Dhoka - First Season

Let it go. You know your mother's habit, very well.

The best part is that everybody knows it, dad, but still everyone gets hurt.

Sister Arsala is struggling.

You know, she fixes old clothes and wears them

and its because of her dedication that I passed my remaining exams.

If you had passed because of her dedication, you would have passed these as well.

To tell you the truth, she wasn't honest while teaching you.

I'll change your tutor now.

Do you know how much tuition centres charge? They charge 25000 rupees per subject.

sister Arsala never even asked for a penny.

Because they've already asked for too much.

Dad.. she's so young. Why be so harsh with her?

Be quiet. Don't argue with me.

Why are you sitting here quietly? See how she's talking to me?

What should I say? She's her sister, its her right.

They're orphans. You shouldn't be so harsh. I'm fed up of them being orphans.

Their father would have given them less luxuries as compared to you, their uncle.

You've made them so full of themselves that their necks have stretched taut.

See, if you express it, your good deeds go down the drain.

Let your lessons stay with yourself. We have spent whole of our life doing good deeds.

Nobody even thought of us worthy anything. I know everything, why she's supporting her.

Enough. Be quiet. Its just a small thing..

What small thing? Have you ever fought like this for my respect?

I'm going to the parlor, I'm getting late. Wait. Let Hadi come, then go.

Hadi? Why? His bike was not working so he took the car.

He took the car? Wow. He's flying high. We got the new car and he's becoming habitual of it.

Don't be loud. They can hear you upstairs.

I don't care if they listen. I'm getting late. And he's out..

Hello? Where is your brother? He isn't answering my phone.

Aunt, he took mom to the hospital. I want to go to the parlor.

So go.

Should I sit on your head and go? That spoiled brat took my car.

It cannot be. Why would he take your car? Am I lying to you?

God knows what she thinks of herself.

Oh God.. forgive me..

You all just want to prove your aunt is a liar.

Your brother took the car and you're arguing with me.

Look at our daughters.. they don't argue or misbehave with anyone.

Because they're sensible girls.

They aren't the ones who go out..

What are you saying aunt? When did I argue with you?

I don't really know when they took their car.

Now you know? Call and ask when he'll bring the car back.

Alright. Don't be angry. I'll just talk.

Hello mom? Where are you people? Aunt is upset. Please come back fast. Bring the car back.

Arsala, the car is stolen. We're at the police station. Mom, are you okay? Hello?

Are they alright? What do you mean?

Hadi and mom are at the police station. The car is stolen.

What? Are Hadi and aunt okay?

That's why I kept telling you not to give them the car. Its so weird.

In an area where nothing has happened, there are blockades there. Thieves came and took away the car on gun point?

I don't understand.

Aunt.. there were thieves. They took Hadi's phone as well. It has never happened before.

So, the phone was worth twenty thousand, missy. The car was worth 3 million.

Aunt, the insurance will compensate you.

Its my fault, I shouldn't have taken your car.

You can get a car on one phone call but no.

You want to fool your uncle. What language are you using? Be quiet.

You can see my language. You don't see what they're doing.

The car has been stolen. Its not the end of the world.

Be quiet. Why are you shouting on me? Don't you see them?

Shut your voice. Stop it, you two.

I accept we made a mistake but once stolen, things cannot be back.

Who knows if its stolen or made to look like it? Its the limit, aunt.

You don't even trust us this much?

I'll now come back to the house, once I get your car back.. Hadi..

Hadi? Hadi? Mom.. you're..

Why are you crying? Its nothing..

Its between God and His people. Tears tend to come.

I'm fine. Absolutely fine. Aunt..

I apologize on behalf of mom..

Don't worry, dad has gone to see Hadi. It was our fault.

It was somebody else's and that too, very valuable.

No aunt. It wasn't worth more than you or Hadi.

Please answer it. Its wrong my dear. She's your mother.

You go on downstairs now. Good girl.

I made tea for you. Please have it.

May you live long. I'll have it. Go on..

What happened if we didn't find the car?

Its not worth more than you.

You don't have to sit at the police station. You're like my son.

Will you leave home because of your aunt?

What can I do, uncle? I cannot bear the insult now.

See dear..

Once the girls are married and they go to their houses, we'll both go on a vacation.

Oh.. who wants to live in this wretched coup? Now go..

Your mother was worried.

Hadi? Give me way.

What did I do? I don't want to talk to you.

Why? What did I do? I've been with aunt ever since then. I didn't even go down.

Don't eat my brain. Go to your mom.

Hadi? Listen to me..

