Chaika - The Coffin Princess (棺姫のチャイカ)

تشايكا أميرة الكفن

معركة الانتقام

الكفن ة أمير تشايكا

Sca rl et

معركة الانتقام

Team

.جلالتك

.لقد جلبتُ مساعد مدير مؤسسة السحر، فيكتور إيزماش

.إزماش

حـ -حاضر؟

.أنا آمركَ بإنتاج الأدوات اللازمة لتحقيق هدفي

.نحن نملكُ التكنولوجيا والخطط مسبقاً

.كل ما تبقى هو القيام بذلك

.حاضر

.ولكن بشرط، يجب أن يكتمل العمل في سريةٍ تامة

.لقد حضرتُ مركزاً للبحوث وتمويلاً خارج البلاد

.ابدأ في الحال

.عُلم

.هناك شيءٌ آخر عليكَ معرفته

تشايكا"؟"

.كل هذا سيحصل من أجلي

،قد يبدو هذا مخالفاً للمنطق ولكن

.هذا بالضبط ما أصبو إليه

.أنا سأموتُ قريباً

منذ خمس سنوات، قام الأبطال الثمانية المجموعين

من قبل اتحاد الدول الست

.بهزيمة الامبراطور جاز

،هذا ما أنهى الحرب التي استمرت لثلاث مئة عام

،ولكن حتى الآن، وبعد انتهاء الحرب بخمس سنوات

،لا يزال الامبراطور الراحل "جاز" والذي عُرف بالامبراطور المعزول

.يمتلك تأثيراً واسعاً على هذه القارة

أتقول أنه كان مشتركاً في حادثة الحصن الطائر كذلك؟

.أجل

يمكننا القول أن الامبراطور جاز

.وابنته تشايكا قد سببا هذه الحادثة

...إيسان، هيزان، يادوافي، أما

!تعال أيها الساحق

!التسخين

الأميرة التي تجمع البقايا

...إيلوم...نايكت إنتِ... ناينت

كما تعلمون، فإن حادثة الحصن الطائر التي وقعت الشهر الماضي

،لم تقم فقط بالتسبب بقتل العديد ومن ضمنهم أحد القواد

.لكنها وضعتنا في حالةٍ قد تقودنا إلى الحرب مجدداً

!فلتعصفي، أيتها الرياح القوية

!الرياح القاسية

،أيها القائد كونراد المسؤول عن وكالة ترميم فترة ما بعد الحرب لكيليمان

.أدلِ بتقريرك المفصل

.حاضر

،يبدو أن ابن الدوق غافارني، ريكاردو غافارني

.قد استعمل بقايا الامبراطور جاز لتحريك الحصن الطائر

،ووفقاً لتقرير فريق استطلاعنا

.فإن البقايا قد تمَّ أخذها من قبل فتاةٍ يُعتقد أنها تشايكا

لقد بدأت الفتيات اللاتي يدعون أنفسهن تشايكا

بالظهور في أنحاء القارة

.بعد ثلاثة أعوامٍ من نهاية الحرب

،بغض النظر عن صحة ما يدعونه

جميعهن يعملن لتحقيق الهدف نفسه وهو جمع

.بقايا الامبراطور من الأبطال الثمان

هل أنتِ ابنة الامبراطور جاز حقاً؟

!أنا حقيقية! الطفلة الحقيقية

.كان أبوكِ أقوى ساحرٍ على الإطلاق

...إيلوم...نايكت إنتِ... ناينت

...بيرتولت...إنفانت

!تعالي أيتها العاصفة المدوية

!الزوبعة

...مصدومة...وقت الإلقاء، قصير

!تشايكا؟

...إلوم...كولت

!تعال، أيها المجر والمشتت

!المغير

!ناتو

!إنهم جنديون سابقون

ما الذي يفعلونه هنا؟

.استعمالهم للأسلحة جيد

.أجل

.أنا هو الحديد

.لا يعرف الحديد الخوف. لا يعرف الحديد الشك

.عندما أواجه عدوي. أنا لا أتردد

.أنا سلاحٌ موجودٌ لتدمير هؤلاء

!تحول الدم الحديدي

!ماذا؟

...تلك الهيئة

!لقد رأيتها مسبقاً على أرض المعركة

!هل هم "مدمران" من عشيرة آكيورا؟

وماذا في ذلك؟

لماذا تتآمران مع ابنة الامبراطور جاز لتجمعوا بقاياه؟

.نحن لا نتآمر. هذه مهمتنا

.إن مهمتها هي مهمتي

هل ضعفت عزيمتكم للقتال؟

.يبدو أن المعركة قد انتهت هناك

.لسوء الحظ، لا أظن أنكِ ستستطيعين أخذ البقايا مني

!فجر! المفجر

لماذا أنتِ خائفة؟

،قلتُ لكِ من البداية أني سأقاتلك

.لكن ليس قتالاً حتى الموت

.هزيمةٌ تامة

.لقد دُعيتُ بطلةً في الماضي بالرغم من مظهري

.أنا أمتلك خبرةً أكثر منكِ بكثير

...أجل

!وهل انتصرتما في قتالكما؟ هذا مذهل

.لقد استهنتِ بنا كثيراً

