The Oath

Sebelumnya di The Oath.

Kau ingin ikut? Kau harus berurusan denganku.

Kau pikir aku akan membiarkan dia lolos dari mencoba membunuhku?

Seseorang mengantarkan mayatnya ke depan pintuku.

Kami tak ada hubungannya dengan ini.

Aku akan mencari tahu siapa pelakunya.

Tapi memeras kita? / Dengar, pelakunya Hammond.

Aku memanfaatkan, bukan dirimu.

Uang yang kudapatkan darinya tadinya untuk kita.

Ke mana kita pergi dari sini? / Tak ke mana-mana.

Darimana kau berasal? / Monterrey.

Bagian mana? / Bagian yang bagus.

Apakah dia banyak berbicara denganmu tentang kehidupan pribadinya?

Dia tampak sedikit mengelak.

Sial, kau sudah tak menemuiku atau putramu hampir 11 bulan.

Dengar, aku tak punya pilihan.

Aku tak mau hidup seperti ini. Tidak lagi.

Kemoterapi masih taruhan terbaik Ibu mengalahkan penyakit ini.

Yang bisa ditawarkan semua dokter lain kepada Ibu adalah remisi,

mungkin sementara, mungkin tidak sama sekali.

Kita perlu membuat dia kembali kepada pengobatan nyata.

Dia tak mau mendengarkan.

Baru-baru ini, FBI meminta kami untuk membantu menemukan sumber WMD.

Kami mengikuti jejaknya kembali ke titik asal,

seorang mantan pegawai Helixa Corporation.

Di mana mereka?

Aku memintamu untuk menjaga mereka tetap aman,

bukan membuat mereka menghilang.

Ketika aku tahu kau sudah aman, barulah kau akan melihat mereka.

Aku tak suka kita bekerja dengan bajingan itu.

Dia kunci untuk kita menyingkirkan masalah Neckbone.

Dia bersedia untuk memberikan lokasi dari simpanan WMD Winters.

Kau menjualnya, laba murni, kita tak mengambil berapa pun.

Kurasa Hammond tak berbohong.

FBI! Diam di tempat!

Ayah membujuk anggota Raven lainnya untuk mendepakmu.

Aku meminta pengambilan suara.

Siapa yang memilihku?

Ini Ayah atau saudaramu.

Steve. / Kembali memimpin, Tom.

Terima kasih. Terima kasih atas suara kalian.

"Ada ratusan kelompok kriminal aktif di AS."

"Beberapa kelompok kriminal ini dioperasikan para polisi korup."

"Cerita ini dikisahkan

berdasarkan pengalaman mantan polisi anggota kelompok kriminal."

Bergerak, di sini!

Jangan terlalu nyaman. Kita belum aman.

Tapi ketika kita aman, aku akan membuat mereka membayar untuk ini.

Mereka semua.

Kurasa aku tak ingin menjawab pertanyaan itu.

Bukan urusanku?

Hanya topik yang membosankan. Aku tak suka merasa bosan.

Berbicara tentang dirimu membuatmu bosan?

Aku sudah tahu tentang diriku.

Tapi aku tidak.

Jadi, kalau begitu ini adalah interogasi?

Baiklah, Petugas. Namaku Catherine Ann Miller,

ulang tahunku tanggal 2 September, usiaku 28 tahun.

Aku lebih tertarik pada apa yang kau...

Apa yang kau cari dalam diri seorang pria?

Bagaimana jika aku bilang aku suka pria pemalu?

Aku akan mencari tahu apakah aku bisa menemukannya.

Terima kasih.

Mungkin dirinya?

Kau harus mencari pekerjaan baru.

Jadi, bagimu penting apa pekerjaan seorang pria?

Itu penting apa yang dia bicarakan ketika dia pulang.

Pria itu, mungkin pelanggan bodoh, kokinya yang sombong,

manajernya yang penjilat.

Jika aku harus mendengarkan itu berulang-ulang, aku hanya akan...

Aku akan bunuh diri.

Bagaimana denganmu?

Aku suka wanita yang tahu apa yang mereka inginkan.

Aku tak membahas pekerjaan, dan tak ada seorang pun...

Tak ada seorang pun yang membuatku rela bunuh diri.

Meja Anda siap. Silakan ikuti saya.

Tentu saja.

"Bandar narkoba terkenal menghindari FBI."

Aku telah menyewa pengacara. Istriku menyewamu.

Tapi saat ini, aku terjebak di belahan lain negara ini.

Tidak, kita harus menundanya dan...

Kenapa terburu-buru?

Jika dia ingin membuang pernikahan enam tahun,

dia bisa menunggu beberapa bulan untuk...

Aku yakin kau tak peduli, tapi sebagai catatan,

aku mencintai istriku dan aku tak menginginkan ini.

Aku tak ingin bercerai.

Aku ingin dia tenang, menunggu hingga kuselesaikan tugas ini,

kemudian kami bisa duduk dan bisa...

Itu tak mungkin.

Enak saja dia mendapatkan hak asuh tunggal atas anakku.

Masuklah ke sini.

Sekarang juga.

Aku akan meneleponmu kembali.

"Empat tewas dalam penyerbuan FBI yang gagal."

"Agen FBI, tiga lainnya, tewas dalam baku tembak."

"Kepala kejahatan lolos dari penjaringan FBI."

