Suits (슈ì¸)

مدعي بايد اموال را تقسيم کرده و 500 ميليارد ون) (به مدعي عليه پرداخت کند

اين ديگه چه جور مسخره بازيه؟

زياد تند نمي ري؟

مسخره بازي؟

تو شهر شما به يه قرارداد استخون دار مي گن مسخره بازي؟

مطمئني خودت تند نمي ري؟

اين يه تهديده

سايزش يه کم بزرگ تر از يه شوخي ساده ست

... جوهي، در اصل اين

اين نتيجه ساعت ها فکر کردنه

و من از رو عقل و آگاهي اين تصميمو گرفتم

الان کجايي؟- جايي که خيلي دوست دارم-

مي دوني که، يه جاي بلند و سخت

برمي گرديم دفتر

... اگه موکل من بشي

چه خبرته؟ در هم که نزدي

اومدي وکيل قلابي؟

کارآموز ما رو ميشناسين؟

من امروز به خاطر وکيل گو اين جام

انگار اين دو تا رفيق فابريکن

ولي منظورت از وکيل قلابي چي بود؟

چي؟

... آها اون

طبق ماده 21

قانون وکلا

اگر وکيلي

حداقل 6 ماه در يک شرکت حقوقي کارآموزي نکرده باشه

يا دوره شو به اتمام نرسونده باشه

نه حقِ زدنِ يه دفتر حقوقي رو داره

و نه عضو انجمن وکلا محسوب مي شه

منم که هنوز کارآموزيم تموم نشده

خب ... بيراهم نمي گي

باشه فهميديم برو به کارِت برس

بعدا با هم حرف مي زنيم

باشه

اين جا چي کار مي کني؟

منم مي خوام همينو بپرسم

... اين جا- آره-

اين جا سرويس بهداشتي خانوماست

خب بهش مي گفتي که نمي توني مشروب بخوري

يا اصلا قبول نمي کردي

دليل داشتم

آقاي چه، قضيه پشت بوم رو فهميده بود

آره خب آقاي چه از چي خبر نداره؟

يه عالمه آدم داره

که هر پشه اي بجنبه مي رن بهش خبر مي دن

ناراحتيم از اينه که زدم زير قولم با آقاي چويي

قرار بود ديگه کاري نکنم که نااميدش کنم

نااميدش کني؟

تو که نااميدش نکردي

به نظرم اين تويي که بايد از آقاي چويي نااميد شي

اون اگه مي دونست تو در برابر آقاي چه ... چاره اي نداشتي

چاره اي نداشتم؟

تو که اونو ميشناسي

آقاي چويي از بهونه تراشي متنفره

مخصوصا اگه از طرف من باشه

آره

آقاي چويي وکيل کاردرستيه

حق داره که دلايل بقيه براش مهم نباشه

ولي تو هم وکيلي

وقتي طرف مقابلت بي رحم باشه

بي خيالِ دفاع مي شي؟

مستي ت پريد؟

بله

چرا اينو دادين به من؟- يه کار فوري برام پيش اومده-

بهش زنگ مي زنم

تو فقط اين قراردادو بهش بده- آقاي چويي-

حرف اضافه نزن

قراردادو بهش بده و بيا

وقت نداري با تاکسي برو

وکيل گو

چي شد؟

تو که قرار نبود بشي موکل آقاي چه

با آقاي چه نه با تو قرارداد بستم

من؟- آره-

ولي بهم گفت تو کارآموزي تنهايي نمي توني و

چون اون استادته روي کارِت نظارت مي کنه

... نه استاد من که

خب راستش اون هميشه سرش شلوغه

ديشب که اومدم کلوب

به خاطر اين بود که مجبور بودم

جدي؟

پس حالا چي کار کنم؟

قراردادو امضا کردي؟

خيلي باهاش راحت نبودم

بهش گفتم روش فکر مي کنم

اگه حرفي داري بيا بالا پيش من

نگو که از ارتفاع مي ترسي

نا جوهي

سيزده سال پيش بود

آخرين باري که اسممو صدا کردي

اگه مي دونستم يه همچين حسي داره

زودتر ميومدم ببينمت

خوشوقتم ... من گو يون وو هستم

اسمت يون ووئه؟

يون به چيني يعني روشن

بله

هنوز جووني

جان؟

بله هنوز کارآموزم

نه، واسه زن گرفتن خيلي جووني

ولي وقتي زن گرفتي زندگيت روشن مي شه

قراردادو واستون آوردم

بيا تو

