Vanderpump Villa

Quantas vezes você falou mal de mim para todos eles,

mas disse a mesma merda sobre eles?

Você é um mentiroso.

-Não aguento. -E não só dela. Não é só de você,

é dela também. E ela não gosta do Hagen.

Ela fala mal do Hagen todo dia.

Marciano fica falando coisas que não são verdade.

Mesmo eu tendo ficado calada sobre o DadTok o tempo todo.

Agora tenho que lidar com Gabriella e tentar convencê-la

de que nunca falei mal dela.

Mas, para ser sincera, não dou a mínima para Sher.

-Hannah. -Loucura.

Nós te amamos, por isso fazemos isso.

Está ficando demais.

Hannah e eu sempre nos falamos. Ela confia em mim,

e eu a apoio sempre.

Tudo que faço é ouvi-la reclamar que o Marciano é terrível,

e ela continua voltando. Estou farta disso.

Nos importamos com você, por isso que falamos com você.

Eu sei, mas toda vez sinto que parece um sermão.

Desde que cheguei aqui é:

"Não faça isso, não faça aquilo."

Eu entendo, porra. Eu sei.

Fiz um ótimo trabalho permitindo que você trabalhasse

na sua relação com o Marciano.

Mas nem consigo explicar como é difícil para mim

-ficar ao seu lado o tempo todo. -Acho que é uma desculpa.

Eu realmente acho, porque sempre sou atacada por isso.

-Não é. -É um ataque desde…

Não é um ataque, Hannah. Quero que fique feliz.

Quero que você seja feliz.

Não está ouvindo meus malditos sentimentos.

Escute,

você está desabafando com ele,

e ele vem até mim e me diz isso.

Eu me sinto uma palhaça, e isso é uma droga.

Só disse que estamos sobrecarregadas como garçonetes, só isso.

Não tive um único intervalo hoje. Nenhum.

Se houver algo do trabalho

que precisamos alterar, fazer alguma mudança,

é só falar comigo.

-É isso. -Tudo bem.

-Só me diga. -Sim, isso…

Vou voltar para dentro.

Sim. Está bem?

-Pode entrar. -Está bem.

Hannah, quando você se sentir assim, pode vir falar comigo.

Hannah… Estou dando uma chance a ela, tipo, seja honesta,

e as pessoas respeitarão mais isso.

Não acho que deva falar isso para o Marciano.

-Deixe-me falar. -Não está me deixando falar.

Comecei a falar. Hannah, eu comecei primeiro,

e você não me dá a palavra,

então se quer respeito, espero o mesmo.

Não estou dizendo que não te respeito.

Mas acabei de começar.

Você está sempre falando comigo.

Não vou falar com você,

porque quando está bêbada, é impossível.

Então cresça, você tem 30 anos.

Faltam dois anos para você chegar aos 30, amor,

e pareço mais jovem que você. Isso é engraçado.

Está bem. Vá se foder.

LUXO E SEGREDOS

Tive uma ideia que vai nos render um milhão de dólares.

É, hidratante labial de menta e cereja.

Sabe de uma coisa? Não é ruim.

Posso ficar com um?

Não vou mais ajudar a equipe de eventos.

-Por quê? -O quê?

Por quê? O que foi?

Como assim? Sher disse que sou uma bêbada de 30 anos.

Ontem à noite, com Gabriella e Sher…

As pessoas tentam agir como se tivessem que ficar de um lado

porque todos odeiam Marciano.

Mas eu ainda o amo.

Ele e eu passamos por muita coisa.

Respire fundo.

Além disso, tenho que trabalhar com elas.

Não é justo!

Não é!

Está bem.

Vem aqui. Vem.

Hannah e eu nos apoiamos muito emocionalmente.

Ela desabafa sobre a equipe.

Eu conto a ela sobre Jordan e o DadTok.

Somos tudo o que temos aqui. E eu confio nela mais do que qualquer um.

Mas não sei o que isso significa para nós.

Estamos em uma posição de merda agora.

CAFÉ DA MANHÃ DE ROSECROFT

Como estão se sentindo?

Como um milhão de dólares.

-Viva. -Deus, não.

Troquei de roupa. Estou…

Há romances surgindo entre os funcionários e o pessoal do The Bachelor.

Têm o Nick e a Jess. Conhecendo Nick, acho que vai ser rápido.

Talvez um bebê nasça nove daqui meses, e ele nunca mais fale com ela.

E têm a Alyssa e o John.

Ela está se divertindo. Tomara que ela não se apegue demais,

como fez com Sam no verão passado.

Têm o Charlie e a Ariel.

O Charlie se apaixona por qualquer coisa que respire.