.فوزٌ وخسارة. أظن أننا تعادلنا اليوم

هل نعيد الكرّة غداً؟

!إعادة القتال! بسرور

!تورو! آكاري! جرباه، أنصح به

...هاه؟ أنتَ

.أعتذر عما سبق

.إنه لذيذ

.لا يمكننا العمل هكذا

.غير نافع

.رجاءً جربي طعم هذا النبيذ

...إنها تمتلكُ كرماً وحتى مخمرة

.هي امرأةٌ ناجحةٌ في حياتها بالطبع

.هذا العنب لذيذ

...إذاً فكلاً من حياتها وعنبها من النخب الأول

هل تغار منها يا أخي؟

.ليس تماماً

.أنا أغار منها

،النظر إليكِ يجعلني أفكر بالعديد من الأشياء

وقد استوعبتُ أنَّه

.لا يوجد شيءٌ أفضل من امتلاك المال والمنزل الجيد

.آسف لهذا

.انظر إلى حيويتها

حقاً...هل هي بطلةٌ حقاً؟

.الشخص المجهول...لا تكذب

...لكن ربما ليس كل من امتلك البقايا يعدُّ بطلاً

،إن السيدة كلاوديا هي واحدةٌ من الأبطال بالتأكيد

.لكن هذا شيءٌ من الماضي الآن

.حالياً هي مشغولةٌ بإدارة هذه المخمرة كل يوم

،عندما تُرك الجنود دون معنىً بعد الحرب

.قدمت العمل لمن خسر عمله في أي مكان

.إنها امرأةٌ نبيلةٌ حقاً

...لذا حتى لو ظهرتم وتحديتموها لقتالٍ من أجل البقايا

.وغير ذلك، إن البقايا بمثابة وسام شرفٍ للسيدة كلاوديا

إزعاج؟

.أجل، أنتم تشكلون إزعاجاً

،إنها ليست وسام شرف

.وأنتم لستم مزعجين

.في الواقع. لقد كنتُ أنا التي عرضت القتال

.هذا يملك جودةً حمضيةً عالية

.عملٌ جيد

.يمكنكم حصد الكرم الجنوبي الآن

.إن الشمال غير جاهزٍ بعد؛ فهو بحاجةٍ لبعض الأيام بعد

.حاضر

.كما ترون؛ أنا مشغولةٌ جداً

.لذلك أظن أن قتال الغد سيكون له حدوداً زمنية

إذا استطعتم ثلاثتكم تحصيل فوزٍ واحدٍ عليَّ

،في فترة بين الإفطار وشرب الشاي

.فستفوزون

ما رأيكم؟

!عُلم

مع أنني سمعتُ عن الفتيات

،اللائي تدعون أنفسهنَّ تشايكا ويجمعون بقايا الامبراطور جاز

.لكنني لم أتوقع قدوم واحدةٍ منهنَّ إلي

.إن البقايا تمتلكُ كماً هائلاً من الوقود السحري

أنتم تعلمون ذلك، صحيح؟

بعضهم يقولون أن كل تشايكا تنوي

الانتقام لوالدها عن طريق مهاجمة

.اتحاد الدول الست باستخدام سلاحٍ مكونٍ من بقايا والدهن

وأنتِ تملكيهم هنا؟

.أجل. وجدتُ العديد تواً

ماذا تنوين فعله بهم؟

.جنازة لأبي

،لقد فهمت، بما أنكِ ابنته

.أستطيع فهم سبب فعلكِ لهذا

كيف كان أبي في النهاية؟

.لا أعرف كيف كانت لحظاته الأخيرة

.لقد كنتُ أعالج رفاقي المصابين

ألم ترينه؟

.فعلتُ ذلك، لكن الذي قضى عليه كان قائد فرقتنا

...كان من المفترض أن يقطع رأس ابنته هناك أيضاً

إذاً، ربما التي قتلها كانت مزيفة؟

...الحقيقية هي أنا

.أوه. صحيح. سأعطيكِ بعض النصائح

.إن سحركِ يركز على الهجوم، لكنه يتجاهل الدفاع

.أنتِ بحاجةٍ لتحصين دفاعك

...صحيح

.كما أن تعويذاتكِ طويلةٌ جداً

،إذا استطعتِ اختيار الكلمات الضرورية فقط

.فإن التعويذات القصيرة كافيةٌ لتفعيل السحر

.أقدر النصيحة

.أحتاج المزيد من العمل

...من الصعب عليَّ رفض مثل هذا الامتنان الصافي

أوه، هل ترغبون ببعض النبيذ؟

.لا شكراً. فلدينا الغد للتفكير به

.أوه، هذا من سوء حظكم فهو لذيذٌ للغاية

لذيذ؟

!كأس واحدة، رجاءً

!توقفي

...إذاً لدينا حتى عصر يوم غد

.هذا أقصر مما يبدو عليه

...لقد طلبت منا أن نقاتلها ثلاثتنا معاً، هل تعبث معنا

.علينا التخطيط لهذا جيداً يا آكاري، أو قد نقع في مشكلة

ماذا تفعلين؟

.إن كلاوديا بطلة. وساحرةٌ قوية

،وجميع موظفي الكرم، وهذا يتضمن خادمها ومستشارها

.هم جنودٌ سابقون أقوياء

.أجل

.وهذا يعني أننا سنمضي هذه الليلة في قبضة أعدائنا

.لا بدَّ أنكَ قلقٌ للغاية