All Souls

- Mamma. - Vad? Vad är det, sötis?

- Här finns monster. - Det är okej, älskling.

Släpp väskan!

Ner på knä nu genast! Rör dig fan inte.

Vi har dig för försök att sälja. Vet du vad det betyder?

Lilla Jade och hennes mamma får inte träffas på mycket länge.

- Ta oss till Silas. - Vi försöker göra dig en tjänst.

Efter anhållan får du fixa med borgen, advokat och barnenheten.

- Jag känner honom inte. - Ja, okej.

Hur ofta ska du göra det här? Vill du behålla din dotter?

Mamma, kom och lek med mig.

- Vem får jag vara? - Jag är den bilen. Jag tar dem.

Den här är helt pajad.

Läget, bror?

- Yo! Jag gillar ditt ansikte. - Jag gillar ditt ansikte.

- Bara ansiktet? - Ge fan i henne, Stevie.

- Svär inte. Det är en ungjävel här. - Det är okej, jag kan svärord.

- Det är mitt fel, va? - Japp.

- Är det riktiga döda i paraden? - Japp. Kom nu.

Jäklar! Du ser ut precis som skelettkvinnan.

Du skrattar, men det är sant. Hon skyddar oss och kan skydda er.

- Vi klarar oss rätt bra. - Hej då, Jade.

Hey, yo! Kom och häng i kväll. Jag fixar allt som du vill ha, okej?

Jo, men bara hon kan hantera mig.

- Fast hon är dyr. - Ja, det är jag. - Hej då, gumman.

- Vad är det där? - Det är mossa.

- Jag gillar det. - Jag med.

- Du kan inte ta mig! - Hej! - Hej!

- Vad har du där? - Mormor.

- Jag känner mormor. - Nej då, för hon är död.

Det är därför vi är här, okej?

- Hey. - Allt bra, tjejen?

- Hey. - Vi är strax tillbaka. - Är du klar? Då går vi.

- Är allt bra med dig? - Ja då.

- Din mamma, hon var... - Tack för att du tar Jade i natt.

Jag älskar att hänga med henne.

- Behöver jag oroa mig för dig? - Sluta.

Jag klarar mig. Det gör jag alltid. Som en kackerlacka.

Jag måste till jobbet, vännen.

- Jag älskar dig. - Och jag älskar dig.

Ha så skoj, okej?

Hey, Jade.

- Förbli farlig. - Förbli farlig, mamma.

- Ett paket cigg. - Är du gammal nog?

11 och 62.

Det sägs att de där dödar dig, men du ser död ut redan.

Kan jag få toalettnyckeln?

Och kladda inte ner där.

Ingen jävla brådska...

- Du är sen. - Och du är skitful. Vad ska vi göra?

- Vad fan är det med dig? - Tagga ner, båda två.

- Skärp till dig nu. Det är allvar. - Ja, jag vet. Jag ska ut dit.

- Ge mig din rygga. - Ja, sir.

Tio tusen.

- Inget skumt med det alls. - Inget mer strul med småtjafset.

- Så stort. - Ja?

Du klarar det. Vi är med dig hela tiden.

Fan heller, för jag går dit själv.

- Kan jag få min jävla rygga nu? - Du fattar. Vi kan höra allting.

Sen är det slut, va? Ni ville att jag skulle ge er Silas. Jag gav er Silas.

- Inte än. - Snart så.

När du har honom... är du klar.

Okej, vad är koden?

- Jag kan den jävla koden. - Bara säg det.

- "Ett nöje att göra affärer, Silas." - Perfekt.

- Kan jag få lite cash? - Till vad?

- Jag köpte cigg och en dricka. - Jaså? Har du kvitto?

- Fuck dig! - Ja, ut ur bilen!

- Fuck er två! - Okej. Hej då.

Snutjävel.

- Hon sjunger alltid. - Jag hoppas att det går bra.

Kliv in.

Var är Silas?

Vem fan är Silas?

- Frankie? - Ändrade planer, Riv. Kliv in.

- Jag måste hem till mitt barn. - Ni bor på Oasis, va?

Va?

Ja.

Kliv in i bilen.

Vänta.

- Ut med armarna. - Verkligen?

Yo! Hey. Yo!

Nu åker vi. Hon är grön, kom igen.

Jag är grön.

- Nu åker vi. - Klev hon in i biljäveln?

Jävla skit.

Är hon där? Är hon där?

Hon är fan inte där.

Ge mig din mobil.

Personen som du har ringt har en röstbrevlåda som inte aktiverats.

- Hur fan hittar vi dem nu? - Det vet jag inte.

- Hur långt är det dit? Jag måste hem. - Luta dig tillbaka och var tyst.

Frankie? En grusväg? Vart ska vi?

Herrejesus. Slappna av.

- Läget, Jack? - Mina herrar.

Vi går.

Åh, fuck!

