Spartacus: House of Ashur

Ποιος του πήρε τη ζωή;

Σκύθης. Δεν φέρει όνομα.

Ο Κέλαδος έπεσε σε γυναίκα;

Δεν θα το ήθελε αυτό...

εσύ κι εγώ βρισκόμαστε σε διαρκή αντίθεση.

Θα έβλεπα βοήθεια στην Αχιλλία.

Πρέπει να είμαστε ασφαλείς στη γνώση

ότι είστε προστατευμένοι από αυτά

που θα σε έβλεπε σε μειονεκτική θέση.

Μιλάμε για τον θείο Σέρβιους; - Παραμονεύει, αλλά ένας από τους πολλούς.

Αν ο Πομπήιος επιτραπεί να παντρευτεί τη Βιρίδια,

θα είναι για πάντα ευθυγραμμισμένος με τον Γκαμπίνιους.

Σκοπεύετε να απομακρύνετε τον Γκαμπίνιους από τη Γερουσία;

Όχι. Σκοπεύω να τον βγάλω από τη γαμημένη ζωή.

Ας την λούσουν και ας μου την στείλουν.

Χιλάρα, βοηθός.

προς το επείγον ζήτημα.

Με κάλεσες να...

Τι γαμημένο είναι αυτό;!

Στείλε μήνυμα στον Κράσσο

να συζητήσουμε την παροχή της πλήρους υποστήριξής μου στη Γερουσία!

Δεν το εννοούσα αυτό.

Η Βιρίδια θα ξέρει

ο άνθρωπος που πραγματικά είσαι.

Οχι.

Θα το κάνει!

Πώς τα πάει, κόρη σου;

Σαν κάποιον που έχει δει καρδιά να ξεσχίζεται από το στήθος.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε.

Ο θάνατός του ήταν το πιο σοβαρό πλήγμα για τη Δημοκρατία.

Μια τόσο τραγική απώλεια.

Να ξέρεις ότι είμαι εδώ

και για τους δυο σας.

Αγκαλιασμένο συναίσθημα

όπως προβλεπόταν.

Ω,

Εμφανίζονται ο Καίσαρας και η Κορνηλία,

διαλύοντας το σκοτάδι με ευπρόσδεκτο φως.

Κοσουτία.

Έχω θρηνήσει σαν αγαπημένος σύζυγος

κόπηκαν από τη σάρκα μου.

Χαίρομαι που στέκεσαι ακόμα αλώβητος.

Μακάρι ο Πομπήιος να μην τηρούσε αυτή την στάση.

Εχθρός του λαού.

Να σκεφτεί κανείς ότι τον χαιρετήσαμε με τα χέρια απλωμένα και γεμάτα στοργή

και κολακεία.

Πρέπει να του ζητηθεί να λογοδοτήσει.

Κατά προτίμηση στην άκρη ενός γαμημένου σπαθιού.

Είναι πρόξενος της Ρώμης...

πέρα από την εμβέλεια των νόμων που διέπουν εμάς τους υπόλοιπους.

Θα τον έβλεπες ατιμώρητο για όσα έχει κάνει;

Όχι. Απλώς εννοώ ότι υπάρχει...

Ήρεμα νερά.

Ο Κράσος επιδιώκει να καταθέσει ψήφισμα στη Γερουσία

να αφαιρέσει τον τίτλο του Πομπήιου.

Και την προστασία που προσφέρει.

Τι έγινε με τον στρατό του που στρατοπέδευε έξω από τις πύλες της Ρώμης;

Διέφυγε από την ευθύνη

όπως κάνουν όλα τα άτομα αμφίβολης φύσης όταν αντιμετωπίζουν αίματα στα χέρια τους.

Η κατάσταση είναι καλά οργανωμένη.

Έχει προαχθεί σε λεγάτο

και όρμησε να δει τον Πομπήιο προς ένα βίαιο τέλος.

Συγνώμη.

Θα αποτίσω φόρο τιμής.

Καίσαρας.

Τιμάς αυτό το σπίτι.

Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Σέρβιους, αδελφό του αγαπημένου συζύγου.

Η βαθύτατη θλίψη για την απώλεια

του πιο πολύτιμου αδελφού.

Ευγνωμοσύνη.

Ωστόσο, πρέπει να ρωτήσω, γιατί ο δούλος σας στέκεται ανάμεσά μας;

Ο Ασούρ είναι ένας ελεύθερος άνθρωπος

και σεβαστός λανίστας στην Κάπουα.

Α, ναι,

ο Σύριος καλός για τον οποίο έχει μιλήσει ο Πρόκουλος.

Σκέφτηκα τη munera για να τιμήσω τους πεσόντες συγγενείς

και να ξανασυστηθώ σε μια πόλη από την οποία έλειπα πολύ καιρό.

Παιχνίδια κηδειών;

Θα προσφέρω τους άντρες μου δωρεάν...

στη μνήμη του πατέρα σου. - Ω, εξαίρετος.

Να σε συναντήσουν σε είδος; - Χωρίς δισταγμό.

Δεν μένουμε χωρίς πορτοφόλι.

Ας πούμε μια ομάδα ανδρών σας, ο καθένας με αντίστοιχους πρωταθλητές.

να συναντηθούμε στο Primus;

Η μνήμη του αδελφού σου θα μείνει χαραγμένη με αίμα στην άμμο.

