Superdeep (Кольская сверхглубокая)

Eu, Anna Fedorova,

Chefe de Pesquisa do Projeto MX23,

aprovei testes humanos da vacina,

saltando deliberadamente os testes preliminares

e execução de testes em animais.

Já que sou totalmente responsável

pelo fracasso da vacina MX23

e morte do meu associado, Dr. Maxim Zotoff,

permitindo que ele se voluntariasse para fazer um teste humano em si mesmo,

apesar da ausência de testes preliminares,

o projeto não está pronto para nenhum outro teste humano.

Todas as pesquisas precisam ser revisadas,

e o MX23 deve ser encerrado temporariamente.

Não vai fazer você ...

se sintir melhor.

-Eu deveria ter feito esses testes em mim mesmo.

Mas eu estava com medo.

-Você não tem o direito de colocar sua vida em risco.

Eu trouxe você aqui para executar isto

da melhor maneira que você pudesse.

Não posso continuar.

E mesmo se eu fizesse,

teríamos que começar do início

e, em seguida, executar o teste em animais primeiro,

assim como eu disse antes.

Nossos soldados na África

muito em breve dependerá da sua vacina.

Tenho certeza que você pode aprender com seus erros

e consertar algo agora,

antes do nosso prazo.

Não haverá acusações contra você.

Se você desistir ...

... então Zotoff morreu por nada.

Eu vou cuidar da família dele.

-E as famílias das outras cobaias?

Você cuidará delas também?

Chega disto.

Lembre...

os fins justificam os meios.

E, se você tiver sucesso,

você justificará tudo o que aconteceu aqui.

Eu gostaria de levantar uma taça para nossa bela convidada

e seu grande talento.

Não consigo descobrir como você conduziu

para ter sucesso em fazer esta vacina

em tão pouco tempo.

Você é um verdadeiro gênio.

-Feliz Ano Novo. -Feliz Ano Novo.

-Feliz Ano Novo! -Obrigada.

De nada.

Vamos perder o discurso.

Você pode atender?

-Há um homem ao telefone. É para você.

-Você me dá licença um segundo?

Olá?

Feliz Ano Novo.

Como você me achou?

Vamos ao trabalho.

Houve um incidente na estação de pesquisa secreta

na Coke Superdeep.

Sons de origem desconhecida foram gravados

12.000 metros abaixo da superfície.

Depois disso, 20 pessoas desapareceram.

Foi decidido fechar a estação

dentro de 24 horas,

antes de qualquer investigação posterior .

Sob a superfície?

Que tipo de estação é essa?

-Oficialmente, o poço mais profundo do mundo.

Extraoficialmente, é um laboratório de pesquisa secreto

localizado a 12 quilômetros de profundidade.

Mas vamos manter isso entre nós.

Parece impressionante.

O que isso tem a ver comigo?

-Seu chefe de pesquisa, Grigoriev, foi denunciado

por ocultar dados sobre uma doença supostamente desconhecida.

Partimos para Murmansk em duas horas.

Espere um segundo.

Anna!

-Missões de resgate não são meu perfil.

Eu preciso de mais homens.

Uma equipe.

Eu quero essas amostras no meu laboratório

antes que a estação seja fechada e lacrada.

_ Deixe a OMS lidar com as missões de resgate.

Entramos, pegamos amostras,

e saimos.

-Quanto o fim justifica os meios agora?

-Você receberá todo o crédito por esta descoberta.

E, em qualquer caso, vou colocá-la no comando

do Instituto de Defesa Biológica Militar .

Bem.

Movendo-se tão descuidadamente

_ Não posso acreditar que isso está acontecendo comigo

A única maneira que eu quero ser

Eu fecho meus olhos e mal posso esperar para abri-los

Eu tenho um mundo para ganhar

Judy anda por aí e parece tão confusa

Meu bebê apenas vai embora

Mas estou me divertindo muito

Sim, estou me divertindo muito

Você não sabe que eu estou

me divertindo muito

me divertindo muito

As cores tão bonitas, as pessoas tão incomuns

Ou talvez você esteja sonhando

De alguém conspirando - Major!

-Isso realmente não importa para mim

Sim, estou me divertindo muito

Ei, quanto tempo?

Sete minutos, Major!

Tendo um bom tempo

IF 47!

Mexa-se!

Fique atrás.

Ei!

Incêndio.

Fogo amigo.

Espere.

Está no papo.

-Puta merda! Ele está vivo.

Fique onde está!

O que diabos há de errado com ele?

Não acerte em nossos homens.

Nem mais um passo.

O que está na mão dele?

Abaixe - agora!

-Granada. -Ele tem uma maldita granada!

Vá dar uma olhada em nosso pessoal.

Não há nada com que se preocupar.

Leite espalhado.

Posso ajudar?

-É melhor não tocar nisso, Major.

-Meu nome é Sergei MacKiev, por falar nisso.

Anna Fedorova.

_ -Seu sotaque - soa familiar.

Estônia?

Já vi pior, Major.

Não há necessidade de me animar.

O que diabos está acontecendo?

Tenente Coronel Terabuken.

Está todo mundo bem?

-Coronel Morozov, Inteligência Militar.

O que aconteceu com este?

-Este cientista veio de lá.

Quando ele chegou à superfície,

ele ficou fora de controle.

Ele conseguiu roubar uma granada.

Ele era tão forte

que nós três não poderíamos segurá-lo.

O resto da equipe está sendo evacuada agora.

-Preciso examinar as pessoas no ônibus.

Fedorova.

Fedorova!

Termina já.

Perdemos uma merda de uma hora aqui.

Quantos mais?

Estou quase pronta.

Eles estão todos mortos.

-Você sabe alguma coisa sobre uma doença?

Não é uma doença.

Eles estão mentindo.

Zimin.

-Volte para sua família enquanto ainda tem tempo.

É um inferno lá embaixo.

Isso é o que eles encontraram.

Inferno.

Fedorova.

O que você acha?

Ainda não sei.

Mas há algo aqui.

Recebemos as amostras?

Até agora não.

As dos corpos pareciam danificadas.

Bem.

Os mineiros parecem saudáveis.

Aquele com a cicatriz ...

algo claramente o assustou.

Pode não ser apenas uma doença.

Peter Akuznetsov, Chefe Adjunto.

Atualmente, sou chefe de pesquisa da Kola Superdeep.

-Você escreveu a carta denunciando Grigoriev.

Sim, está certo.

Eu conheço a estação.

Esse caminho leva aos níveis mais baixos.

O carro está pronto.

Venha agora, meu jovem.

-Tudo é como em um eixo regular,

mas mais abaixo,

você verá o que realmente criamos aqui.

-Tenente Coronel, para baixo.

Tenente Coronel, apenas uma coisa.

Grigoriev insiste que vocês dois conversem antes de descer -

algo sobre a doença.

-Qualquer coisa que você possa saber pode me ajudar a neutralizar

a fonte da infecção.

-Na nossa profissão, não há nada pior

do que a traição de nossos princípios.

O que você quer dizer?

O juramento de hipocrátes, Anna.