The Vampire Diaries

" ... (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء"

سابقاً في" " ... (يوميّات مصّاص الدماء)

،لوك) فارق الحياة)" "(إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي

.إنّي أفوز دومًا

،لفعلت أيّ شيء لأجلك .فإذا بك آثرتِ الموت عنّي

.لا أريد رؤيتك مجددًا

،بوني) تحتاج سحرًا للخروج) .لذا علينا إخبارها أين تجد بعضه

"دايمُن)، إنّك لعبقريّ)"

"والدة (كارولين) في حالة حرجة"

،كارولين) خُلقت لتكون استثنائيّة) .عليها أن تعلم كم إنّي فخورة بها

.ستخبرينها بنفسك

.حين أخبرتني أنّك تكرهينني

أعتقد أن كلينا يعلم .أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ

"توقّف النبض"

.لقد فارق الحياة

.جلبت ضمادات لاصقة ومعدّات جراحيّة

كما أن الإسعاف الطائر قادم .لنقلك إلى المستشفى جوًّا

.إنّك تسخرين منّي

،كلّا يا قرّة عيني .بل أسخر من نفسي

ما من لحظة أسعد من مشاهدة طفلتك تقود الدرّاجة لأوّل مرّة بلا عجلات مران

ربّاه، وما من لحظة أتعس .من رؤيتها تسقط بها

.لا بأس، هاك

أمي؟ - .نعم -

هل سأموت؟ - .%أرتأي أن فرصة نجاتك 100 -

هل ستموتين؟

،كل نفس ذائقة الموت يا قرّة عيني .لكنّي لن أموت قبل عمر مديد

لكن ماذا إن وافتك المنيّة وأنا ما أزال حيّة؟

،عندئذٍ ستكونين راشدة ناضجة .ولن تكوني بحاجة إليّ

.أظنني سأحتاج إليك ما حييت

.آسفة، أحتاج للماء فحسب

!تفضّلي

ما الذي تعجز عن كتابته؟

أتصدّقين أن أمك وثقت فيّ لأرثيها؟

.هذا جميل، حسبما أظنّ

أظنّها كانت تحاول .تعليمي درسًا بخصوص أمي

... تعيّن أن أكتب تأبين جنازتها، إلّا أنّي - .لست مضطرًّا لإخباري -

.حسنٌ

إنّما أقصد أن اليوم .سيكون أحلك أيّام عمري

ولا أعتقد أنّي بحاجة لبدئه .بسماع ما يثقل صدرك

.بدون إهانة - .لا عليك -

.بديع، شكرًا على الماء

.يا شقراء

.اليوم ليس أحلك أيام عمرك

.اليوم والغد أمرهم بسيط

إذ سيكون معك أناس ليل نهار .وكأنّهم يخشون تركك بمفردك

أما أحلك يوم؟

سيحلّ الأسبوع المقبل حين .لا تأنسين شيئًا سوى الصمت

.للتنويه فحسب

.شكرًا على النصيحة - .عفوًا -

.لا شكر على واجب

‘‘يوميّــات مصّــاص دمــاء’’ ‘‘دعيهــا تذهــب’’

سألتم جميعًا عمّا بوسعكم .تقديمه من مساعدة

،معي مهمّات تتطلّب 5 أيّام لإنجازها .وسننجزهم جميعًا في يوم واحد

.يمكننا كسر القواعد وتجاوز التعقيدات

أتوقّع أن يتم تأبين أمي بشكل .لائق ودفنها لدى نهاية اليوم

،)طبعًا يا (كير .قصارى جهدنا طوع أمرك

.إيلينا)، سترافقينني)

