Minato Shouji Coin Laundry Season 2 (Minato Shouji Koin Randorii 2 / みなと商事コインランドリー2)

It's so hot.

This is

Minato Shouji Coin Laundry.

Good morning, Akira-chan.

Good morning.

It's so hot today.

Even though it's just May.

It's been around for 31 years.

It's loved by the locals here.

Good morning.

- Juice, please. - Yes, of course.

I've started working at my

grandfather's laundromat,

who wanted to retire one year ago.

At first, I was an

inexperienced caretaker,

but now I really enjoy it.

Minato-san.

Shin.

Good morning.

Good morning.

Do you like me?

What kind of question is that

early in the morning?

It's fine, isn't it?

Do you like me?

Never mind. Isn't university more important?

Today, you have classes starting from...

What... all of a sudden!

See you later.

Take care, okay?

I've been dating Shin for three months.

An almost 30 year old guy,

I've been constantly swept away

by an 18 year old guy.

Hurry up and go!

Seriously,

He's too cute, I hate it.

"Minato's Laundromat2"

Would you like some fish, ma'am?

How about a saba fish?

It's delicious!

Asuka!

Are you studying?

I'm studying!

Don't worry, Dad!

Oh, do your best!

Ma'am!

I just can't focus when I'm alone.

Shun-kun.

Please tutor me.

Sorry, I have cram school

until the evening.

Tonight, there's a Frank Lloyd Light

special program.

Light?

Who is it this time?

Just say

"Let's watch it together tonight".

Hey, Asuka.

What is this transparent fish?

Translucent Catfish.

Surprisingly, they're part of

the catfish family.

Notice the whiskers?

They are native to Indonesia.

When they are unwell, they turn white.

Asuka, you really know a lot about fish.

Not at all.

There are many people who

know more than me.

Yeah, but...

I used to want to learn more too...

Why not go to a university?

Huh?

You can study, even about fish.

But it's too late now...

There's no such thing as it being too late to learn.

You can do it.

I can also help you with your studies.

I just don't get it.

Hey, Katsuki-kun,

is it true that you're dating someone?

Yeah.

I am.

Oh, I see.

Hey, Shin.

You're still popular even

in university, huh?

Here comes Hanabusa.

What about studying for exams?

You're a repeater after all.

Everyone keeps telling me to study,

I need to take a break once in a while.

Hmm...

You keep saying that,

you're still worrying about

Shun-san, right?

Yes.

You never know what he's thinking.

That's just how he is.

You have it so easy.

Always getting all lovey-dovey

with Akira-san.

I have my own worries too.

Huh?

Minato-san

has never even told me that he likes me.

Minato-san.

Oh, Shin.

How were your classes?

Medicine must be tough, right?

Is there anything you want right now?

What I want?

I don't want anything lately.

There must be at least one thing.

Right.

Well,

I could use a new broom.

Look at this one,

the bristles are worn out.

Is there anything else besides

work-related items that you want?

Umm...

Oh, wristwatches, I guess.

Yeah.

When I was working in Tokyo,

I used to care about them.

Wristwatches.

I see.

Why are you laughing?

It's nothing, really.

Isn't it better if you go home?

You have a deadline for

a report coming up.

Do you really want me to go home?

Idiot.

That's not it.

Minato-san.

Can I go to your place now?

- Huh? - Today,

can I stay over?

What?

Why are you saying this all of a sudden?

No, you can't stay over.

Why not?

Minato-san.

Why not?

Why?

We're a couple, after all.

It's strange that I can't stay over.

No, but...

Your family would worry.

Don't treat me like a kid.

I...

I want to be with Minato-san

as long as possible.

Minato-san,

do you like me?

Quit bothering me.

You won't understand unless I say it?

I won't understand unless

you say it out loud.

We've been together for three months,

but you've said you like me only twice.

Only once on line.

Must you count so precisely!?

If you don't put it into words,

can I ask your body?

Huh?

Hey!

Have I...

been a good boy for

the past three months?

Hey, it's your phone.

Come on, answer it!

Answer it!

It's terrible!

The refrigerator broke down!

It also smells bad.

The ice melted,

and the kitchen is flooded.

Got it.

I'll hurry back home.

Whoa, Shin.

That's great.

Then at least...

just five more seconds.

Lately,

I'm unable to properly look

at Shin's face.

I've been feeling nervous

ever since I started dating him.

Ah...

I've become too wary.

Get yourself together,

Minato Akira.

"Like"...

It's not that easy to say,

Idiot.