Dragon Ball Z

"Kekuatan dahsyat Vegeta"

Percuma saja kau bersembunyi!

Kau tak mau keluar juga, No. 18!

Kau tadi bilang kalau dia tidak serius!?

Ya, benar.

Kalau begini, hanya masalah waktu sampai dia menemukan kita.

Kau memang aneh.

No. 18... Apapun yang terjadi,

aku akan menghisapmu dan mencapai bentuk sempurna.

Inilah kenapa aku datang dari masa depan.

Itukah daya tempur Cell?

Kakarrot dan yang lain kenapa sampai ketakutan?

Pancaran tenaga ayah naik.

Ternyata dia bisa menaikkan pancaran tenaganya dengan mudah!

Aku tak tahu seberapa kuat Vegeta dan Trunks,

tapi kekuatan Cell itu luar biasa.

Cell memang menakutkan!

Kalau Cell sampai menghisap No. 18 dan mencapai bentuk sempurna

sebelum Goku menyelesaikan latihannya...

...maka tak ada lagi yang bisa mengalahkannya.

Selesai sudah.

Sial! Baru kali ini sehari serasa setahun!

Tenang saja! Apa yang kau takutkan!?

Son-kun terkuat di alam semesta!

Dia pasti menang!

Seharusnya memang begitu! Mengerti!?

Oh, jangan nangis!

Trunks, kau anak baik, kan? Kau tak apa-apa!

Semuanya putih!

Tubuhku juga terasa berat,

hawanya panas dan aku sulit bernapas.

Kalau pintunya ditutup,

kita akan terputus sama sekali dari dunia luar.

Pasti kau sudah tak merasakan pancaran tenaga Vegeta dan Cell?

Benar! Aku tak merasakan apapun!

Di sebelah kiri ada kamar mandi.

Dan di sana ada gudang makanan.

Itu persediaan makanan selama setahun.

Bagaimana menurutmu?

Jadi, meskipun ayah suka makan, kita akan baik-baik saja, ya?

Gohan, semuanya telah kujelaskan.

Bagus! Kalau begini aku akan bisa bertahan.

Benarkah? Coba kau keluar.

Kau akan mengerti mengapa waktu kecil...

...aku tak tahan tinggal di sini selama sebulan!

Bagaimana bisa!?

Padahal ini di dalam ruangan, tapi ada pekarangan seluas ini!

Lagipula tak ada apa-apa!

Katanya luasnya sama dengan luas Bumi!

Tidak mungkin!

Belum muncul juga, ya?

Kau pasti ada di pulau sekitar sini.

Mereka pasti sadar kalau percuma saja lari ke laut.

Tak ada jalan lain,

aku harus mencari di laut sekitar sini.

Jangan tembak!

Kau akan ketahuan oleh Cell!

Sial!

Dia sudah menghancurkan pulau tetangga!

Tenanglah!

Cell hanya memperhatikan benda-benda yang bergerak!

Bertahanlah dan diam saja di sini!

Kau pasti selamat!

Tinggal satu pulau yang ada di sana.

Satu lagi...

Dia datang!

Tenanglah!

Jangan menyerah sampai akhir!

Kalau kau sampai dihisap, berakhir sudah!

Sebaiknya kau keluar saja, No. 18!

Kau... Vegeta!

Kau yang bernama Cell?

Turunlah!

Vegeta?

Untuk apa kau datang kemari?

Jangan-jangan kau mau bercanda,

berniat mengalahkanku, ya?

Aku bukan hendak mengalahkanmu.

Tapi aku ingin membuatmu

menjadi berkeping-keping.

Aku? Kau?

Menarik.

Aku merasa tak enak karena sel tubuhku digunakan...

...untuk membuat monster sepertimu!

Apa tak bisa diperbaiki sedikit.

Selmu telah dipakai oleh monster terkuat di alam semesta!

Seharusnya kau merasa bangga.

Tidak juga, monster!

Kau bukan yang terkuat di alam semesta.

Itu adalah aku, Pangeran Saiya, Vegeta!

Apa dia sudah gila?

Melawan aku saja dia tak bisa berbuat apa-apa

apalagi melawan Cell?