لأين سنذهب؟ - .لشراء التابوت -

!لنبدأ التحرّك

،ستقودين أنت .(فقد بعثت سيّارتي لـ (جيرمي

جيرمي)، نسيت إدراجه بقائمتي) .للناس الذين سأهاتفهم

.لا بأس، لقد هاتفته

إنّه اليوم الـ 278 .داخل هذا العالم السجنيّ الغبيّ

لديّ إصبعا قدم مكسوران و9 بثور .والتهاب بالأذن، لكنّي لا أبالي

،سأستقوي بهذه الصخرة السحريّة الكنديّة .وسأسترد قدرتي لممارسة السحر مجددًا

ولدى حلول الكسوف في الـ 12:28

.سأعود لدياري

،"اسمعيني يا "أنا .الديار

أموقنة أنّك لا تريدينني أن أمسك شعرك وراؤك أو ما شابه؟

،ابقَ بعيدًا عنّي .فهذا مثير للاشمئزاز

إنّنا لا نتواعد منذ فترة كافية .لترى ما يثير الإشمئزاز منّي

لديّ ذنب لأبوح به، الطبق النباتيّ .الذي سخرتُ منه هو ما أعياك

إنّي أحتضر، لن أتناول .الطعام التايلانديّ الغبيّ مجددًا

.ربّما علينا ألّا نحضر الجنازة - .سنحضرها -

.مرحبًا

.مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا

،أعلم أنّك تكرهني .لكنّي بحاجة ماسّة لرؤية أختي

.أظنّها ستأبى لقاءك

ماذا جاء بك؟

،هاتفتك لأخبرك بأنّي عليل .إلّا أنّك أغلقت الخطّ في وجهي

.لأنّي مصابة بتسمم غذائيّ

ألم ينبئك صوت تقيؤي عبر الهاتف بحالي؟

ثمّة مشكلة تقلقني منذ الاندماج .لأنّنا لم نتمّه بشكل صحيح

كما تعلمين، "لستَ توأمي ."لكنّه بديل مُرضي

.وقد نجح الأمر، وهذا رائع

حتّى إنّي ألطف قليلًا الآن .ما إن تسائلتما حيال ذلك

،لكنّي انتظرت حدوث ما توقّعته ... وأظنّه وقع لأنّي

أين الحمام؟

!ويلاه، يا إلهي

.خذ

.لا أعتقد أنّك مصابة بتسمم غذائيّ

،تعيّن أن أندمج معك .لكنّي اندمجت مع (لوك) عوض ذلك

،إنّي الآن معتلّ .وأعتقد أن هذا سبب مرضك

،أشعر وكأنّي أحتضر إن متُّ، فستموتين أيضًا

(وكذلك أبونا و(ليف .وسائر معشرنا الغبيّ

لذا هلّا تعالجينني رجاءً ... الآن؟

ماذا تفعل؟

أستعير أحد رابطات .العنق من أبي لأجل الجنازة

.لسوف يسلخك حيًّا

.خذ رابطة العنق لديّ

.حسنٌ

هل أنيهت كتابة الخطبة؟

.ليس تمامًا - .إنّها خطبة هامّة -

.(سأنهيها يا (ستيفان - .والدنا نهانا عن البكاء -

هذا لأن والدنا عصيّ على .المشاعر الإنسانيّة

،أما أنت في الـ 10 .ابكِ أن شعرت برغبة للبكاء

.لا أحسبني سأبكي - لماذا؟ -

لأن ملاك أمي أخبرني .بأن الأمور ستكون كما يرام

متى جرى ذلك؟ - .ليلة أمس حين كنتُ نائمًا -

لقد زارتني، فهل زارتك؟

.حتمًا فاتتني زيارتها

.هاك، اذهب الآن

أرى أن إلهام خطاب التأبين .ينساب إليك بسلاسة

.إنّه في مرحلة التصفية والانتقاء

،أحتاج نصيحتك ولا تكُن نذلًا في نُصحي

.لأنّي ليس لديّ غيرك لأسئله - .هذا يبدو بشيرًا -

ما الذي نهيتك عنه توًّا؟

.(ثمّة شيء حدث بيني وبين (كارولين

.أخيرًا

ثم ماتت أمّها ولم تواتني فرصة لأحادثها بشأن ما جرى

ولا أدري ما عساها .أفضل طريقة لمعالجة الأمر

.اسحب حبل فتح المظلّة

ماذا؟ - .إنّها ليست المنشودة -

لو كانت المنشودة .لما اضطررت لاستشارتي

... أجل، لكنّي حتّى لم - .(إنّك أُغرمتَ في حياتك مرّتين يا (ستيفان -

ناهيك عن كونك أُغرمت بنفس الوجه في المرّتين

أتشعر نحوها بما شعرته نحوهما؟

.ليس كلّ الحبّ حقيقيّ يا أخي

،كارولين) تريد حبًّا صادقًا) فإن لم ترِد ذلك

فاسحب حبل المظلّة .قبلما تزيد الوضع سوءًا

،لكن لا تفعل ذلك اليوم .دعها في سكينة لهذا اليوم

،والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا .حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل

