Second Shot At Love (금주를 부탁해)

[At Seoyeon Medical Hospital, a nurse is killed during intoxicated rampage]

[A nurse was killed by a drunken man in his fifties wielding a weapon.]

[The attacker, Mr. Seo, an alcoholic, came to see his son.]

The customer can't answer the call right now. You'll be...

Geum Ju,

you don't have to go all out for my birthday.

Wasn't yesterday Nurse Jeong's memorial day?

- Ui Jun, are you okay? - After losing Mom, Dad became depressed

and left home, cutting off contact.

I lived alone with my grandmother.

We roamed the outskirts of Seoul

before eventually settling in her hometown, Bochun.

Hey, transfer student.

What are you doing? Get on.

Then I met you.

My dark life lit up.

I believed I'd be happy with you forever.

That was until...

my father reappeared as an alcoholic.

Let me go!

I told you, Seo Ui Jun is my son!

Sir, you can't do this here.

Bring him out! Hurry!

Ui Jun!

My son...

Please leave, Dad.

- Let go. - Please leave, Dad!

- I said let go. - Please go get treatment.

I'm perfectly fine. Why are you treating me like a patient?

Let go. Come on.

I said, let go!

That's when the nightmare began.

You bastard!

How dare you lock me up? Bastard...

You locked me up? Get over here!

- No, no... - Let's go.

No, no...

- Let go! - I prayed.

Please, let him change.

But...

my prayers weren't answered.

It was all my fault.

Why is that your fault?

I got treatment, like you said.

Trust me.

I've completely quit drinking.

I won't ever touch it again.

So...

just let me out.

I really...

want to live properly.

If only I hadn't faltered in that moment...

If only I had made a rational decision

as a doctor, not as a son...

Then, my father couldn't have come looking for me.

And Nurse Jeong might still be alive.

I thought my father would have to pay for his crime.

But instead, he got a reduced sentence

due to diminished responsibility from alcoholism.

The treatment record that came from me served as evidence.

I understand...

why people criticize me.

In the end,

I helped my father get a lighter sentence.

But that wasn't your intention.

How is that something to be criticized for?

Wait...

Is that why you quit your hospital job and came to Bochun?

Because of the criticisms?

No.

I wanted to find him.

He vanished without a trace after he was released.

Since Grandma is buried here in Bochun,

I figured he'd show up here at some point.

At the end of the day, he still needs treatment.

I can't let...

another tragedy happen.

So, that's why?

You became an alcoholism specialist

because of your dad?

You must've quit drinking for that reason, too.

But so what?

This all happened because of me.

Because of me...

Don't torment yourself like that, Ui Jun. Please?

Don't do that anymore.

- Aigoo. - Oh, my.

Why are you all gathered here?

Of course, we should be here for your coming home.

There's nothing more important than this.

You went through so much, Hyungnim.

- Gosh, silly me... - Stop that.

Congratulations on your discharge! Applause!

Congrats!

Thank you, everyone.

Where's Gi Beom's mom?

She said she's busy.

I see. Haven't seen her a while.

Aigoo, you'll have plenty of chances to see her.

Come inside. Let's have tea. Come in.

No, no. We should get ready for business.

We just came by to say hi.

Gosh, come in briefly for a cup of tea.

You came all this way.

Hyungnim, lie down.

Do you have coffee?

Let's have a cup of coffee.

Go in and lie down.

Your blood pressure is normal.

I'm glad.

Thank you.

Thanks for coming to check on me yourself.

Don't mention it. It's our job.

That's right.

I felt bad that I couldn't visit you

the whole time you were at the hospital.

You went through a lot.

I'm okay.

But I put others through a lot.

- Especially Geum Ju. - Gosh, here you go again.

Just focus on getting healthier.

Yes, that means you need to focus on outpatient care

and take your medication. You know that, right?

Don't worry about that. I'll take special care of her.

You care so much about her.

I plan to take extra care from now on.

I got so scared at the prospect of becoming a widower.

I can't live without her.

Stop this. Don't be silly!

Why? I'm just happy.

Look at the time.

I'll just go home from here.

Why don't you stay for dinner?

No, I have a club meeting.

Which club is it today?

Restaurant Connoisseur's Club.

I'm giddy thinking about getting takeout for Dr. Seo

at every restaurant we visit.

My goodness.

Ui Jun must feel so taken care of with you by his side.

Yes, I feel so taken care of.

Since a wonderful person like Ms. Baek is by my side.

Gosh, don't mention it.

I'll be heading out.

- Let's go together. I'll drive- - No, no.

Dr. Seo, you stay longer and take your time getting back.

I'll get going now.

Take care.

Enjoy tasty foods!

Since when were you so close to Ms. Baek?

Oh, ever since I was an intern at the university hospital.

She had just applied to work there, too.

She said we should become good friends since we started at the same time.

I'm sure many people started there together.

Why did she care so much for you in particular?

I know, huh?

I guess people just tend to like me.

Here you go again.

Fine, I'll stop.

Whoa, these are our graduation pictures.

You're so pretty.

Come on... It's like I put a spell on you.

Yeah, I'm under your spell.

You're so pretty right now, too.

Right now?

I don't even have much makeup on right now...

Geum Ju.

Your mom wanted me to bring you this.

Oh, thanks.

Thank you.

Why are you right next to each other in this big room?

What?

We're not.

Well, we just happened to be standing together.

Oh, you're looking at a photo album! My gosh!

Right, you two took a photo together back then.

- Dad, you want to look with us? - Yeah, let's.

You've already seen all these photos. You can go down now.

There's nothing to do downstairs.

You have lots to do. Dishes, for example.

It's fine. Are you two going to do something once I leave?

What are you talking about?

Wouldn't it be nice to look at the photos together?

Dad, you've seen them all before. Look at them later.

Gosh, I have nothing to do...

You need to do laundry, Dad! Woodworking, too.

What's with you?

What am I doing?

What is this?

What's wrong with the car?

This is the road CCTV and black box footage from the accident.

As you can see, the car didn't stop at the red light,

sped through, then crashed.

The bumper and bonnet were damaged and the airbags were deployed.