The Affair Was Just The Beginning (지금 불륜이 문제가 아닙니다)

(Semua adegan aktor anak dan hewan difilmkan dengan aman.)

Dasar bodoh. Rasakan, Pecundang!

Dasar berengsek.

Enyahlah, kesialan!

Enyahlah!

Semoga keberuntungan besar datang.

Semoga keberuntungan besar datang!

Kami akan melunasi pinjaman kami

dan menerima investasi!

Tolong datangkan investor.

Lalu, kami akan membeli mobil baru.

Kami harus membeli mobil baru dahulu.

- Astaga, aku merinding. - Sayang!

Apa ini? Lihat ini!

"Aku merekam semua perbuatan kalian kemarin

dalam video."

(Menguak Rahasia Mengejutkan di Balik Keluarga Sempurna)

"Tunai."

"Bawa 500 juta won."

"Hari ini pukul 17.00"?

Ini gila!

Jika kita terlambat sedetik saja, mereka akan segera menyebarkan videonya.

Apa yang harus kita lakukan?

Video apa?

(Menguak Rahasia Mengejutkan di Balik Keluarga Sempurna)

Apa yang mereka rekam?

Apa-apaan ini?

Entahlah.

Bagaimana mereka mendapatkan nomorku?

Memangnya ada apa kemarin? Apa yang kita lakukan?

- Apa kita mengenalnya? - Video apa?

- Aku bisa gila. - Hei!

Kau yakin mereka merekam video?

Aku sangat yakin, tak ada orang di sana kemarin.

Ini bukan gertakan?

Aku tidak tahu.

"Entah kau menyimpan video apa..."

"Jangan memeras..."

(Tapi jangan memeras orang yang tidak bersalah seperti itu)

Sial.

- Mustahil mereka mendapatkan ini... - Sial!

Sial! Astaga!

Itu sebabnya aku menyuruhmu untuk membawanya menyerahkan diri.

Kenapa kau memindahkan jasadnya tanpa rencana pasti?

Kau menyuruhku memindahkannya bersama!

Mengeluarkan semua barang dari mobil, dan jasadnya...

Bahkan tidak muat di mobil,

jadi, kau jejalkan begitu saja, lalu apa lagi?

Kau yang memercikkan cat

dan mengepel seluruh lantai.

Kukira kita syuting video YouTube di lokasi pembongkaran.

Apa ini saat yang tepat untuk saling menyalahkan?

Kita hampir tidak bisa bertahan meski tetap bersama.

Pesan teks ini.

Kita harus bagaimana sekarang?

Kenapa kau membentakku?

Bagaimana kau bisa memercayai mereka dan menyerahkan uang sebanyak itu?

Bagaimana jika kita memberi mereka uang, tapi mereka tetap mengunggah videonya?

Kita akan dua kali lebih hancur!

Mereka bilang pukul 17.00 hari ini.

Apa kita punya pilihan lain?

Tapi

bagaimana kita bisa menyiapkan uang 500 juta won dalam setengah hari?

Pertama,

kita punya uang di brankas, jadi, mari kita ambil itu dahulu.

Sayang, berapa sisa uang di brankas kita?

- Bukankah ada beberapa ratus juta won? - Beberapa ratus juta?

Bukankah kita juga punya emas batangan dan semacamnya?

- Ya, benar. - Ya.

Ye Ji, kau sudah bangun.

Hong, aku sudah memikirkannya,

dan kurasa aku bisa mengurus ini.

Jadi, kau tidak perlu mencemaskannya.

Astaga, apa ini?

Kenapa aku harus memesan tempat untuk memakai brankasku sendiri?

Aku akan ke tempat brankas sendiri nanti.

Bukankah kau bilang akan menemui penulis "Townhouse" hari ini?

Pekan depan.

- Yang kiri bagus. - Baiklah.

Kau bilang akan menemui Michelle hari ini.

Lagi pula, pemesanan brankasnya atas namaku,

jadi, aku harus pergi sendiri.

Hong.

Tidak ada uang di brankas.

Maaf.

Apa?

Yang benar saja...

Kau tahu sendiri.

Michelle bilang akan berinvestasi, lalu tiba-tiba mundur.

Tapi aku sudah mengatur semuanya dengan klienku,

dan pesanan sudah dikirim ke pabrik.

Tapi aku menerima pembayaran pekan lalu,

dengan itu dan dana perusahaan...

Maksudku,

dengan emas batangan di brankas,

mungkin cukup untuk menutupinya.

Yang benar saja, kau bahkan tak membahasnya denganku!