Look at this.

This will fit you for sure.

You know Mrs. Burney brings the best proposals.

And she likes me very much. God knows when will those proposals reach me.

God knows when will these people leave the house.

As much as the portion upstairs is worth, they've taken that amount as a loan from us.

Hira, my heart says,

Hadi got the car stolen.

And look at your father, when I asked, he slept in the lounge.

You'll see, if I die, everything will be taken by these people. Nothing will be left.

But mom, insurance will cover it.

If you don't get it, then you can create a ruckus

Of course, their father will come to claim the insurance from his grave.

They have made my life difficult. They're always screaming on my head.

So mom, dad should be talking to them. If their circumstances don't improve for the next 20 years,

They're so lazy. There's no wish to move forward.

Leave it. Don't spoil your mood and please change your style.

If you want Komal to marry in a good family, you'll have to do this, please.

I don't understand anything. Look at him.

He isn't eating anything or talking to me. And Komal.. if that girl could, she,

would shift upstairs with them. They steal and then they brag.

You claimed that you'd recover the car and bring it home.

What is this small rented car? I don't want it.

I'll bring your car as well. When?

Aunt, talk to me about whatever you want to say.

You cannot extract revenge on my brother like this.

If you don't have a son, this doesn't mean you misbehave with my brother.

We will return this back as well.

You're habitual as it is.

You always pressurize people who don't speak in front of you.

But I have a tongue in my mouth. You girl!

I'll pull out your tongue and put it on your hand, if you misbehave with me.

Are you watching how ill mannered this girl is? She's misbehaving with elders.

So what are you doing? Are you praising us?

Alright, just let it go. Aunt, we'll do what we can. Please wait a little.

Wait!!

God knows when will we get rid of this disrespect.

God knows when we'll have a house of our own.

I'm tired of being insulted by her, everyday.

Its the third day today and you haven't left this room.

At least tell me whats my fault.

That I don't have a son. Is it why you're behaving like this with me?

Please do me a favor and go outside.

Why? Why should I leave?

When I go outside, your niece misbehaves with me. She taunts me that I don't have a son that's why I'm jealous of Hadi.

I don't want a car. I want respect.

What haven't I done for them and yet your beloved Arsala, misbehaves with me.

Ask her to get a grip please. Why are you crying?

Because of you. Because of him. Everybody misbehaves with me.

Arsala brought me a car on rent and taunted me.

I didn't say anything to Hadi.. He's a good kid.. I'll look at Arsala. You're elder than her.

We suffered a big loss. We have nobody to earn for us and we spent our savings.

I don't even have a son. Oh.. Hadi is like your son.

I apologize on behalf of Arsala. See this, have these hot fritters. I had to go to college late today,

that's why I thought I'd make them.

You must have brought them for your brother. Give him those.

You're his elder, ask him. Ask him what did I do wrong that he has shifted in a different room?

I only scolded Hadi for being irresponsible.

He minded it. He said he's his son.

Oh no. We have one house and Hadi said he'd find car, if God wills.

He's visiting the insurance company everyday.

I've recited the prayers on it. Recite some more.

And go get my sister in law, some tea. Go.

Don't do this. We have a small family and we have to maintain it.

No outsider would come to do that.

Do something to finish this argument over whats mine and whats yours.

I don't want to create arguments in your house.

You're like Hadi for me. Here, have some hot fitters.

Let her get some tea.

Alright.

Come at least..

What happened? You dragged me upstairs. Why are you so excited?

I have a very big good news for you.

Wow. Good news. For me? What is it?

They're discussing our marriage.

I don't want to marry you. Why should I? To be insulted all my life?

Never ever.

If you say never ever. I'll kill you first and then I'll kill myself. They're discussing our marriage downstairs.

And you're worried about that car worth 2 million? Because I don't have 2 million Komal..

But you have me..

I don't know.

I do know. I am.

I don't understand what this mother and daughter discuss on the phone for so long.

The topic is one, uncle. A proposal for Komal.

My daughter had a year wasted. She should have been in the university by now.

My daughter will do Masters now.

But even she is right. If girls, study they won't get proposal.

Uncle you should think about it. You have a boy at home and you're looking for proposals.

Hadi is a very good guy. He's educated and he'll be successful.

We cannot trust strangers. You're right. Oh well. Come on.

Did I say something wrong.. No. Not at all. Whatever you said is absolutely right. Come.

I think you should think about Hadi.. Yes...

Its good that you got them a car. She's elder than you.

Please mom. She isn't our elder at all. Please talk about the proposal for Komal.