Babes

BIOGRAF

Se dig lige. Se dig lige!

Du er smuk.

115 minutter og fire tog. Du er så heldig, at jeg elsker dig.

Ja, men jeg gik fem gader og var gravid, så det går lige op.

Touché, kælling. Nu gør vi det.

Hej. Er der nogen ledige pladser til klokken 21?

Ja, dem alle sammen. Det er thanksgiving klokken 21.

Okay, så tager vi to -

men behold din attitude i båsen.

Det er et ritual.

Vi har set en film hver thanksgiving i 27 år.

Den slags traditioner ser man ikke ofte.

Køb dem nu, så vi kan sidde ned. Jeg har ondt i ryggen.

- Du ødelagde hendes ryg. - Du ødelagde ikke min ryg.

Det var babyens skyld.

Jeg havde en vild nat i går. Jeg fik en varm toddy.

- Jeg så en anden drikke en toddy. - Vent lidt.

- Mit sæde er vådt. Ad! - Hvad?

Det er så klamt.

Jeg ser, hun drikker en varm toddy og tænker: "Du har stil."

Vi begynder at sludre.

- Det viste sig, at hun var… - Ad! Det sæde er også vådt!

- Nej? - Jo.

- Klamt. - Føj.

Ad. Okay.

Hun var pensioneret sygeplejerske, og jeg spurgte:

"Hvad er den værste død, du har set?"

- Det er en god opfølgning. - Og hun siger:

- For helvede, nej. - Hvad?

Det sæde er også vådt.

Hvorfor er her så mange våde sæder?

Okay. Er det måske dig? Kan du muligvis være den skyldige?

- Ingen af mine sæder har været våde. - Jeg mener…

Måske kunne det være mig, men jeg skal først føde om to uger.

- Gider du tjekke? - Okay.

Dernede? Bare for at…

Okay. Godt. Ingenting.

- Fedt. - Ingenting. En dråbe.

Endnu en dråbe. Okay.

- Okay. Pisser du måske? - Jeg tror ikke, jeg pisser.

I film er det sådan her…

- Det her er bare en let fissebyge. - En fissebyge, okay.

Jeg ringer til dr. Morris.

To. Nødsituation.

Morris. Okay, den ringer nu.

- Dr. Morris. Det er Dawn. - Det drypper mere nu.

Jeg skal vide, om vandet er gået -

eller det er dråber.

- Det er… - En og en dråbe.

- Det er "en og en dråbe". - Det svinger godt.

- Og en og en dråbe. - Det er en og en dråbe.

- Det svinger. - Det kommer hurtigere.

- Nu er det tre ad gangen. - Tak.

- Og dråbe, dråbe, dråbe. - Tak, Bobby McFerrin.

Okay. Tak.

Jeg er ved at føde.

Åh gud. Hvad skal vi gøre? Skal jeg kramme dig?

Nej, rør mig ikke. Han sagde, jeg skal på hospitalet.

Men da jeg kom ind med Tommy -

- gik der 25 timer, før han blev født. Veer i 25 timer.

Jeg kunne ikke spise noget. De gav mig bare is.

Hvis vi gemmer filmen til senere, tæller den stadig.

- Så tager vi en sidste nadver. - Det lyder skønt.

Ja.

Det var det hele. Sig til, hvis I har brug for andet -

men det er al den mad, vi har.

Bliv tæt på. Vi får brug for mere.

Intet problem. Du har vist spildt. Det klarer jeg.

Jeg drypper bare lidt. Jeg skal føde.

Tillykke til mig.

I film fosser det ud, men i virkeligheden kan det være dråber.

Det bliver ved med at komme. Så lad det ligge.

Nej, det må jeg fortælle min chef.

Det er væske, og folk spiser. Hvem ved, hvad der er i væsken?

Er du min fisses Gordon Ramsay? Smut.

Hvorfor hader du kvinder? Kom med mere chokolademousse.

- Det klarer jeg. - Tak.

- Okay. - Farvel.

Hvilket off-Broadway-stykke er han mon med i?

Har han aldrig set en gravid før?

Kan du lide stemningen her?

Hvad med den dominikanske?

Sammenlignet med her? Det føles lidt Stepford-agtigt.

Astoria savner dig.

Det kalder på dig. Det siger: "Hvor er Dawn?"

Er du okay?

Du skal tjekke mig.

Du store, du skal føde. Det glemte jeg.

- Træk trusserne til side. - Ind med dig.

Jeg kender ikke det medicinske udtryk.

- Men… - Ja?

Din fisse står helt åben.

Hvor mange centimeter?

Din skede ser ud, som om den gaber.

Ring efter en Uber. Jeg troede, der var tid.