Bukankah kita sudah menikah?

Hanya karena kau sedikit lebih sukses daripada aku

dan lebih sering tampil di TV,

bukan berarti kau bisa meremehkan suamimu seperti itu!

Kenapa kau selalu membuat keputusan sendiri seperti ini?

Maaf.

Aku sungguh minta maaf. Ini semua salahku.

Lalu kita harus bagaimana?

Bagaimana kita akan mendapatkan uang sebanyak itu dalam waktu singkat?

Bagaimana jika videonya bocor?

Lalu hidupku...

Bagaimana dengan hidup Ye Ji?

Aku akan mencari cara, ya?

Aku akan menebus semuanya, Sayang.

Ya?

Jika ditanya soal lukanya, katakan kau terluka karena terbentur tempat tidur.

Baiklah.

Bersikaplah alami.

- Halo. - Halo.

Halo.

Min Seo, kau berponi.

Kau tampak cantik. Bukan begitu, Ye Ji?

Ya, aku juga menyukainya,

tapi Min Seo sepertinya sama sekali tidak menyukainya.

Nanti kita terlambat. Kita pergi sekarang, Ye Ji?

Sampai jumpa, Ye Ji.

Dia tidak menyadarinya, 'kan?

Bagaimana dia bisa menyadarinya?

Kau jagonya menyembunyikan sesuatu.

Kau tahu aku memercayaimu, 'kan?

Tapi lihat area aku dipukul. Lihat ini.

Ya, kurasa itu terlihat merah karena kau minum-minum.

- Duduklah sebentar. - Yang benar saja!

- Apa maksudmu? - Tolong pelankan suaramu.

Pak.

Kau tidak boleh berteriak seperti itu.

Duduk dan bicaralah. Dia bilang akan mendengarkan.

Kau harus mendengarkan!

Pasti! Itu sebabnya kami menyuruhmu duduk.

Kenapa kau bersikap seperti ini? Mabuk di siang bolong.

Tunggu sebentar. Aku akan mengurusnya.

Halo. Ada yang bisa kubantu?

Begini... Aku...

Halo.

Aku kehilangan mobilku semalam.

Begini...

Aku memarkir mobilku untuk joging

di tepi sungai dekat rumahku di Yongsin-dong...

Apa?

Kau pemeran di drama "Model House"...

Cha... Siapa namamu?

Cha Eun Bin.

- Ya. - Astaga.

"Townhouse", bukan "Model House".

Benar juga.

Ini luar biasa.

Ibuku penggemar berat drama itu.

- Benarkah? - Ya.

- Sungguh? - Ya.

Kalau begitu, haruskah aku memberinya tanda tangan?

- Dengan senang hati. Satu saja. - Baik.

Aku juga mau.

Halo.

Kau bilang kehilangan mobilmu di Yongsin-dong?

Ya.

Lalu kenapa kau tidak segera ke kantor polisi setempat?

Kenapa datang ke sini sehari kemudian?

Masalahnya...

Kau pasti kebingungan. Astaga.

Ya, aku sangat kebingungan.

Kau berjalan-jalan di Yongsin-dong?

Kau tahu area itu berbahaya, 'kan?

Apa?

Itu area dengan tingkat kejahatan paling tinggi.

Begitu rupanya.

Kau benar.

Lihat ini. Ini.

"Digunakan untuk kejahatan geng."

- Astaga. - Pantas saja propertinya murah sekali.

Itu sebabnya aku bilang padamu

agen real estatnya tampak agak mencurigakan.

Apa polisi mengatakan hal lain?

Aku melakukan sedikit akting metode setelah sekian lama,

dan mereka langsung tertipu.

Mereka bahkan bilang aku pasti kesulitan semalaman

dan mencemaskanku.

Kau yang terbaik. Aku takkan bisa melakukannya.

Sayang.

Sungguh, bagaimana nasibmu jika tanpa aku?

Tentu saja sulit.

Dan aku sudah memikirkannya.

Untuk saat ini, kita bisa menutupinya dengan dana perusahaan.

Benarkah?

- Kau yakin? - Ya, untuk saat ini.

Kenapa tidak?

Kami sering memproses pembayaran di muka saat membayar uang muka.

Kau bilang itu bukan masalah.

Seperti yang kau tahu,

ada risiko audit pajak, dan investasi juga dipertaruhkan.

Bagaimana jika Michelle Jeong mempermasalahkannya

dan bilang akan menarik investasinya?

Kenapa aku tidak bisa menarik uang?

Bank tidak menyimpan banyak uang tunai belakangan ini.