Invasion

ARABIAN AAVIKKO, JEMEN, MAAPALLO

Luoja.

IDABEL, OKLAHOMA, USA, MAAPALLO

SERIFFI

Älä nyt viitsi. Ei se niin paha ole.

Mieti aikaa, jonka saat viettää kanssani.

Ei se loppu ole, kultaseni.

Ole varovainen tänään. Jos kuolet, tapan sinut.

Saan enemmän rahaa eläkkeestäsi kuin leskeneläkkeestä.

Mistä me oikeasti puhumme?

Jumala on hyvä.

Hänen suunnitelmansa on tarjota toivoa valaisemaan tietä eteenpäin.

Luen tänään Roomalaiskirjeestä.

Tämä on hyvä, koska puhumme tulevaisuudestanne.

Kappas vain.

SERIFFI SB TYSON

En edes ole kylmänä vielä. - Allekirjoita nämä.

Seriffi Tysonin viimeinen päivä.

Yrittävät jo saada sinut katoamaan.

Hitto.

No, Ben Shelton soitti. Puhelu pätki,

mutta hän puhui äitinsä auton varastamisesta.

Hyvä on.

Hemmetin meta-nistit. Usko pois. He varastivat äidin auton.

Ketkä?

Sisäsiittoiset sukulaispoikani.

Cal ja Chet?

Miten voit olla varma?

He ovat tehneet sen kolmesti aiemmin.

Hyvä on. Grady, käske Tammyn etsintäkuuluttaa auto -

ja Suthersin pidättää ne pojat.

Ette löydä heitä. He eivät ole perävaunussaan.

Soitin A&P:hen. Trevor sanoi, etteivät he tulleet töihin.

Soitin Chetin ehdonalaisvalvojalle. Chet ei antanut kusinäytettä aamulla.

Pojat ovat kadoksissa.

Se liittyy varmasti -

Fultonin ääliöpoikaan, jonka kanssa he pyörivät.

No...

He varmasti ilmestyvät joskus.

Kymmenen vuotta sitten koko väkesi olisi tutkinut tätä.

Varastettu auto.

Nyt se on yhtäkkiä pisara valtameressä.

Se ei ole oikein, Jim Bell.

Epätoivo on vaikuttanut kaupunkiin.

Mitä nyt, seriffi?

Seriffi?

Se ei ole tukeva.

LONG ISLAND, NEW YORK, USA, MAAPALLO

Miten sinusta tuli noin iso?

Se johtuu kai ruoan ja unen yhdistelmästä.

Saanko jatkaa unia?

Saat. Toki.

Kun olet pukeutunut, syönyt aamiaisen, mennyt kouluun,

palannut kotiin, tehnyt askareesi ja läksysi -

ja antanut äidille hyvänyönsuukon.

Ei! - Kutitushirviötä et pääse pakoon.

Ei! - Et pääse pakoon.

Et pääse...

Huomenta, rakas.

Tiedätkö, kuka muu nukkuu yhä?

Tule.

Herää, hirviö.

Tiedättekö te, mitä unilta herätetty hirviö tekee?

Mitä?

Se syöksee -

tulta aamuhöngällään!

Nappasin sinut.

Ei! - Mitä mieltä olet? Syönkö heidät?

Ehdottomasti. - Ei!

Niinkö? - Niin.

Tule tänne sitten. - Voi ei!

Minä myös suukotan ja syön sinut! - Ei!

Syön sinut! - Ei!

Jään kaipaamaan auringonnousua.

TOKIO, JAPANI, MAAPALLO

Tiedän, että inhoat hyvästejä.

Rakastan sinua.

Hermostuttaako sinua?

Hermostuttaako?

Mitä jäät kaipaamaan eniten?

Asioiden painoa.

On suuri kunnia ja tekee nöyräksi lentää -

kansainväliselle avaruusasemalle ensi vuodeksi.

Tämä on yksi pisimmistä vierailuista ISS:llä.

Siksi yksi osa tehtäväämme -

on tutkia pitkäkestoisen avaruusmatkailun vaikutuksia -

ihmiskehoon.

Se on erittäin tärkeää tietoa -

pidempien lentojen suunnitteluun Marsiin ja syvään avaruuteen.

Miksi Murai-san tapailisi Meguru Sekiä?

Hän saisi kenet hyvänsä maailmassa.

Jopa sinut.

