Black Site Delta

En ole nähnyt sinua aiemmin.

Ottaako kaverisi jotakin?

Hän ei ota mitään.

- Mutta minä otan toisen. - Selvä.

Mistä olet tulossa?

Mitä? Jotain huippusalaisia juttuja muka?

Niin.

Lisää olutta?

Odota hetki!

Kenele pupu on?

Tyttärelleni.

Hän ihastuu siihen.

Toivon niin.

En tiedä. Olen ollut poissa pitkään.

Missä hän on nyt?

Isoäidillään. Tällä samalla kadulla.

Miksi olet täällä? Vie se hänelle.

Se on tarkoitukseni.

Tietääkö vaimosi täällä olostasi?

Ei. Hän...

Anteeksi. Ei pitäisi udella.

Ristuksen tollo! Lisää sitä hiton olutta!

Käskin odottaa! Hetki vain!

Hitto vie!

Kuule.

Ajattelin...

...jos sinulla ei ole yöpaikkaa...

...voit tulla luokseni.

Pidä se mielessä.

No niin, tässä oluesi.

Kiitos! Tulepa tänne.

- Lopeta, Chopper. - Tule nyt.

- Päästä irti. - Pikku pusu vaan, hitto vie...

- No niin, Choppper. - Vähän hellyyttä vain.

Mitäs siinä tuijotat?

- Päästä irti! - Antaisit vähän...

- Päästä! - Rauhoitu vähän, kaveri.

Oliko jotain sanomista?

Puhun sinulle, kusipää.

Rauhoitu.

Rauhoitu.

Haista...

...vittu.

Hätäkeskus? Täällä on hätätilanne.

Hei kusipää!

Voi paska.

Älä tee tätä.

Teen mitä haluan tehdä.

Hyvää huomenta, kusipää.

Siinä sinulle, luonnonoikku.

Saisinko veitsen?

Pää kiinni, kummajainen!

Siinä ruokasi, petturi.

Haista... vittu.

Pojat, tämä haluaa leikkiä!

No niin.

Etkö parempaan pysty, paskiainen?

Hei.

Minäkö?

Missä olen?

Emme tiedä missä olemme. Me vain heräsimme täällä.

Mutta olemme ystäviä.

- Tervetuloa... ystävä. - Älä kuuntele häntä.

- Puhun uudelle tyypille. - Hän valehtelee.

- Jos aina keskeytät... - Turpa kiinni, vittu!

Turpa kiinni tai tapan!

Lopettakaa!

Yritän lukea.

Anna kun esittelen tyypit sinulle.

Kovaääninen on Hudson.

Hän on välillä vähän karkea.

Armeijan erikoisjoukoista.

Salakuljetti sivutoimisesti oopiumia Afganistanin-komennuksellaan.

Yksi viljelijä ei maksanut ajallaan,

ja, no, hänen ei tarvitse huolia ensi vuoden sadosta.

Valehtelija. Mitään ei voitu todistaa.

Se suupaltista.

Minun naapurissani on Diego.

Navy SEAL, laivaston tarkka-ampuja.

6 komennusta Afganistanissa. 4 Irakissa.

Yli 200 vahvistettua tappoa.

Hän on petturi.

Sekosi tappamisesta.

Kun komentaja ei vapauttanut häntä palveluksesta...

...hän ampui tämän.

Ja tuolla perällä...

...on Simms.

Emme tiedä hänestä paljoakaan.

Ehkä hän kertoo nyt, kun olet täällä.

Simms! Uusi tyyppi haluaa tietää, mitä teit.

Jättäkää minut rauhaan.

Hän kertoo vielä.

Ja tuolla...

...emme tiedä, kuka tuolla on.

Kerran kaksi vartijaa meni sinne.

Heidät kannettiin ulos paareilla.

Minun nimeni on Taylor.

Mukavaa saada sinut tänne. Mikä on nimesi, ystävä?

Jake.

Kaikki, tässä on Jake.

Jake, tässä ovat kaikki.

Haluatko kertoa Jakelle, mitä teit?

Hän tuli vasta. Ei tarvitse...