Geralmente tem peitos.

O amor não é incrível?

O amor realmente vence.

Precisamos de mais taças.

Pode trazer mais toalhas brancas de linho?

Estou envergonhada por ontem à noite. Fiquei envergonhada no bar.

E me senti desrespeitada.

A noite passada foi muito louca.

Tento socializar e interagir, porque é por isso que estou encrencada.

Você está no final do cartão de comentários.

É seu aviso final, Sage.

Tyler ficou bravo comigo porque Sean disse que eu parecia solteira,

mesmo não estando, e agora ele não olha para mim.

Você está me ignorando na cara dura.

Não quero um relacionamento onde estou sempre preocupada

com que versão dele vou ter.

Sei como é um relacionamento saudável.

E nunca é assim.

É assim. Você sabe como vai ser

quando for até seu parceiro, e é isso.

Ninguém nunca te deu outra chance por algo que fez.

Você foi perfeita em todos os seus relacionamentos.

Sim, agi bem nos relacionamentos.

Você deve ter tido relacionamentos tóxicos,

porque é assim que você age.

Sinceramente, entendo por que a Sage está chateada, mas ela também deve

respeitar o fato de que estou chateado.

Qualquer um ficaria chateado se soubesse que a parceira está agindo como solteira

ou fazendo algo de solteira.

Espero que possamos seguir em frente e que possamos resolver tudo.

Não está julgando um caráter real, isso não…

Mas essa pessoa ainda existe. Por que eu não julgaria…

Pessoal, desculpa interromper.

Os hóspedes estão chegando, acho melhor irmos para outro lugar.

Só estou cuidando de vocês.

Obrigada.

-Que deslumbrante. -Nossa.

Ora, olá.

-Como vocês estão? -Bem-vindos, pessoal.

-Por aqui. -Como vão?

Bem-vindos ao Vinhedo Rosecroft.

Hoje temos um evento divertido de degustação de vinhos.

Minha atividade favorita, e espero que também gostem.

O que vão provar agora é o espumante Vanderpump.

Que tipo de sabores estão sentindo?

Sinto um toque de yuzu.

-Yuzu. -Eu inventei.

3 HORAS ATÉ O JANTAR FLORIDO

Como é nos fundos da casa? Qual é o babado?

Espere, ficou sabendo de algo?

-Não tem nada? -Não, tenho fofoca.

O quê?

Qual é o nome do cara que beijei do The Bachelor?

-Sean. -Sean.

Eu só queria me divertir

e talvez dar uns amassos nele.

Não sei o que vai acontecer com o Marciano,

mas não estou pronta para ir fundo com alguém.

Eles se dão bem, todos eles.

É, vocês parecem uma boa equipe.

É, parece Game of Thrones aqui.

Nunca se sabe quando vai levar um golpe.

Ele está aqui, eu acho. Você o conhece?

Na verdade, não, mas ouvi falar dele.

-Ouviu? -Ouvi.

-É, ouviu. -Ouvi.

-Aqui está ele, maestro. -Olá.

SANDRO BAKE OFF REINO UNIDO

Eu convidei este chef maravilhoso, Sandro.

Ele estava no Bake Off Reino Unido

e ele vai fazer um bolo espetacular para Dotun.

E acho que também vai tirar a pressão do Chef.

Ele tem muito o que fazer, e Sandro vai entregar algo espetacular.

Já pensou na proposta

de eu ir vê-la depois daqui?

Eu e Jess, quando eu for para os EUA, vou procurá-la.

Depende de você.

Achei que seria um decisão mútua se você iria ou não para a Escócia.

Para conhecer minha mãe e tudo mais.

-Conhecer sua mãe? -Qual seu nome mesmo?

Cale a boca!

Faremos um jantar de aniversário florido para Dotun e seus convidados.

Temos várias flores, um cardápio de jantar complexo

e o chef confeiteiro Sandro fazendo várias sobremesas.

Há muitos componentes neste jantar.

E todas essas coisas importam se quisermos ganhar os 50 mil dólares.

Estamos na metade do verão, então é hora do jogo.

Um brinde ao Dotun. Vamos continuar criando ótimas lembranças esta noite.

-Saúde. -Saúde.

Não posso derramar.

-Isso é lindo. -Está me convidando para jantar?

Obrigada por aceitar meu convite.

Nunca jantei em um escritório.

Achei que seria mais privado.

Achei que poderíamos falar o que quiséssemos.

Estamos longe de todo mundo, e preciso de uma pausa.

Estou encantada que a Lisa tenha aceitado meu convite para jantar a sós,

porque tem havido muita conversa,