Haruskah kuteruskan? / Aku tak berada di sana.

Aku menyadari sepenuhnya siapa yang bertanggung jawab atas hal ini.

Itu tak adil. / Kebenaran tak pernah adil.

Itu tak mengecualikan peranmu dalam hal ini.

Yang kau lakukan hanyalah memungkinkan sekelompok penjahat lokal memperdayamu

dan kini Tom Hammond telah mengambil alih Ravens.

Dalam pembelaan kami, kami menutup distribusi WMD.

Kami akan mengendalikannya.

Satu-satunya cara untuk melakukan itu adalah membuat dia kotor,

kemudian mendakwa dia.

Dengan cara itu, kita kembali mengendalikan.

Sekarang, pergilah.

Tom Hammond membunuh Winters?

Ya. Aku baru tahu.

Kenapa kau tak mengatakan apa pun di kantor SAC?

Aku dipanggil karena Ryder siap berperang.

Kau sungguh ingin aku mengatakannya di kantornya sebelum aku memberitahumu?

Apakah kau punya bukti?

Hammond ada di sana ketika Tom menembaknya.

Dasar berengsek.

Di mana mayatnya? / Aku tak tahu.

Kau bisa memberitahuku bagaimana kau mengacaukan

penggerebekan sederhana?

Jaga bicaramu. Aku sudah menerima

banyak perlakuan tak menyenangkan dari orang-orang hari ini.

Aku takkan menerimanya darimu.

Seseorang pasti tahu lokasi Neckbone bersembunyi.

Kita sudah memeriksa semua orang,

jadi, jika mereka tahu, mereka tak memberi tahu kita.

Kita perlu memindahkan ayahmu ke RICO.

Dia takkan mau.

Aku tahu tentang Winters.

Kau tahu aku harus melaporkannya.

Aku tak mau bersaksi, jadi, yang kau punya adalah rumor.

Divisi Analisa melacak sumber WMD.

Ciri khas zat kimia mengarah kepada perusahaan farmasi, Helixa.

Butuh beberapa tes lagi untuk memastikan, tapi mereka yakin mereka benar.

Aku tak peduli tentang polisi kotor seperti Winters,

tapi aku peduli tentang ayahmu mengacaukan kasus ini.

Jadi, kau punya dua pilihan.

Kau bisa entah membuatnya bekerja sama atau mengirimnya ke penjara.

Sialan.

Kau benar-benar akan mengabaikan fakta bahwa Tom membunuh polisi?

Tentu saja tidak, tapi Hammond tak perlu tahu itu.

Seberapa dekat mereka dari menangkap kita kembali?

Sangat dekat.

Aku bisa melihatnya di mata Byrd. Dia tak ingin kita kena masalah.

Tapi jika Price mendapatkan apa yang dia inginkan, dia akan menangkap kita.

Satu-satunya hal yang mungkin bisa menundanya

adalah jika kita bisa membuat Tom menyingkir dan menjauhi kesulitan.

Itu takkan terjadi.

Ayahmu ingin membalas dendam dan dia takkan berhenti hingga berhasil.

Turunkan jendelanya.

Bukankah ini menyebalkan?

Beri aku waktu sebentar. Di sana...

Mungkin kita harus menelepon ayahmu, 'kan?

Dia selalu bisa memperbaiki ini.

Aku bisa.

Lagi pula kenapa terburu-buru, Bu?

Ibu ingin rumah ini beres.

Sayang, Ibu yakin jika Ibu meneleponnya, dia bisa mampir.

Tidak, kita tak perlu dirinya. Aku hampir selesai.

Aku hanya...

Kau terlalu keras mengencangkannya.

Begitu kau nyalakan, itu akan pecah, bocor di seluruh tempat.

Jadi, yang Ibu maksud adalah Ibu sudah meneleponnya.

Ibu akan mengambil cucian.

Kita harus bicara.

Tentang apa?

Ayah, aku hanya tak ingin Ayah merasa bahwa...

Tidak, kau sudah membuat pilihan.

Jalani itu.

Entahlah. Mungkin kau seharusnya tak datang.

Aku tak hanya datang tentang ini, aku...

Aku datang untuk melihatmu.

Kau datang...

karena kau merasa bersalah.

Bukan emosi yang biasa kau rasakan.

Ya.

Ya, kau benar.

Kuharap...

Kuharap aku bisa memperbaiki ini.

Kau tahu...

Kuharap aku bisa memperbaiki keadaan.

Kenapa?

Tak peduli apa pun yang dipikirkan anak-anak,

pernikahan kita tak ditakdirkan untuk bertahan.

Tidak, itu...

Aku tak membicarakan tentang pernikahan ini.

Kuharap aku yang sakit.

Ini tak adil.

Ini tak ditakdirkan untuk adil.

Tak apa-apa.

Baiklah, bukan maksudku Untuk terdengar tak peduli

Tapi di sini mencoba mendapatkan

Aku tak mau dihina para wanita ini

Aku tak peduli tentang siapa mengadu

Hanya peduli tentang bisnisku Hanya mencintai ibuku

Kekayaanku

Yang kupedulikan hanya menghitung uang

Sudah kubilang dia menyimpan narkoba.

Kau mau mengambilnya?

Aku tak mau mengambil itu. Kau saja yang mengambilnya.