Vad gör du? Kom, så går vi. Kliv ut.

Bara gå. Gå.

Jag måste pissa.

Fuck.

Hör ni mig? Jag är på en ranch på en sidogrusväg till Sierra.

11-7-55 Spade. Kom bara hit fort som fan!

- Hur länge ska vi vänta här? - Jag måste tänka.

Vi måste larma om det - nu.

Vill du säga till chefen att vi har tappat bort tipsaren? Sen då?

De skickar förstärkning och vi hittar River innan nåt sjukt händer.

- Vi är så nära att ta Silas Butler. - Är vi? Var är han?

Var är de tio tusen? Var är vår jävla tipsare?!

Måste jag påminna dig om vad det skulle betyda för oss?

- Bränner du det på en okänd nolla? - Vi måste för fan hitta henne! Okej?

- Varför har vattnet runnit så länge? - Hon är kanske nervös.

- Är du pissfetischist, eller? - Vad? Nej, jag bara...

Kom. Gå.

Sätt dig, älskling.

Kolla på dig. Helt annorlunda mot sist vi sågs.

Ditt hår... dina kläder.

Nu har du hela den där "Är det en tjej eller en snubbe?"-vibben.

- Jag diggar det. - Tack.

Jag är osäker på om det som hände då kommer att hända i dag. Men vem vet?

Jag är osäker på om det då hade hänt-

- om jag inte hade varit skitfull och 16.

Men det gjorde det, så...

Du har alltid kunnat snacka skit. Därför gillade jag dig, River.

Gillar du fortfarande godis?

Kom igen.

Ta för dig.

Okej. Så... jag har tio tusen...

Bromsa lite. Varför så bråttom? Jag har inte sett dig på flera år.

- Slappna av. - Javisst.

Jag hade gärna stannat och festat, men jag måste hem, du fattar?

Just det.

Vår dotter.

Så klart. Hur är det med henne?

Min dotter har det bra.

Jösses. Hon måste vara... typ tre nu?

- Hon är fem. - Jisses.

- Jag kom inte för att prata om henne. - Jag tror att du gjorde det.

Du kontaktade min kille och såg till att han visste vem du var.

River, tror du verkligen att du hade suttit här annars? Kom igen.

Ursäkta mig. Åh, fuck.

- Vad är det? - Bara att jag måste hem, okej?

Kom igen. Vi kan umgås lite och snacka.

Vi kan ta magnifikt kokain i mitt skitstora hus.

- Ja, den där kolan är bra. - Jag vet.

Här. Jag bjuder. Ta med dig en färdknäpp.

Alltid en gentleman, Silas.

Jag vill tro det.

Jaha, få höra nu då... Vad fan gör du här?

- Jag... - De berättade allt för mig.

Jag behöver höra det från dig.

Jag...

Jag går kurser på Valley och...

De ungdomarna vill jämt köpa droger.

- Då kan lika gärna jag sälja dem. - Få se om jag har förstått rätt...

Har du sparat tio tusen-

- på att beckna droger till töntarna på Valley?

Ja.

Jag är skitduktig.

- Vad behöver du mig till då? - Vet du hur lång tid det tog mig?

På att sälja typ lösa piller och ett gram då och då?

Sen tänkte jag att du var skyldig mig en tjänst.

- Var jag skyldig dig en tjänst? - Hur mycket har min unge kostat dig?

Hur många födelsedagskalas har du ordnat?

- Ja... Och blöjor då? - Nej, nej, nej.

- Köpte du några? - Nej, nej, nej, nej, nej.

Det var det du ville. Du fick det.

- Jag fick det, men... - Just det.

Men säg inte att du inte uppskattade det.

Du svamlar. Du är en hustler.

Nej, jag försöker bara ligga lågt och typ ta hand om min dotter.

Jag respekterar det. Skit samma. Nu fixar vi droger åt dig.

Okej.

- Har du nånsin becknat molly? - Nej.

Kiddsen på Valley kommer älska det.

- Fast det är mycket. Klarar du det? - Ja, det är jag säker på.

Jag är säker.

För du förstår, om du ger mig de där pengarna-

- så måste du förstå att från den stunden...

...så är du och jag förenade.

Och om du inte ger mig min andel sen...

...så spelar det ingen roll vem fan du är.

Förstår du vad jag säger?

Ja. Jag vet, jag vet.

Jag fattar.

- Min dricka måste ha läckt. - Vad fan?

- Den där skiten dör du av. - Förlåt.

Frankie! Kom hit.

Torka här innan jag sabbar mer.

- Ett nöje att göra affärer, Silas. - Ja.

- Vänta. - Ja?

Stanna en stund. Kom.

Kom.

Vad fan? Ay, Si!

- Det är nån mikrofon i väskan. - Fuck, spring!

- Jag har henne! - Jävla subba!

Öppna dörren!

Hon är ute på innergården!

Ta henne!

Jag har henne!