Masters of Horror

"أســــياد الرعــــب"

"(حروق السيجارة لـ(جون كاربنتر"

الأفلام سحر

وفي الأيادي الصحيحة تعد الأفلام سلاحاً

مرحباً؟ - أجل، هل اتصلت بي؟ -

من سينما "فوغ"؟

لقد تأخرت، السيد (بيلنجر) ينتظرك

"(نوسفيراتو)"

(سيد (سويتمان

(سيد (بيلنجر

أنت تمتلك مجموعة مذهلة

شكراً لك

أنا متأكد من أنك تمتلك بعض الأفلام النادرة أيضاً

ليس تماماً، فهي مكلفة جداً

لابُد من أنه مصدر عذاب أن تحضر الأفلام للآخرين

تكون بين يديك لكنك تتخلى عنها مباشرة

هناك مقابل

حين أتعقب نسخة نادرة فإنني أقوم بعرضها

هذا يتعلق بالتأكد من الجودة طبعاً

بالطبع

"نهاية العالم المطلقة"

ماذا تعرف عنه؟

أعرف أنه عرض ذات مرة ...وليلة الافتتاح

كانت في مهرجان السينما الدولي

اشتعلت أعمال العنف في السينما

(حين حاول المخرج (هانس باكوفيك أن يخرجه خارج البلاد

صادرته الحكومة ودمرته

دون أن تدرك أن العمل على الفيلم كان مستمراً ولم تكن تلك سوى نسخة منه

ترك العمل ولم يشاهد الفيلم سوى ذلك الجمهور

لقد قمت بواجبك

لكن الحكومة لم تدمر الفيلم

ما هذا؟

شريط من الفيلم

"أنا مهوس بشأن "نهاية العالم المطلقة

لماذا هذا الفيلم بالذات؟

أمتلك مجموعة فيها أكثر من 8 آلاف فيلم

وتضم أكثر اللقطات تطرفاً

صنعها صانعوا الأفلام المغمورون من جميع أنحاء العالم

لم أطلب حضورك إلى هنا في منتصف الليل

من أجل شيء كان يجعل فتيات المدرسة يفقدن عقولهن

أنا أتكلم عن القوة الحقيقية

هل كنت في المهرجان عندما عرض الفيلم؟

أجل

حتى إنني كنت أمتلك تذاكر للعرض الأولي

لكني شاهدت أعمال (باكوفيك) من قبل ولم أنبهر بها

(لذا، ذهبت لمشاهدة فيلم (دكتور فايبس بدلاً من ذلك

(على أمل أن أقابل (فينسنت برايس

"في العام 1983، أعلن مهرجان "روتردام عن عرض أولي لفيلم

وحين وصلت إلى هناك كانوا قد ألغوا العرض

وقالوا إن خطأ قد وقع

لابُد من أن الحريق الذي نشب بدار السينما له علاقة بإلغاء العرض

وكلما ذكر الفيلم منذ العام 1971

وكلما ظهرت شائعة عن عرض الفيلم سراً

(كان التقرير الرسمي يأتي من (سيتجيز (يا سيد (سويتمان

لماذا تعطيني هذا؟

أليس السبب واضحاً؟

أريد منك أن تجد نسخة الفيلم من أجلي

إيجاد نسخة نادرة قد يكون مكلفاً حتى في أفضل الأحوال

"لكن فيلم "نهاية العالم المطلقة سيىء الصيت

إنه أكثر ندرة من الندرة ذاتها

إذا كانت هناك نسخة منه كنت سأعرف بأمرها

إنها موجودة

صدقني

مصادري موثوقة تماماً

اتبعني

يجب أن أريك شيئاً

كما ترى، أنا أجمع ما هو أكثر (من مجرد أفلام يا سيد (سويتمان

قابل واحداً من نجوم فيلم "نهاية العالم المطلقة"

أخبر السيد (سويتمان) بما أخبرتني به

نحن جزء من الفيلم

ومقيدون بشريط الفيلم كما تتقيد الروح بالجسد

إذا تم تدميره، كنا سنعرف بهذا

لقد اقترفت أفعالاً فظيعة في حياتي

أعرف تماماً ما سيحدث

لهذا الأسير الجاف الذي أسميه روحاً

انعتني بالمجنون لكني على الأقل أردت تذوق الفردوس

قبل الجحيم الأبدي

المال لا يشكل عائقاً

سأدفع لك نفقاتك كلها وفوقها 100 ألف دولار

أنا لست بصحة جيدة وباتت أيامي معدودة

لكني لا أريد الموت من دون مشاهدة هذا الفيلم

لماذا اخترتني أنا؟

لأنك تتمتع بذوق رائع كمبرمج

أنت ترى السينما على أنها مجرد هراء

وتمتلك 800 مقعد

وستكون سعيداً ببيع 50 تذكرة في الليلة الوحيدة

جد هذه النسخة لي

وبعد أن أشاهدها

سأعطيها لك لتعرضها أسبوعين متواصلين

أعدك أني لن أعطيها لأي دار سينما أخرى

أنت تحتاج إليها

ْ200 ألف دولار

ْ200 ألف دولار

هل اتفقنا؟

"(فوغ)"

ها أنت أيها الوغد

"(كيربي سويتمان)"

"هو رجلي اللطيف"

هل أنت رجلي اللطيف يا (كيربي)؟

هل ستعتني بي دوماً؟

ما الأخبار يا (تيمبسون)؟

سينتهي عرضنا الأخير بعد ربع ساعة

فيلم (بروفوندو روسو) جاهز للعرض

هل حصلت على تذكار؟

يا صديقي، إنه فيلم أرجنتيني كان علي أن أفعل ذلك

ما قصتك مع حروق السجائر؟

حين تشاهد فيلماً ويظهر فيه وحش ما فهو يعلمك بقدومه

تشعر أن هناك أمراً سيحدث

"مهلاً، ها هو قادم"

