Everybody Say Kungdari (Modu Da Kungddari / 모두 다 쿵따리)

How dare you stab me in the back? How dare you?

Ma'am, please take her to her room.

Sure. Let's go, Ah Reum.

What are you looking at? You little...

What do you think you're doing?

Did this upset you? Did it?

You pretended like you didn't know each other.

What are you doing now?

Darn it.

Do you think I'm a joke?

Because I seemed like I had no idea,

did you think I was a pushover?

We are not what you think.

Please don't get the wrong idea. - "We"? Wrong idea?

You look all lovey-dovey here. How is this the wrong idea?

You can talk with me. I'm sorry, Kate.

I'll call you later.

What do you think you're doing? You just got caught red-handed!

I told you not to let that innocent face fool you.

Let's go, Ms. Song.

Where do you think you're going? Apologize to me.

Seriously. - Please...

I did nothing wrong to owe you an apology.

What? You little...

Please stop! - Stop it!

Ms. Lee. Sort out your love issue with your husband.

Stop taking it out on an innocent person!

Let's go. - Hey, I'm the victim here.

What gives you the right to say that to me?

Just stop it! Aren't you even embarrassed?

You're the one who should be embarrassed.

Your hypocritical behavior...

has all been recorded here. What will you do now?

What?

What did you do on my broadcast?

You're the one who did it. I only threw the bait.

Let's see.

My gosh. You're already on the most trending search word.

At this rate, the whole nation will want to kill you...

even if I forgive you.

This calls for a divorce, don't you think?

Is this what you wanted?

If it is, fine. Let's reveal what we have of each other!

That's it. That is exactly it.

Just wait and see. Your life is over now!

Wait, Mr. Han.

I'll quickly go and talk to Ah Reum, so wait at the parking lot.

No, you don't have to do that for me.

I'll go home on my own.

This is what happened after you did things on your own.

Why are you even here?

Why are they accusing you...

Do you still not get it?

You're doing this for nothing.

It's my business.

I don't need your advice.

Ms. Song.

My gosh, were you crying?

No.

It's because the sun's too bright.

This should work better than lying.

Thank you.

Well, ma'am.

It's not easy to settle in Korea, is it?

Ma'am.

I think Ms. Lee Na Bi took me wrong.

What do you mean?

Are you talking about my daughter?

Did you meet with her?

Yes. Well...

So were you crying because of my daughter?

No, it was my fault. I understand why she got the wrong idea.

But I'm worried you will too.

You've been so good to me.

I'm telling you this in case you'll hate me too.

I don't want you...

to hate me.

I don't know what happened,

but why would I hate you?

I know my daughter, and I know you too.

I'm sorry.

My daughter must have hurt your heart.

This must be your first proper Korean meal.

Yes. What should I start with?

Start with whatever you like.

Korean meal isn't a course meal like Western meals.

And there isn't a specific way to enjoy it.

Is this crab?

You must have a similar palate to mine. Try it.

It's tasty.

Ms. Lee is a lucky girl.

She has you as her mother.

I hope you find your family soon.

You said that grandpa knows something about you.

Did you hear anything else from him?

I'm not sure how much I should trust what he says.

Recently... - Recently?

Never mind. You should eat up too.

Come on.

You can tell me anything.

You cried in my arms like my daughter earlier.

Well, that's...

It really doesn't make sense.

What? Kidnap?

He told her that much...

pretending to have gone senile?

What should I do?

How did it go? Did you get rid of the old man?

Soon Ja... - What is it? Why are you crying?

Soon Ja...

Da Soon.

Why is this cut?

What will you do?

What will you do about my money?

Did Mr. Song really do this?

You come here.

Your grandpa cut this with scissors.

Did you see it or not?

I don't know.

I don't know.

Stop crying. We're the ones who want to cry.

You saw it. Your grandpa used the scissors...

Gosh, this is the proof. Keep this safe.

Okay. - Say it now.

Da Shik, did Grandpa cut this internet wire?

Yes.

Gosh. - Gosh.

What are we going to do now?

Mr. Song, you got into huge trouble this time.

What did I say?

I told you that crazy man should not roam around freely.

It's 100,000 dollars. My 100,000 dollars!

I've only heard of such amount on TV.

I've never actually seen it.

Are you sure it's 100,000 dollars?

Gosh, how many times do I have to tell you?

Look, there are 6 zeros. 1, 2, 3, 4, 5, 6.

It is 100,000 dollars.

So the number on your phone...

isn't what you have in your bank account.

I don't get what you're saying.

Be quiet. The police will know what we're talking about,

so call them now.

Ms. Jo, please calm down first.

The police aren't going to solve this problem.

Will you pay me back then?

Sure. If you don't want to call the police,

the villagers can sell their lands and pay me back.

Goodness, what am I doing here?

I think I left something on the cooker.

Where are you... Goodness.

You must verify the facts first.

Mr. Han is on his way, so let us discuss this first.

Please calm down for now.

Gosh, I've just lost my everything.

How can I calm down?

You. Get out now.

I'll just... - Stop it.

I'm sorry. - I'm sorry.

I'm sorry. - Stop it.

Why are you taking it out on the kids?

Don't do this. - Stop it.

Goodness.

You can't even support your own family.

This is all because of you.

Gosh, what was that?

Why do I always get a slap here?

Because you deserve it. - That's right.

Gosh.

Tell us honestly. Who did it?

Grandpa...

did it.

Are you sure? It wasn't you?

It was me. Da Soon, it was me.

Who did it isn't important right now.

Goodness, he finally caused a big problem.

What terrible timing to be here.

What do you mean? - Su Ho.

Mr. Song lost 100,000 dollars?

It is right.

But how could 100,000 dollars...

disappear because a wire was cut?

The stocks they invested hit the ceiling for two days in a row.

And the wire was cut when they were about to sell them.

It seems to have been manipulated though.

So what Ms. Jo said is right.

They could take this to court.

We have no money in our family anyway.

There are only a sick old man and little kids.

Let her do whatever she wants.

We couldn't enjoy our meal because of my sister.

I wanted to have some tea with you.

It's okay. Thank you for the meal.

I'll treat you to some tea next time.

Are you feeling better now?

Sometimes, Na Bi lets her temper get the best of her,

but she doesn't hold grudges.

So don't worry.

You didn't even ask what it was about.

Thank you for your consideration.