Trim Season

Tidak Jess, hentikan!

Tidak!

Berhenti!

Tidak!

Tidak!

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE

Sangat membantu sekali.

Aku tahu!

Hei, maaf aku telat.

Mobilku tiba-tiba berasap,

aku tak tahu kalau...

Emma.

Aku tahu ini jam makan siang, jadi aku bisa...

Sudah cukup.

Aku dalam masalah?

Tidak juga.

Kau dipecat.

Kedengarannya aku kena masalah, Ted.

Takkan kuulang lagi. Aku akan naik bus.

Aku tahu karena dari kemarin mobilnya sudah mau rusak.

Aku kira...

Ini teguran ketiga,

belum lagi kejadian pelanggan makan siang minggu lalu.

Untung saja Zeta sigap menenangkan semuanya.

Aku tahu.

Kalau dipikir-pikir, Emma,

mendingan kau...

kerja di tempat lain saja.

Hei Jules, bisa kesini...

sekarang?

Susan Lucci, Gangster Ungu?

Pastinya Susan Lucci.

Kau yang paling berpengalaman di sana.

Aku sudah pernah ke sana.

Para jalang itu kerjanya cuma main hp saja.

Tapi kenapa kau tak bilang...

kalau Sam yang bikin masalah di meja itu?

Malah membiarkan Zeta menjerumuskanmu.

Kenapa kau mau dibegitukan seenaknya saja?

Kau kira aku tak berusaha?

Kau pikir aku suka begini?

Aku sudah berusaha.

Tetap saja tak bisa.

Aku sudah berusaha, Jules, dan sudah kecewa.

Aku tak bisa maksa orang mendengarku...

meski nyawaku jadi taruhannya.

Uang sewaku sudah telat 3 bulan.

Utangku sudah banyak sama Ginger.

Hei, setidaknya, kali ini kau...

tak gagal lagi pas diwawancara.

Aku mau tahu aku mau apa...

dalam hidup ini daripada menjalani hidup tanpa arah.

Kau bisa bebas setidaknya.

Kau bebas kemana saja.

Tidak, aku janji.

Kalau tak punya arah dalam hidupmu...

itu bukanlah suatu kebanggaan.

Tahu tidak?

Ayo keluar,

kita jalan-jalan malam ini.

Kau tak dengar tadi? Aku lagi bokek.

Boke parah.

Ya.

Ya, kau bokek.

Tapi kau butuh ini.

Haus Kamis, aku yang traktir.

Kita tukar pikiran agar kau berhenti dari kebiasaan ini.

Seolah aku tak bisa lagi mengendalikan...

hidupku, padahal aku sudah berusaha.

Terima kasih sudah datang.

Kau keluargaku.

Harus ada yang menjagamu.

Pastinya.

Baiklah, sudah cukup.

Saatnya ganti suasana.

Ayo dandan cantik. Dan pergi.

Singapura bikin capek.

Sekarang mereka mau aku berangkat ke Milan....

Kamis depan dan aku, ini serius?

Mereka suruh aku bangun subuh,

terus syuting dengan baju renang di tengah musim dingin....

buat katalog musim panas,

Tapi aku kedinginan di sana, dan...

cuma membicarakan diriku lagi.

Oh, tidak.

Tidak, tak apa.

Tidak, bukan itu.

Emma, bagaimana?

Bagaimana kerjaan barunya?

Aku dipecat hari ini.

Tidak!

Itu sudah keterlaluan.

Kau cocoknya kerja di bidang layanan pelanggan.

Kau cantik.

Terima kasih.

Aku menghargainya.

Disini rupanya!

Nona-nona, perkenalkan temanku, James.

James, ini Julia dan Emma.

Salam kenal, nona-nona.

Aku ketemu dia setahun lalu saat musim panen.

Dang, apa sudah setahun?

Apa maksudnya?

Motong daun ganja.

Sebelum ganja kesukaanmu digulung...

jadi lintingan enak,

dikeringkan lalu dipotong.

Tahun lalu kukerjakan sendiri dan hasilnya bagus.

Jadi keliatan sederhana dan bohemian.

Aku sudah pesankan bir.

Oke, terima kasih.

Jadi Pua tadi ngobrol...

sedikit soal kamu.

Apa ceritanya jelek.

Katanya kau lagi merekrut orang di kota.

Mencari yang mau memotong.

Pekerja tetapku tak bisa kerja musim ini,

jadi aku cari orang baru.

Berapa gajinya?

Tergantung.

Bayarannya per kilo.

Makin banyak potonganmu, makin banyak bayarannya.

Panen tahun ini, perkirakan kami....

bisa dapat kurang lebih 210, 220 pon ganja.

Oh, sial.

Tertarik?

Astaga, ya!

Kalian berdua harusnya mau.

James, aku jamin mereka.

Sebentar.

Tunggu sebentar.

Gaji kami berapa dalam 2 minggu?

Tahun lalu gajiku sekitar 5ribu dollar,

tunai.

Jangan pergi...

begitu saja ke hutan...

Kenapa tidak?

Ya, kenapa tidak?

Karena pertama-tama,

Maksudku, itu aman tidak?

Soalnya, kota itu bisa agak mencurigakan...

James tahu mana perkebunan yang bagus...

dan yang mencurigakan, jadi tak usah khawatir.

Dia takkan membawamu ke tempat aneh.

Tahu tidak,

kau harus perluas wawasanmu, nona.

Kau butuh liburan.

Aku ke kamar kecil cewek dulu mau nyabu,

barangkali ada yang mau ikut.

Tidak, pergi saja!

Begini, ada juga yang mau kerja memotong.

Mereka akan menemuiku di Garberville lusa.

Kalau kalian mau cari uang, hubungi aku.

Berikan ponselmu.

Oh, ya.

Makasih.

Sip.

Maaf kalau aku tadi seperti...

Maklum saja, kan kita belum kenal, jadi...

Tentu saja.

Begini saja.

Ayo kita kenalan.

Hei.

Malamnya seru?

Ginger, aku tahu seperti apa,

tapi Julie dan temannya yang bayar.

Aku tahu...

Sudahlah, Emma.

Aku tak peduli.

Sudah ada orang yang mau sewa kamarmu.

Akhir bulan kau harus angkat barang-barangmu...

dan bayar tunggakan sewanya.

Jangan dipersulit.

Hei, Jules.

Kau mau ke Garberville?

Jadi,

kalian siapa?

Aku Emma.

Julia.

Kami janjian ketemu James di sini.

Kami sudah tahu.

James bilang kalian akan datang.

Oke, bagus.

Oh ya, aku Lex.

Oh, hei.

Aku Dusty,

gender.

Perempuan.

Sama.

Sama.

Harriet, teman-temanku memanggilku Harry.

Jadi,

jangan!

Jadi, gimana kalian bisa kenal...

Pak James?

Oh, lewat temannya teman.

Kalau kau?

Tinder.

Bagaimana denganmu?

Grindr.