...حين تخرجها

فجأة يتحول الأمر إلى فوضى

حسن يا سيد الفوضى حاول ألا تحرق المكان أثناء غيابي

هل حصلت على زبون جديد؟ - أجل، أجل -

قدم لي عرضاً مذهلاً هذا الرجل يخيفني

ما الفيلم هذه المرة؟

"نهاية العالم المطلقة"

أحقاً؟

حقاً

يعرف (كيربي) كل شيء عن الأفلام

ودار السينما... إنها جميلة

لكنها تحتاج إلى قليل من الإصلاح

أجل، يمكننا فعل ذلك بأنفسنا

فكر في الأمر على أنه هدية زفاف

اتفقنا؟

لماذا لا تنتظرين في السيارة يا عزيزتي بينما أناقش بعض التفاصيل مع (كيربي)؟

حسن

دار السينما هذه ليست هدية بل هي قرض

تمالك نفسك

واجعلها تتمالك نفسها

لا تجعلني أندم

المعذرة يا سيدي لكننا لم نفتح أبواب السينما بعد

(سيد (ماثيوز

اسمع، (كيربي) ليس هنا حالياً

...يمكنني إعلامه بقدومك

انظر إلى هذا

أنت رجل تصعب مقابلته

أشعر وكأنك تتجنبني

ولماذا أتجنبك؟ الوجود معك أمر جيد

يجب أن نتكلم

لا أمتلك وقتاً كافياً كي أتكلم معك الآن

ما رأيك في شيك بـ200 ألف دولار؟

ألديك وقت لتتكلم عن هذا؟ - سأدفع لك نقودك -

متى؟ - قريباً -

لا، لا أصدق هذا

لا أصدق شيئاً مما تقوله

اسمع، أعرف أنك لن تتركني حتى أدفع لك نقودك

لكن كلما أتيت إلى هنا ...وكلما اتصلت بي

أشعر وكأني أمزق إرباً

أنا أرى وجه (آني) كل يوم وطوال النهار

لا فكرة لديك عما أعانيه لكي أخرجك من حياتي

أمامك أسبوع واحد وإذا لم تتمكن من تأمين النقود

فسأكون مسروراً جداً بالقدوم إلى هنا

وتدمير هذا المكان السيىء

قرأت مقالات هذا الرجل كلها مقالاته النقدية رائعة

إنه من محبي الغموض (لكنه من أتباع (كايل

المفكر الأكثر أصالة

من أجل تقدير فيلم" "نهاية العالم المطلقة) حق قدره)

على المرء أن يفهم السياق" "الذي صنع فيه ذلك الفيلم

مهرجان "سيتجيز" لا يزال يافعاً" "لكن برامجهم تتمتع بالجرأة

وهذا يجعل منه محطة أساسية" "لأي شخص

يحب فئة الأفلام" "التي تعتبر فئة متدنية

"الخيال العلمي، الفانتازيا والرعب"

ما الذي يخطط له هذه الأيام؟ - لا أعرف -

"إنه يعيش في شمال "نيويورك ويعزل نفسه عن الناس

سأخبرك حين أعود

"(كارثيج، نيويورك)"

سيد (مايرز)، هل يمكنني التكلم معك؟ - اذهب من هنا -

الأمر هام ولن أستغرق سوى دقيقة واحدة

من الذي أرسلك؟ - لم يرسلني أحد -

يتعلق الأمر بشيء كتبته، مقال نقدي

لقد انتهيت من هذا لن أناقش أي مقال مع أحد

"إنه حول "نهاية العالم المطلقة

سيد (مايرز)، هل أدلوا بأي تصريح خلال العرض الأولي في "سيتجيز"؟

لقد فعلوا

هل احتفظت بأي منها؟ - أجل -

أود قراءتها هي أو أي شيء آخر حول ذلك الفيلم

إنه أمر خطر

قال (باكوفيك) إن الفيلم يعتبر سلاحاً في الأيادي الصحيحة

كان على حق

"فيلم (نهاية العالم المطلقة) ليس فيلماً"

لكنه رصاصة تطلق مباشرة" "إلى العقول الجامعة الموجودة هنا

ورد الفعل المنطقي الوحيد تجاهه" "هو العنف

نحن نثق بصانعي الأفلام

نجلس في الظلام ونتحداهم على أن يؤثروا بنا

ونحن واثقون من أنهم لن يتمادوا

قرأت مقالتك مرتين في الطائرة

وما زلت لا أعرف ما يتحدث عنه هذا الفيلم

هانس باكوفيك) كان إرهابياً)

لقد أساء استخدام تلك الثقة التي نمنحها لصانعي الأفلام

لم يرغب في جرح شعور المشاهدين بل أراد تدميرهم بالكامل

رأيت أفلاماً متطرفة من قبل ولم تدفعني لأن أصبح مجنوناً أو عنيفاً

ما هو الشيء الخطر بشأن "نهاية العالم المطلقة"؟

كان (باكوفيك) مبدعاً - ...لكن ذلك العنف في دار السينما -

كان مبالغاً فيه، صحيح؟

لقد تم التقليل من أهمية الحدث

شاهدت 4 أشخاص وهم يموتون

كانت الرائحة تشبه رائحة المسلخ

كان الممر المركزي مملوءاً بالدماء

كان (باكوفيك) يعرف ما يفعله

حين وقعت أعمال شغب في العرض الأول (لفيلم "رايت أو سبرينغ" لـ(سترافينسكي