،)شكرًا يا سيّدة (مجريدر .أوقن أنّنا سنلاقيك في الجنازة

مرحبًا بك في عالم .عبارات التعاطف المُحرجة

.لهذا يتعيّن أن تكوني مستعدّة بردودك

.أوصيك بـ 3 ردود على الأقلّ - .أجهل كيف نجوتِ من هذا -

الردود ستختلف باختلاف طبيعة الناس في حياتك

،أصدقاء عرضيين .أو معارف عرضيّة، أو أحبّاء

.(لقد قبّلت (ستيفان

،أود مخاطبته فيما جرى لكن إن كان يرتأي ذلك خطأً

،فلا أظنّه سيكون صادقًا معيّ .ليس اليوم تحديدًا

،إذًا تحدّثي معه غدًا .فلديك مشاغل كثيرة بالفعل

،كلّا، أظنني بحاجة لأعرف اليوم .لكن بعد إنجاز مهامنا، هيّا بنا

ألديك أيّ ألم مفصليّ؟

ألديك صداع؟ - .لا -

أأنت حبلى؟ - .كفّي عن السخرية -

أشعر أن حوائجي تُمحق .من الداخل إلى الخارج

،هذا الكشف خاص لحد ما أيتحتّم أن يظل حبّ حياتك هنا؟

،لن أدعها بمفردها معك .لذا تقبل الوضع

،أعضاؤك الحيوية بخير .ودرجة حرارتك طبيعيّة

،سأترقب إجراء التحاليل .لكنّك لا تعاني مشكلة طبيّة

.أجل، لأنّي عليل بمرض سحريّ

... إنّك لم تتقيَّأي خلال مدة أقلُّها

!أنت، أنت

.أشعر بتحسّن - .أجل، لأنّك امتصصت سحري -

،أعتذر عن ذلك، فلم أقصده !لكنّي أشعر بتحسّن بالغ

.يجب أن تعطيني سحرك - ماذا؟ -

جليًّا أن هذا الاندماج الخطأ يؤول للفشل

لأنّي اُفترض أن أنال سحرك، صحيح؟

ضعيه في دمية دب أو في وعاء .سريريّ لقضاء الحاجة أو أيًّا يكُن

.أنت، أنصت

يمكنني بسهولة كسر 7 عظام صغيرة من يدك بضغطة قويّة واحدة، مفهوم؟

،)أدرك أنّك نازع للشك يا (ريك أتمكنني منادات (ريك)؟

،لكن ضع هذا في حسبانك يا صاح نجاة (جو) مرهونة بنجاتي، مفهوم؟

إن لم يكفِك هذا، فاعلم أن القوّة المقيمة للعوالم السجنيّة

،)تنبع من قائد معشر (الجوزاء إن متُّ، ستنهار تلك العوالم، مفهوم؟

.ها أنا أرى مكانًا شاغرًا لي

هل تريدني أن أعيد كلامي بمقاطع مفردة؟

هل قلت عوالم سجنيّة وكأنّهم أكثر من عالم واحد؟

ألم يذكر أحد هذا من قبل؟

.ها قد وصلت، إنّي مستعدة

.لا يوجد أحد ليردعني

.أحوز السحر و"الفائق" والكسوف

.لا

.لا

.(إنّي قلقة على (كارولين

لا أعتقدها تتعامل مع .الوضع جيّدًا كما تعتقد

ألم تنتهِ بعد؟ - .كلّا، لم أنتهِ، ولن أنتهي أبدًا -

لستُ شخصًا لطيفًا، ولا يجب أن .أمثُل أمام بلدة كاملة متظاهرًا بذلك

هذه قهقهة الضحكة الأخيرة .لـ (ليز) من العالم الآخر

... حسبك، هوّن عليك، إنّك لطيف

.إلى حدٍ ما - .قولك يوتّر ولا ينفع -

،)الأمر ليس منوطًا بك يا (دايمُن (ولا هو منوط بـ (ليز

(بل إنّه منوط بـ (كارولين .وما تحتاج لسماعه

اتّفقنا؟

.افتقدت خطابك

.أعلم - لماذا؟ -

.ما أمكنني تقرير ما سأقوله

.كان بوسعك أن تقول وداعًا فحسب

.ليس لديّ خيار - .طبعًا لديك خيار -

.إنّه سحرك، وبخيارك أن تعطيه أو لا

بماذا تنصحني؟

حياتي تعج بمضحيين أذعنوا للشرير محاولين تأدية البطولة

.ولا ينتهي الأمر بما يُحمد عقباه

،حتمًا يؤذى شخص ما أو يموت وذلك الشخص قد يكون أنت

أو (بوني)، بغض النظر عما .تبذلينه من جهد

لذا إن وددت النضال محتفظة بسحرك، فسأناضل معك

... وإن لم تريدي ذلك، فعندئذٍ

،أحببتك حين لم تكوني ساحرة .وأوقن أنّي سأظلّ أحبّك مهما يكون

أموقن من ذلك؟ - .أجل، بنسبة 92% على الأقل -