco mengatakan apa yang diinginkannya?

Dia bilang kita akan bicara di sana.

Aku sangat lapar, kawan.

Kuharap Oveja punya sesuatu untuk dimakan.

Saya mungkin membeli hot dog dengan keripik.

Tidak ada chip. -Dengan chip.

TIDAK.

Ya. -TIDAK.

Kawan, kamu tidak menaruh keripik di hot dogmu?

Hot dog dimaksudkan untuk mengandung mustard. Anak-anak menaruh keripik pada mereka.

mayo.

Saus tomat.

Keripik. Lebih banyak chip.

Tidak ada chip.

Kamu benar-benar membuatku jengkel, kawan.

kamu pergi ke toko, membeli hot dog,

dan pria itu bertanya, "Ada apa di dalamnya?"

Moster. Itu saja.

Tidak, kamu harus menaruh chip. Keripik gratis. Selalu letakkan chip di atasnya.

Hati-Hati!

Berhenti!

Keparat!

Apakah kamu baik-baik saja? -Tembak dia, kawan.

Aku tidak membawa senjataku. -Kamu tidak membawanya?

Apakah kamu? -Ayo, kawan!

Kami akan ngobrol, itu saja.

Nyalakan mesin.

Mobil sialan ini, bajingan.

Diam, Huevo. -Jual dan beli permen.

Saya tidak pernah membayangkan ini, Polaco.

Apa yang kamu bayangkan?

Bahwa dia akan meminta maaf setelah membiarkan kita digantung?

Setelah mengacaukan kami... mengacaukan keluargaku?

kamu pikir saya tidak bisa memimpin geng.

Tidak, bukan itu.

Tapi kamu tidak mendengarkan.

Dan jika kamu tidak merencanakan gerakan kamu, kamu tidak akan bertahan lama.

Aku meneleponnya karena kupikir dia akan membantumu.

Hal-hal tersebut bisa jadi sama seperti sebelumnya.

Chila dan si brengsek itu menembak kita.

Ini buruk, Pola.

Mereka muncul entah dari mana.

Ada apa, kawan? Kami akan mengejar mereka.

Ayo bawa pistol ke tempatmu.

Pola, apa yang harus kita lakukan? -Biarkan aku berpikir.

Polaco, kamu harus bicara dengan kakakmu.

Kamu selalu takut pada César, tapi aku tidak.

Ayo pergi. -Ayo. Ayo pergi.

Oper bolanya, kawan, aku sendirian.

Polaco.

Keluarlah sebentar dan tenanglah, oke?

Pola!

Tenang, kawan.

Ortega! Ayo lakukan lagi. Pergi.

Mengoper bola. Ayo.

Bagaimana kalian berdua mengatasinya?

Bagus. -Kami baik-baik saja.

Ayolah, Juan!

kamu kehilangan orang tua kamu.

Tapi aku kehilangan saudaraku.

Kami memiliki perbedaan, ayahmu dan aku, tapi kami saling mencintai.

Argumen yang kamu saksikan

merupakan beban bagiku.

Karena pertengkaran itu adalah hal terakhir yang kami lakukan bersama.

Aku akan memberimu waktu,

tetapi jika saya melihat kamu membutuhkan sesuatu, saya akan terlibat.

Ini dia!

Ketakutan memberi makan seperti makhluk hidup dan tumbuh.

Apa yang harus kita lakukan adalah menghilangkan keberlanjutan mereka,

pahamilah bahwa ketakutan itu ada, dan jangan biarkan ketakutan itu mendominasi kita.

Kami akan mencapai hal ini, sebagian, melalui sesi dan pengobatan kami.

Apakah kamu masih meminum obat kamu?

Ya. -Bagus.

Apakah kamu mengalami mimpi yang berulang

atau membayangkan gambaran situasinya?

Bukan mimpi.

Tapi saya memikirkannya setiap hari.

Sering kali...

Saya merasa bersalah.

Terkadang, saya merasa lega.

Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

Ini bagus untukku.

Bersama lagi.

Ya.

Terapis bertanya kepada saya hari ini

bagaimana kabarmu dengan...

Dengan apa yang terjadi.

Dan dia bilang padaku kalau kamu ingin bicara, kita bisa--

TIDAK.

Aku baik-baik saja, aku tidak akan membicarakan bajingan itu.

Oke.

Aku hanya perlu bertanya padamu.

Semuanya baik-baik saja.

Bagaimana hubunganmu dengan Adrian?

Bagus.

Awalnya sulit, tapi sekarang baik-baik saja.

Dia banyak berubah sejak aku bertemu dengannya.

Aku juga berpikir begitu, tapi dia tidak mengubah apa pun.

Sulit untuk menjalin hubungan dengannya.

Menjalin hubungan denganmu juga tidak mudah, Bu.

Seolah-olah kamu adalah orang suci.

Dan sisanya? -Apa?

Entahlah, bagaimana hubunganmu dengan paman dan nenekmu?

Bagus.

Saya semakin menyukai mereka.

Saya menyukai lingkungan sekitar, saya berteman.

Gladys memasak dengan sangat baik.

Kamu masih menjadi dirimu yang biasa.

Saya tidak tahu apa yang kamu maksud. Aku tidak bisa sekarang, Bu.

Apa? Apakah kamu lupa semuanya?

Dia mengambil anak itu, dia meninggalkanmu,

dia mengabaikanmu selama bertahun-tahun.

Sekarang dia kembali berperan sebagai korban, dan kamu membantunya?

Dia ibu Ximi. Saya tidak punya pilihan, oke?

Apa?

Jika saya membiarkannya tergantung, kamu akan merasa bersalah.

Dia akan membawa anak itu pergi.

Bu, hentikan. Ximi bukan bayi, dia bisa memilih.

Tolong jangan bodoh!

Dia masih di bawah umur, dia tidak bisa memilih dengan siapa dia tinggal.

Miriam manipulatif.

Dia selalu begitu. Sekarang, setelah keluar dari looney bin, kondisinya lebih buruk.

Dia akan melakukan sesuatu. Dia akan membawanya, percayalah.

Kita akan bicara lagi nanti, oke?

Selama Miriam ada di sini, Ximi ada di sini.

Jadi bergembiralah karenanya.

Cesar! Enzo tidak bernapas, César!

Enzo!

Enzo!

Enzo! Mama!

Panggilkan ambulans!

Enzo!

kamu perlu mendapatkan mesin konsentrator oksigen

jadi dia bisa menggunakannya setiap malam.

Kami akan membiarkan dia beristirahat. Saya akan kembali dalam beberapa jam.

Terima kasih, Dokter. -Dokter. Terima kasih.

Ingin yang lain?

Hey, kawan!

Bagaimana kamu tahu kami membutuhkannya?

Paman tahu segalanya.

Lihat, oksigenmu sudah tercukupi hari ini.