- Hän on ehta psykopaatti. - Tuo ei ole totta.

Hallitus vei hänet vanhemmiltaan vauvana.

- Salaisen salamurhaajaprojektin kasvatti. - Ei, ei, ei.

Lapsuuteni oli täysin normaali.

Hän on päästään sekaisin, usko minua.

Tykkää paloitella ihmisiä.

Ottaa pikku paloja matkamuistoksi.

Valehtelija! Eivät ne ole matkamuistoja. Se on syvällisempää.

Hallitus katsoi läpi sormien...

...kunnes hän alkoi itse valita kohteensa.

No niin! Kiitos kovasti, Hudson. Kiitos oikein paljon.

Tuo ei ole totta.

Ei tarkalleen ottaen.

Tämä on siis sotilasvankila.

Salainen vankila erikoistapauksille.

Liian vaarallisille, liikaa tietäville.

Niille, joista puolustusministeriö haluaa vaieta.

Onko tuo totta?

Kukaan ei tiedä meistä.

Emmekä tiedä, missä olemme.

Laitoksessa, jossa minut kasvatettiin, ei saanut olla ystäviä.

Minulla oli yksi ystävä, Jeremy.

Mutta hän ei ollut todellinen.

Tai siis, hän oli todellinen, mutta kukaan muu ei nähnyt häntä.

Meillä ei saanut olla lemmikkejäkään.

- Tai oli minulla yksi. - Vaiti.

- Se oli ötökkä. - Pää kiinni.

Mitä tuo oli?

Laukauksia.

Kuunnelkaa!

Kuusi, tässä Bravo. Teidän on nähtävä tämä.

Kuusi tulossa.

Miksi emme tienneet tästä?

En tiedä, sir.

Tekö olette vastuussa heistä?

Vastatkaa!

Nämä ovat taistelijoita!

Heitä ei kohdella epäkunnioittavasti!

Typerys! Oletko edes nähnyt taistelua?

Miten kehtaat kohdella heitä vailla kunnioitusta!

Anteeksipyyntöni.

Emme tienneet, että täällä on vankila.

Tehtävämme ei liity teihin...

...muuten pyytäisin teitä mukaan, koska teidänkaltaisillenne olisi käyttöä.

Eversti Irving.

Taidat olla vähän vaikeuksissa?

Sinulla riittää näemmä puuhaa.

Miksi sinua nykyään kutsutaan?

Jakeksi.

Niin amerikkalaista.

Kuusi, tässä Charlie. Olemme kohdealueella.

Kuusi tulossa.

No... oli mukava nähdä.

Älkää menkö minnekään, herrat.

Tästä tulee hyvä show.

Mistä tunnet hänet?

Entinen brittien erikoismies, palkkasoturi.

- Hitto. - Tapasin Islamabadissa.

Mitä hän teki siellä?

Rekrytoi.

Onnistuin.

Sain sen.

Taylor?

Taylor.

Niin, Jake?

Anna meille avaimet.

Avaa tämä vitun ovi, Taylor.

Päästä meidät ulos.

Vannon, että jos et avaa tätä ovea vitun välittömästi...

Avaa ovet Taylor.

Tee se! Kuolemme tänne.

- Anelkaa. - Haista vittu!

Ovi auki, helvetti!

Tee se!

Ole kiltti!

Ole kiltti Taylor, päästä meidät ulos.

Anelen sinua. Minun on päästävä näkemään tyttäreni.

Hyvä on. Olisin avannut joka tapauksessa.

Vittu.

Mutta pidän tämän.

Vittu.

Alamme leikkaamaan.

Kuittaan.

Mitä haluatte?

Olen varattu. Mitä?

Eversti Irving leikkaa ovea, sir.

Hyvä. Hyvä.

Oikein hyvä.

Erinomaista.

Liikettä.

No niin.

Mitä tehdään?

Hän jätti meidät henkiin. Yritetään paeta.

Miksi kuuntelisimme sinua?

Koska minä en tappanut omia.

- Haista vittu! - Tapan sinut senkin...

Lopettakaa! Kuunnelkaa. Minä tunnen sen tyypin.