It's Beautiful Now (The Present Is Beautiful / Hyunjaeneun Areumdawo / 현재는 아름다워)
Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Hola.
Veo que decidió rápido.
Pensé que tomaría más tiempo.
EPISODIO 2
¿Llegó a un acuerdo con su madre?
Quiero que usted lleve mi caso.
Bueno, me niego.
¿Le molesto que haya hablado con otros abogados?
Soy un profesional.
Rechazar y ser rechazado es parte del trabajo.
Entonces, ¿por qué no?
Porque me gusta ganar.
Me temo que las posibilidades son escasas en su caso.
¿Es tan mala mi situación?
Para ganar un caso,
el cliente debe estar dispuesto a luchar.
Estoy dispuesta.
Nunca estuve más dispuesta.
Molestar a otras personas le incómoda.
Y demandar implica molestar a la otra parte.
¿Puede soportarlo?
No creo que pueda,
pero lo haré.
¿Puede demostrar que está dispuesta a luchar?
Mis palabras son una prueba.
No lo son.
Necesito pruebas de que dice la verdad.
Así es una demanda.
La otra parte reclama algo totalmente diferente,
y encontrará una forma de demostrar que tiene razón.
Esto es complicado.
Los problemas no son fáciles.
Incluso los sencillos te tienen en vilo hasta el final.
¿Espera salir indemne mientras le inflige dolor a los demás?
Esa actitud no ayudará.
Déjeme preguntarle una vez más.
¿Puede soportarlo?
No puedo.
La acompaño a la salida.
Quería decir eso al menos una vez.
Después de hoy, no podré decirlo.
Veo a través de todo lo que me propongo,
y estoy preparada.
Aun así, ¿no va a aceptar mi caso?
Espere, usted no tiene el derecho a rechazar mi caso.
La sonrisa me indica
que va a aceptar, ¿no es así?
Espero que nos llevemos bien.
A partir de hoy, somos un equipo.
It's Beautiful Now
Número 21, venga a la barra número 4.
Hola.
Una copia del registro de matrimonio e informe de relaciones familiares.
-¿Cuántas copias necesita? -Una.
Es decir,
dos de cada una.
El hombre registrado en mi licencia de matrimonio.
¿Podría darme su copia?
¿Perdón?
¿Se refiere a la de su esposo?
Sí.
¿Puedes hablar con tu cuñado?
Mi Rae fue con el abogado que consultó.
No me gusta, pero ¿qué hago?
De acuerdo, gracias por entenderlo.
Finalmente estás pasando por algo de angustia.
Estaba celosa de que siempre parecías muy feliz.
-¿Eres feliz ahora? -No soy infeliz.
¿Qué? ¿Cómo puede decir algo así?
Cielos, no tengo apetito.
-¿Quieres comer pastel de arroz? -¿De verdad? Entonces debería probarlo.
¿Qué paso?
Mamá, estoy muy disgustada.
Abuela. ¡Estoy muy furiosa!
¿Qué pasa? ¿Las cosas no salieron bien con el abogado?
Como dijo la abuela, una demanda es
la peor cosa de todas.
Diablos.
No puedes ser así antes de empezar.
Olvídalo.
¿Qué dijo el abogado?
Te dije que fueras con el abogado que vi.
Es difícil encontrar un abogado seguro de ganar.
Busca un nuevo abogado.
Jun Hyung y su madre no son fáciles de tratar.
No se rendirán fácilmente.
Necesitamos un abogado que esté alerta hasta que ganemos.
¿Qué paso? ¿Qué te hizo ser tan pesimista?
Estoy siendo realista.
Lee esto.
Fui al centro de servicios comunitarios.
Jun Hyung es mi esposo en el papel.
Mi corazón dio un vuelco.
El certificado dice que Jun Hyung es mi familia,
no tú y papá.
Quiero sacar mi nombre del documento.
"Asegúrate de centrarte en los defectos del cónyuge".
"Ejemplo. Conversación. Usó muchas palabras duras".
"Mujer loca. ¿Quién te crees que eres?".
No sabía que una pareja se insultaba el uno al otro cuando pelean.
