Dragon Ball Z

Oh, tidak! Sudah malam!

Baiklah, kini...

Ibu!

Ini tidak sakit!

Obat ini akan bekerja dengan sangat baik.

Tidak, ayah! Ayo pulang mengambil obat!

Tak apa. Ini.

Sakit! Sakit!

Baiklah, sekali lagi!

Sepertinya ini sudah berakhir.

Aku merasa senang bisa melawan orang itu sekali lagi.

Oh, baiklah...

Kau tidak bahagia, ya?

Kau, ya?

Memukul 3 homerun secara berurutan, kan?

Apa ada sesuatu hal yang membuatmu tidak puas?

Aku bukan pemain baseball. Aku pendekar.

Aku tahu itu, tapi kalau kau tidak bekerja, kau tak bisa hidup, kan?

Baiklah! Semangat, semangat! Yamucha- san ?

Giliranmu setelah orang selanjutnya! Aku mengandalkan pukulanmu!

Ada bonus menunggumu kalau bolamu masuk!

Tentu. Serahkan saja padaku pelatih.

Aku pasti akan memukul homerun, kau lihat saja.

Dua juta zeni!? Sial, itu banyak sekali...

Aku mengandalkanmu!

Tentu, tentu.

Itu permintaan yang sangat mendesak...

Mainkan bola!

Aku tak peduli... kalau ini... menyakitimu... biarkan dia memukulmu!

Terkena lemparan... ambil base!

Strike!

Jadi begitu, ya?

Kalau kau begitu ingin terkena pukulan!

D- dead ball!

Sialan kau! Kau sengaja mengenaiku, kan!?

Enak saja! Kau yang sengaja!

Dasar brengsek!

Kau mau bertengkar!?

Jangan, Yamucha- sama ! Kalau kau kau ke sana, orang-orang akan terluka!

Tak apa! Aku tidak akan serius pada mereka, mengerti? Ha-ha!

Ha-ha... Tapi tetap saja...

Di sini, di sini! Di sini! Di sini!

Dasar brengsek!

Di sini, di sini!

Yang ini bisa menangani masalahnya sendiri!

Kuririn!

Senang bertemu denganmu setelah sekian lama.

Tapi kenapa?

Akan kujelaskan nanti. Bagaimanapun juga, ikutlah denganku.

Apa!? Kau bilang Goku sudah mati!?

Goku dan Bangsa Saiya ini saling mengalahkan.

Tapi tetap saja, seperti Goku yang biasa.

Goku...

Oh, tapi jangan khawatir soal Goku.

Lagipula, kita masih bisa menghidupkannya kembali dengan Dragon Ball.

Ayo, cepat!

Ini gawat, Yamucha- sama .

Dia masih marah padamu soal kencan yang kemarin

karena kau tidak punya uang.