Όπως θα το έβλεπα να πραγματοποιείται σήμερα

με...

όλα εκείνα της κατάλληλης εκτροφής.

Είμαστε απλώς επισκέπτες του Οίκου του Σέρβιου.

Ε, δείτε τον άνθρωπο που φεύγει...

στο πίσω μέρος της βίλας, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.

Αμπάρι.

Θα είχα μια στιγμή.

Συγνώμη.

Ο θείος μου μπορεί να είναι...

απότομος.

Ήταν ανόητο εκ μέρους μου που ήρθα.

Ανυψώνει την καρδιά που έχεις.

Θέλω να εκφράσω ευγνωμοσύνη.

Προς;

Προσπάθησες να με προειδοποιήσεις

του Πομπήιου.

Μακάρι να είχα ακούσει.

Το λάθος βαρύνει τον άνθρωπο που αφαίρεσε τη ζωή του πατέρα σου.

Και κανένας άλλος.

Δεν του άξιζε τέτοια μοίρα.

Δεν το έκανε. -

Πρέπει να φύγω πριν με χάσουν.

Να ξέρεις ότι είσαι στις σκέψεις μου.

Χρησιμοποιήστε δόρυ για να αναγκάσετε να αυξήσετε την απόσταση.

Μην αφήσεις τον γαμημένο Σκύθη να πλησιάσει.

Πάλι.

Ο αδελφός του Γαβίνιου έχει νου στους επικήδειους αγώνες.

Γιατρός,

Ζητήθηκε η παρουσία μιας ομάδας ανδρών.

Επιλέξτε όπως επιθυμείτε.

Δόμινε, τι γίνεται με τον Σκύθη;

Η Αχιλλία θα την αντιμετωπίσει στον Πρίμο.

Δόξα

στον Οίκο του γαμημένου Ασούρ.

Με αποφεύγεις.

Εγώ απλώς εκπληρώνω τα καθήκοντά μου ως βιλίκα.

Περιλαμβάνουν κάτι τέτοιο και τη δολοφονία ενός γαμημένου γερουσιαστή;

Δεν ήξερα ότι ο Πομπήιος θα επιτίθετο με θανατηφόρο τρόπο.

Οι πράξεις ενός ανθρώπου είναι κάθε άλλο παρά προβλέψιμες

όταν βρισκόταν υπό την επήρεια οπίου.

Γι' αυτό το γαμημένο αφέντη σου το επιθυμούσε τόσο πολύ εκείνη τη στιγμή.

Δεν είναι έτσι;

Και γιατί μου έδωσες τα πιο καλά λόγια

σε πνεύμα όπως από τα δωμάτια της Ντόμινα.

Δεν είχα καμία γνώση για το τι σχεδίαζε ο Ντόμινους.

Ούτε θα σε είχα εμπλέξει αν πίστευα ότι κάποιος

θα έπαθε κακό επ' αυτοφώρω.

Η πρόθεση δεν έχει καμία επίδραση στο θανατηφόρο αποτέλεσμα.

Αν ανακαλυφθεί ότι εγώ...

Όλοι όσοι εμπλέκονταν σε αυτό θα υπέφεραν.

Οι υποθέσεις αυτού του γαμημένου σπιτιού

και όλοι μέσα σε αυτό ανησυχούν.

Η Ντόμινα ετοιμάζεται να αναχωρήσει για τη Ρώμη

και θα με έβλεπε να παραμένω στο πλευρό της.

Φεύγεις από αυτό το σπίτι;

Ποτέ να μην επιστρέψω.

Μην ανησυχείς, αδερφέ.

Θα αναστηθείς ξανά

όταν πέφτει στα χέρια των Σκυθών.

Γιατρός.

Ο Σκύθης δεν ευνοεί το δίκιο της όπως εσύ.

Η αριστερά είναι αυτή που αποτελεί τη μεγαλύτερη απειλή.

Κάτι τέτοιο μου διέφυγε της προσοχής.

Ισως...

Ένα πιο παρατηρητικό μάτι θα έδινε λιγότερο απογοητευτικό αποτέλεσμα.

Ισως.

Νόμιζα ότι δεν σου άρεσε το ύφος του Δημαχαίρου.

Εγώ όχι.

Κι όμως, ο πατέρας μου το έκανε,

όπως και το θηρίο που πρόκειται να αντιμετωπίσεις στην αρένα.

Μένεις από τότε που γαμήθηκες.

Κινούμαστε σε αισιόδοξη κατεύθυνση.

Ωραία. Κι όμως, υπάρχουν δύο άκρες ενός γαμημένου δόρατος.

Επιδιώξτε να τα χρησιμοποιήσετε και τα δύο.

Επιδιώκεις ξανά την ευκαιρία να κατακτήσεις τον τίτλο του πρωταθλητή;

Δεν με νοιάζει καθόλου.

Λαχταρώ μόνο τους Σκύθες που έχουν εκδιωχθεί από αυτόν τον γαμημένο κόσμο,

αν όχι από το δικό μου χέρι, τότε από το δικό σου.

Μην κάνεις τον πρωτοπόρο του Σύρου τόσο σύντομο έργο.

Θα την έβλεπα να υποφέρει

και, συνειρμικά, ο κυρίαρχός της.

Και θα την έβλεπα να στρέφεται στον γαμημένο γιατρό του άντρα,

η ζυγαριά του αίματος προς την ισορροπία!