Good News (굿뉴스)

Geïnspireerd op ware gebeurtenissen.

Maar alle personages en gebeurtenissen zijn fictief.

Wat is dan de waarheid?

'Soms ligt de waarheid aan de achterkant van de maan.

Maar dat betekent niet dat wat aan de voorkant ligt onwaar is.'

Truman Shady.

Toe nou. Ken je die niet? - Natuurlijk wel.

Maar mensen geloven alleen maar datgene wat ze zien.

En dat wordt dan de waarheid.

Je kletst uit je nek.

Welke kant je ook ziet, het blijft de maan.

Je staat gewoon te zwammen.

Noem je mij een paddenstoel? - Ze is er.

Wat fijn dat u zo laat nog kon komen.

U bent in het echt nog mooier.

Hier zijn twee nieuwsberichten. Het eerste:

66 dagen geleden...

werd een vliegtuig gekaapt en werden 51 burgers naar Noord-Korea ontvoerd.

Vandaag, 14 februari 1970...

werden 39 passagiers vrijgelaten.

De overige 12 passagiers zitten nog steeds vast in Noord-Korea.

Ze sloten ons één voor één op...

en gaven ons elektrische schokken.

Een van de mannen werd gek...

Het tweede bericht:

15 MAART 1970 TOKIO

In Tokio is vandaag de leider van het Japanse Rode Leger opgepakt.

Tadashi Yamamoto.

Deze communistische beweging...

deed mee aan de protesten op de universiteit van Tokio...

met wapens en zelfgemaakte bommen...

en groeide uit tot een terroristische organisatie.

Revolutie.

Twee berichten uit twee landen, ze hadden weinig gemeen.

Tot recentelijk.

Overeenkomsten kunnen makkelijk getrokken en gewist worden.

Als je maar creatief bent...

en bereid bent om je ongeloof op te schorten.

GOOD NEWS

We hebben dit tussen uw spullen gevonden.

Wat betekent het?

Ik ben niet zo goed in Engels.

Wat staat daar?

En hiermee begint het derde bericht.

31 MAART 1970 LUCHTHAVEN HANEDA, JAPAN

Rustig blijven. Wij zijn Ashita no Joe.

Wij zijn Ashita no Joe.

Er waren toen nog geen metaaldetectors.

Die werden pas na die dag verplicht.

Ja, die negen idioten...

hebben de luchtvaart een stuk veiliger gemaakt.

Welkom aan boord bij Japanese Ride, vlucht 351, met als bestemming Itazuke.

We gaan zo vertrekken, dus wilt u uw riemen vastmaken.

Bovenkant openen en dan trekken.

Het is me een eer, captain.

Wat is er? Moet u vandaag niet vrolijk kijken?

Hoezo?

U komt vandaag op 10.000 vlieguren. Hoe voelt dat?

Pijnlijk. - Wat?

Door al die uren op zo'n krap stoeltje heb ik aambeien gekregen.

Is het zo erg? - Kwaadaardig.

Als het kanker was, was ik nu opgegeven.

Jammer dat het te intiem is om ermee te pronken.

Waarom zou ik ermee pronken?

Ze zijn een soort eremedaille.

Die aambeien zouden het wel willen uitschreeuwen.

'Wij zijn het resultaat van 10.000 vlieguren.'

Pre-flight checklist.

Mevrouw, zal ik uw tas in het vak doen? Dan heeft u meer beenruimte.

Weet je...

Krijgen jullie extra betaald voor zo'n nep smile?

Mijn excuses.

Ik weet het weer.

HJ staat voor...

hijack.

HOOFDSTUK 1 DE KAPING

Hoofd omlaag.

Koppen dicht.

Passagiers, we hebben te maken met een kleine storing.

Onze excuses voor het ongemak.

We willen ons graag even voorstellen.

Wij zijn een communistische beweging, het Japanse Rode Leger.

Ik ben Shinichi Ishida, viceminister van Verkeer.

Japan is het slachtoffer geworden van wat Marx het kapitalisme noemde.

De Expo '70 laat zien hoe hard onze economie groeit...

Wij verklaren...

dat om de kapitalistische macht te vernietigen...

ons niets anders rest...

dan een gewapende revolutie.

Dat was vast een moeilijke beslissing.

Bent u bij de openingsceremonie? - Zeker, en ik...

Meneer Ishida? - Ja, ik ben erbij.

Het ministerie van Verkeer...

We gaan even de lucht uit, dames en heren.