واسه بار اول خيلي خوب بود

کي گفته بار اولمه؟

صخره نوردي قانوناي خودشو داره

ولي تو همين جور قضاقورتکي اومدي بالا

بيا

سر قولم هستم چي مي خواستي بگي؟

همش به خاطر پول بود؟

آدمي رو که مي خواد خونوادشو حفظ کنه مسخره مي کني؟

از نظر تو مدير نام اين کارا رو به خاطر پول مي کنه؟

پس چي؟

خودمون مي دونيم که اگه پرونده بره دادگاه کارمون سخت مي شه

دارم سعي مي کنم بهترين راه حلو پيدا کنم

ولي حريفم تويي کار راحتي نيست

بهترين راه حلت اين بود که دادخواست بدي

واسه تقسيم دارايي؟

تو هم قضاقورتکي داري اين پرونده رو رفع و رجوع مي کني

هيچ فرقي با قبلنا نکردي

تو هم متوجه عشق اين دو نفر نشدي

هيچ فرقي با قبلنا نکردي

مي گن ازدواج مثل يه چمدونه

که توش 99 تا مار سمي و يه مار غيرسميه

هر کي سمي ترين مارو از چمدون بکشه بيرون

تو بازي طلاق مي بره

تو هم مي خواي از حق حضانت فرزند

عليه ما استفاده کني؟

اين سس سوياي سون شيمه

اين خمير لوبياي سون دوکه

و اين خمير فلفل قرمز سون چوله

واسه درست کردنشون خيلي زحمت کشيدم

موقع فروش حس مي کنم دارم بچه هامو از خودم دور مي کنم

اسماشونو هم مثل اسم بچه هام گذاشتم

يهو نمي دونم چي شد

که اينا بين مردم معروف شد

بله

درست کردنشون شب بيدارياي زيادي داره

درست کردن خمير سويا هم کار هر کسي نيست

ولي اين روزا در عرض يه هفته

تو کارخونه ها يه تن خمير فلفل مي سازن

هفته بعدشم همشو ميفروشن به برزيل

کارا آسون شده

آره، مشکل اينه که کارا رو آسون کردن

آدم بايد بفهمه چه جوري از خمير سويا

سس و رب و خمير فلفل قرمز درست کنه

بايد بدونه اينا چه محصولات باارزشي ان

ولي من هر چي به بچه هام ياد مي دم

حاليشون نمي شه

بله

چيه؟ انگار عجله داري که بري

از پرحرفياي من خسته شدي؟

نه نه اين طور نيست

من هنوز کارآموزم

کارآموزي ولي يه چيزايي بايد حاليت باشه

مگه کانگ سوک بهت نگفته حرف اضافه نزني؟

شما از کجا مي دونين؟

ولي شما فوق العاده اين

هم مي تونين محصولاتتونو صادر کنين

هم اين که تو خارج کارخونه زدين

همه از اين قابليتا ندارن

مامان بزرگ من فقط يه آرزو داره

تو مادربزرگ داري؟

بله

تو بازار همه جور کاري مي کرد

فکر مي کردم آدم قوي ايه

ولي وقتي پدر مادرم فوت کردن به جاي گريه و زاري

بيشتر نگران بود که چه جوري دست تنها منو بزرگ کنه

الان مريضه و تو بيمارستانه

ناراحتم که نمي تونم بيشتر برم ملاقاتش

بچه هاي من روزاي تعطيلم بهم سر نمي زنن

معلومه که نوه خوبي هستي

هنوز خيلي مونده تا خوب بشم

تا حالا هر غلطي که کردم

مامان بزرگم ازم حمايت کرده

اين که هنوز اون قدرا بد نشدم

به خاطر تربيت مامان بزرگم بوده

خانوم ببخشيد ببينم کيه زنگ مي زنه

الو؟

کجايي؟

ديوونه اي؟

آدم وسط مذاکره با موکلش به تلفن جواب مي ده؟

آخه شما زنگ زدين

گفتم قراردادو بهش بده و بيا

چرا هنوز اون جايي؟

اصرار کردن يه کم از خميراي فلفل قرمزشون بچشم

گوشيو بده بهش

بله

خانوم، وکيل چوييه- هوم؟-

الو کانگ سوک

شرمنده خانوم

فردا همه قرارامو کنسل مي کنم ميام ديدنتون

اشکالي نداره

دستيارم اذيتتون نکرد؟

نه

از تو خيلي باحال تره

محاله

جوون خوش قلبيه

باشه، ميفرستمش بره