¡Mamá!
Tiene que ser detallado.
Tienes que escribir cada palabra que diga Jun Hyung.
Debes ser descriptiva.
Parece que ya te adaptaste.
Sabes que me adapto rápido.
Esto es lo que decidiste, y respeto tu decisión.
Entiendo que estés molesta.
Sabía cómo iba a ser,
pero vivirlo es diferente.
El abogado quiere que traiga pruebas,
debo reunirme con Jun Hyung para tener pruebas.
Iré contigo.
Si vienes conmigo,
no hablará fácilmente.
¿Qué puede contar como prueba?
Cualquier cosa que pruebe las mentiras de su esposo.
¿Cómo qué?
Mensajes que se hayan escrito.
Su suegra, su exnovia, su esposo...
No lo llame mi esposo.
Y no me gusta la palabra "suegra".
¿Cómo debería llamarlos?
Persona uno, dos y tres.
¿Qué le parece?
Así es como deberíamos llamarlos.
Bien.
Grabaciones de llamadas con las tres personas.
Y de conversaciones.
¿Él mintió sobre sus estudios en el extranjero?
¿Cómo mentiría sobre su escuela?
Mamá, estoy nerviosa.
No estés nerviosa.
Esperaré afuera. Intenta recoger las pruebas.
De acuerdo, lo haré.
Intenta no parecer tan hostil.
No va a cooperar.
-Que tengas un buen día. -Adiós.
CLÍNICA DENTAL YOON
EX-NOVIO
Hola, cariño. Te dije que no me llamaras cuando estoy en el trabajo.
Lo siento. Me gustaría hacer una cita para mi jefa.
Te dije que pidieras una cita con una semana de antelación.
¿No escuchaste? Es para mi jefa.
Al doctor Lee no le gusta cuando llega alguien así.
Hablaré con Yoon Jae.
Le haré un espacio a primera hora de la otra semana.
Cielos, eres muy testaruda.
No es un hospital.
Nuestra clínica tiene una calificación de 4.8 estrellas.
Somos muy populares.
¡Cariño!
Tengo que conseguir un aumento de sueldo este año.
¿No lo entiendes? Piensa en los gastos de Ha Neul, Ba Da y Hae.
De todos modos, mañana no.
Dame unas cuantas opciones y la agendaré.
Alguien podría cancelar una cita.
Me siento abatido.
Sí.
Señora Sim.
BUFETE HAEJUN
Bueno.
No puede tener la cita mañana.
Por favor, deme más opciones.
La clínica es muy popular,
y no tienen espacio la próxima semana.
¿Cuál es el nombre?
Es la Clínica Dental Yoon. Del doctor Lee Yoon Jae.
-El "Yoon"... -Eres tan molesto.
Sonaste muy seguro de ti mismo.
Veré mi agenda y te llamaré.
Por cierto, ya me lo habías dicho antes,
pero lo volví a olvidar.
Tú y Hyun Jae no son primos.
¿Tu relación con él es bastante compleja?
No es compleja en absoluto.
Mi abuela es la hermana menor del abuelo del señor Lee.
Entonces el hijo del hijo de tu abuela
eres tú, ¿verdad?
¿Por qué tienen otro apellido?
¿Qué?
¿Por qué?
Sí, la cosa esta.
Mi abuela se casó con mi abuelo.
Y mi abuelo era Choi.
Entonces el padre de Hyun Jae
y tu padre son primos.
Ustedes dos son hijos de dos primos.
LEE HYUN JAE Y CHOI SUNG SOO SON PRIMOS.
Olvídalo. Digamos que son parientes cercanos.
Pero la gente no pasa el rato con sus primos hoy en día.
Supongo que tu familia es bastante unida.
Eso es raro en los tiempos actuales.
¿Quieres darte prisa?
Debemos estar allí diez minutos antes de la cita.
No seas tonto. Podemos tomarnos nuestro tiempo.
Esto es un trabajo voluntario. No se gana dinero con esto.
Debes trabajar duro, no importa lo que sea.
Nunca quieres estar a mi lado.
Kyung Chul, la gente podría pensar que somos una pareja.
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.