Dragon Ball Z

"Kekuatan yang membelah langit!! Piccolo vs. manusia buatan No. 17"

Kalau tak mau bicara, akan kubunuh kau.

Mengerti?

Sekarang tak mudah seperti dulu.

Aku tak mengerti mengapa kau mau bertarung padahal sudah jelas bakal kalah.

Kau mau mengulur waktu?

Atau kau hanyalah orang bodoh!?

Ayo sini kalau berani!

Kau mau bertarung sendirian, No. 17?

Tentu saja!

Aku sendiri sudah lebih dari cukup.

Bagus! Kalau lawannya sendiri mungkin aku bisa menang!

Kalau aku bisa mengalahkan No. 17 atau No. 18,

Cell tak akan mencapai wujud sempurna!

Di sini sudah cukup jauh sepertinya,

tapi sepertinya dia meningkatkan pancaran tenaganya dengan sekejap!

Luar biasa!

Aku tak mengira setinggi ini!

Tidak. Ini masih belum apa-apa!

Piccolo telah bergabung dengan Dewa, dan bisa meningkatkan tenaganya lebih besar lagi!

Ini hanya awalnya.

Benarkah?

Dewa!

Pertarungan sudah dimulai! Yang bertarung adalah Piccolo!

Lawannya apakah Cell?

Bukan, aku tak merasakan pancaran tenaganya.

Mungkin manusia buatan!

Tidak mungkin!

Piccolo-san bisa mati!

Percuma kau ke sana!

Perbedaan kekuatannya terlalu jauh!

Kau hanya menyusahkan dia!?

Sebentar lagi, Vegeta, dan Trunks akan bertambah kekuatannya!

Jangan khawatir!

Lagipula, Piccolo yang sekarang sudah jauh berbeda!

Benar! Dewa dan Piccolo tak akan kalah begitu saja.

Belum selesai juga, Vegeta?

Apakah Vegeta gagal melebihi manusia Saiya super?

Bagaimana bisa begini?

Itu bukan Piccolo!

Apa!?

Pengganggu!

Kau tak akan bisa lari!

Apa!?

Astaga...

Tidak mungkin! Dengan kecepatanku...

Mustahil!

Mau pamer, ya?

Astaga, anak kecil,

keberuntungan berpihak padamu...

Hei, akhirnya dia tertidur.

Benarkah? Bagus kalau begitu.

Lalu, bagaimana dengan alat penghancur itu?

Ah, masih banyak yang harus dilakukan!

Berdasarkan rancangan ini,

ada banyak sensor pemutus di sini,

dan kalau tak bisa mematikan semuanya secara bersamaan, percuma saja.

Jangan-jangan.