Pis. Jeg er stadig sulten.

- Tag dig god tid. - Det kommer i bølger.

- Er kvinder ikke fantastiske? - Nyd jeres risotto.

Eden, var det højt?

Er du sikker?

- Jeg føler, alle kigger på mig. - Nej, de er fulde af ærefrygt.

Tak.

- Giv ham gode drikkepenge. - Det skal jeg nok.

- Vil du have vand? - Ja tak.

Det er fantastisk.

Jeg har ikke brug for vand. Hjælp mig! Hjælp mig!

Hvor er døren? Åbn døren!

Sådan er New York, baby!

Det er godt.

- Ja! - Okay. Sådan.

- Okay. - Mange tak.

Vi er der næsten.

Du er så dygtig.

- Du er der næsten. - Det er ikke godt!

- Få mig op. - Så er det nu.

Og nu står vi op.

Sådan. Du gør det så godt.

Det nytter ikke at stå op. Det gør ondt, når jeg står!

- Lad mig komme ned. - Nej, lad være.

Hold kæft!

Okay, bare gør det, du gør. Du gør det så godt.

- Det er så klamt. - Okay.

Hold øjnene på dit papir. Smut!

Tag min frakke. Det er så varmt.

- Det er så varmt! - Vi tager den for dig.

Okay, så er det nu.

Jeg vil ikke føde i lobbyen, Eden!

Sådan skal det ikke foregå.

Har du aldrig set en rå kælling kravle?

Jeg tilkalder elevatoren.

Undskyld, jeg er i vejen.

Sådan.

Det er godt.

Klamt, hvad rører jeg ved?

Hvor er elevatoren?

Okay.

Jeg skal op på fjerde sal.

Fjerde sal. Mange tak.

- Tillykke. - Tak.

Hun får dine fregner. Jeg er så stolt af dig.

- Rør mig ikke! - Okay.

- Hold mig i hånden. - Du kan godt klare det.

Flot, Dawn. Du gør det godt.

- Flot. - Jeg er dynamisk.

Ja. Sig, hun er dynamisk.

- Dynamisk. - Du er så stærk.

Kan du lugte det? Der er en grum lugt.

Det er en god lugt.

Vi kan umuligt lugte det samme.

Åh gud. Jeg har det, som om jeg skal skide.

Giv los. Bare fortsæt. Hovedet er der næsten.

Det er det, det handler om.

Det er noget af det smukkeste, du nogensinde vil se.

Pres! Kom så, pres!

- Og vi er der næsten! - Det er min datters isse!

Er det så slemt? Hvorfor ser hun sådan ud?

Sked jeg lige på min baby?

Nej. Du lagde snarere en baby på din lort.

Jeg er straks tilbage.

Jeg er rystet over, hvor frastødt du var.

Vi sender billeder af vores pøller til hinanden og navngiver dem.

Jeg var også rystet.

Jeg gik glip af Tommys fødsel. Så jeg ville være her.

Hvis I får en tredje, springer jeg måske over.

Det er mere foruroligende, at I sms'er, når I skider.

Vi sms'er ikke hver gang, okay?

Men Dawn er en del af hver gang.

Siden I rejste fra Astoria, læser jeg ikke længere på toilettet.

Nu kigger jeg bare på Dawns lokationsprik på Upper West Side.

Jeg kigger også på din lokationsprik.

- Er det sandt? - Hvor sødt.

Er det jer to, der lige har født?

Jeg elsker, når Marty er jaloux.

- Ja, ikke? Vær ikke sådan. - Jeg er jaloux.

Jeg bidrog til slutproduktet.

Du bidrog mindre til lille Melanie -

end der er ostestøv på mine fingre.

Du gjorde, hvad du skulle.

Jeg sætter pris på indsatsen.

- Tanker og bønner. - Okay.

Men skal jeg elske dig lige så højt -

gider du så hente sushi til mig?

Jeg er træt af chips. Jeg er træt af ost og Skittles.

Jeg vil ikke smage regnbuen mere.

Jeg vil have sushi. Jeg har ventet i ti måneder.

Nej. Den klarer jeg.

Jeg skaffer dig det hele, og du skal opleve -

- den mest sexede, lækre skidetur efter fødslen nogensinde.

- Det gælder også dig, Marty. - Føj.

Det bliver 457,53 dollars.

Okay. Nej…

Det er prisen for maden i poserne.

Hvor er butleren, frue? Butler.

Upper West Side.

Tager du kontanter?

Okay. Jeg er ikke narkohandler.

Jeg er yogalærer. Jeg har eget studie i min lejlighed.

Okay. Og der er ingen rabat for de lovlydige?

Fire…