Excuses... - Verdomme. De schoften.

Beste kijkers... - Waar gaan ze naartoe?

Pyongyang?

Zei je Pyongyang?

Zien we eruit alsof we op vakantie naar Hawaï gaan?

We doen dit niet omdat we de hula willen leren.

We gaan een militaire basis bouwen.

Weet je wel hoe het is in Noord-Korea?

Dat weten we.

En neem je al deze mensen mee? Weet je wat er dan met ze gebeurt?

Helaas...

moeten er offers gebracht worden.

We zijn bereid te sterven.

Als iemand het ons lastig maakt...

gaat ie eraan.

Om in Pyongyang te komen...

doen we...

echt alles.

Iets naar links.

Ik weet niet hoe ik in Pyongyang kom.

Geen enkel Japans verkeersvliegtuig is ooit in hun luchtruim geweest.

Wacht. Maeda.

Jij bent er wel geweest, hè?

Wat?

Ik ben al ruim tien jaar Japans staatsburger.

En mijn ouders komen uit Zuid-Korea.

Dan hebben we geen andere keus.

Kun je de radar niet volgen?

De verkeerstoren bepaalt onze route.

Wat is de frequentie van die van Noord-Korea?

Weten jullie dat niet?

Nee, we hebben niet eens diplomatieke banden.

Als je weer gaat kapen...

doe dan eerst je huiswerk.

Stop. Stoppen.

Stoppen. Beheers je.

Hoe wil je naar Pyongyang als je de piloot in elkaar slaat?

Mijn excuses.

Laten we rekening houden met elkaar.

Tot we er zijn.

Dit is een binnenlandse vlucht. We hebben niet genoeg brandstof.

We moeten landen in Itazuke en...

Hou op met die onzin, ouwe man.

Weet je...

We hebben aan één piloot wel genoeg.

Maar niet aan brandstof.

Later zag ik op het nieuws dat ze wel genoeg brandstof hadden, maar...

Wat konden ze anders? De kapers hadden geen idee wat de brandstofmeter was.

En de dappere piloten maakten daar gebruik van.

BRANDSTOF

VOL

Hier Japanese Ride 351.

Verzoek om brandstof bij te tanken.

Nog 20 minuten. Is de mobiele eenheid onderweg?

De kapers eisen het volgende:

Het leger en de politie mogen het toestel niet benaderen.

Na het tanken vliegen we naar Pyongyang. We willen een kaart en een kompas.

De kapers dragen vloeibare explosieven.

Als we hun eisen niet inwilligen...

zullen ze die gebruiken.

Verdomme. Ik wist het wel.

Overal ME'ers. Bereid je voor op een vuurgevecht.

Breng de gijzelaars.

Geen beweging.

Dood ons niet.

Koppen dicht.

Eén stap en iedereen gaat eraan.

Als ze vuren, schieten we terug.

We buigen niet voor die zwijnen.

Dit is het plan:

Team A prikt de banden lek.

Dan naar de trap achter...

Dat is toch de voorkant?

Is dat zo?

Ja, dat is zo.

Het is net een worst met vleugels.

Wie heeft dit getekend?

Wie heeft dit getekend? Meld je. - Genoeg.

Geschatte aantal slachtoffers?

Ik schat tussen de vijf...

en de honderd, min of meer.

Wat een verschil. - Iedereen dus.

Wat doet de mobiele eenheid op de startbaan?

Niemand gaat dood in mijn vliegtuig.

Voorzitter.

Ik waardeer het dat u aan uw mensen denkt...

maar er moeten wat offers gebracht worden om die communisten op te ruimen.

Wat offers?

Hé, jij. - Jawel, meneer.

Wat is onze slogan?

'Een veilig thuis in de lucht', meneer.

Maar er zijn ook mensen die thuis sterven...

Stomme klootzak.

Dan zakken de huizenprijzen toch?

Als onze inkomsten dalen, vergoedt het leger dat dan?

Neemt de regering de verantwoordelijkheid?

Laat de troepen zich terugtrekken en begin met tanken.

Anders blazen we het toestel op.

Dit vliegveld valt onder Amerika, dus dat kan even duren.

Laat de passagiers gaan, dan praten wij met de Amerikanen.

Ik geef jullie één uur. Het Japanse Rode Leger...

is bereid offers te brengen voor de revolutie. Wij zijn...

Ashita no Joe.

Ashita no Joe?

Wat is dat? - Een manga, toch?

Ja, meneer. Uitgegeven in 1968.