Meguru ei ole edes hyvä näyttelijä.

Näitkö Emperor Hit Man 3:n?

Se oli kamala.

Ehkä seksi on hyvää.

No, ei se niin hyvää voi olla.

Murai lähtee 400 kilometrin päähän Maasta.

Hei. Mitä sinä teet?

Laita musta kivi tähän. Tietokone menee tänne, sinä tähän.

Tietokone yrittää tähän. Musta kivi tähän.

Ja voitto!

Olet kusipää.

ONNITTELUT - VOITIT!

Yamato-san, tarvitsemme sinua.

Olen melkein valmis.

Tarvitsemme sinua heti.

Jään sitten tänne.

Näköjään yksi varaviestimistä ei toimi.

Kapteeni Murai.

Tämä on Mitsuki Yamato, viestintä.

Olemmeko tavanneet?

Emme.

Oletko varma?

Näytät tutulta.

Yamato-san tekee nopean diagnoosin.

Epätodennäköisessä tapauksessa, ettei viestintä toimi,

järjestän viraalisen yhteyden.

Lähetän viestin ISS:lle.

Se palauttaa toiminnan nopeasti.

Homman hoitamiseen tarvitaan aina nainen.

No niin, teen testin.

Katso näyttöä.

Näetkö minut?

Näen sinut.

Millainen kuva on?

Täydellinen.

Kuuletko minut?

Kuulen.

Entä nyt?

Kuulen.

Entä tällä taajuudella,

saatko selvää, mitä sanon?

Jään kaipaamaan...

"Jään kaipaamaan auringonnousua."

Kaikki hyvin?

Kyllä on.

Mitä helvettiä tapahtui? Metalabran räjähdyskö?

Luuletko, että heillä oli metalabra keskellä maissipeltoa?

Näin kerran metalabran keskellä ketjuravintolaa.

Mikään ei yllätä enää.

Enpä usko.

Tämä näyttää...

Tämä näyttää suunnitellulta.

Katsopa tuota.

Tuoreet renkaanjäljet.

Vielä vähän viileää. Puolisen päivää vanhaa.

He pössyttelivät ja kolaroivat äidin auton. Yrittivät mitä?

Haudata todisteet ja karata? Tiesivät saavansa äidiltä selkään?

Ja jättivät tämän?

Ei.

Seriffi.

Seriffi!

Seriffi!

Tule nyt!

Äiti!

Kulta.

Kultaseni. Kulta. Ei hätää. Kaikki hyvin. Äiti on tässä.

Äiti! - Luke!

Katso minua.

Mitä tapahtui? - Emme tiedä vielä.

Lasten nenät vuosivat verta.

Hän oli ainoa, jolle sitä ei tapahtunut.

Se voi johtua asbestista tai lyijystä. CDC on tulossa.

Kaikkia kehotetaan lähtemään koulusta heti.

Hyvä on. Seuratkaa minua. Äiti on tässä.

Seuratkaa minua. Ei hätää, kultaseni.

Tule.

SERIFFI

Mitä vittua tämä on?

Missä Daniel on?

Seriffi Alzheimer. Apulaisseriffi Mutiainen.

Mitä te vajakit teette täällä?

Kaipasitko meitä, poju?

En näe pidätysmääräystä. Et voi pidättää mistään.

Etsimme Cal ja Chet Griffiniä.

Keitä?

Kävimme heidän vaunullaan.

Olit asuntovaunulla hakkaamassa ovea ja huutamassa heitä.

Rahaa hakemassa?

Olin koko illan täällä.

Seitsemän todistajaa vahvistaa.

Paljonko Cal oli velkaa?

Kuka vittu hän on?

Hassu juttu.

Isä nauroi aina kunnolla, kun näki sinun tulevan -

pikku sireenisi soiden.

"Mitä vitun hyötyä hänestä on?", hän sanoi.

Ja katso sinua nyt. Olet liian vanhakin.

Säälittävää.

Älkää liikkuko, idiootit!

Missä he ovat? - En vittu tiedä.

Emme koskeneet niihin juntteihin.

Etsit vääristä paikoista. Heitä vihataan Mississipin molemmin puolin.

18

He juonittelivat aina. Hän ja hänen huoransa.

Maailma on parempi paikka ilman heitä.

Sen valehtelevan paskiaisen piti ottaa minut mukaan.

Ottaa mukaan?

Meksikoon.