Of Gods and Men (Des hommes et des dieux)

Jeg har sagt: "Dere er guder, Den Høyestes sønner er dere alle. Men som mennesker skal dere dø, som en av fyrstene skal dere falle." Bibelen, Salme 82

Herre, lat opp mine lepper!

Så skal min munn kunngjøre din pris.

Herre, lat opp mine lepper!

Så skal min munn kunngjøre din pris.

Paracet ...

Og hostesaft.

- Hei! - Hei. Det er te oppe, hvis du vil ha.

- Pappa, vil du hjelpe meg? - Jeg kommer, jenta mi.

- Hei, broder Luc. - Nouredine!

- På lørdag skal Djamel omskjæres. - Blir det fest?

- Ja. Alle er invitert. Vil du komme? - Ja, med glede.

- Vi ses. Lykke til! - Du også.

Hei, lille venn. Er du ikke på skolen i dag?

Bra! Det er nesten tørt.

Det er ikke nødvendig med plaster.

Men hun må ikke være i sola. Det er farlig. Forbudt!

Jeg er veldig fornøyd.

Et kyss.

Hva er det?

Jeg skjønner. Ikke bra.

Et øyeblikk.

- Du sover. - Unnskyld.

Der.

Led oss på den rette vei!

Deres vei, som du har beredt glede, ikke deres, som har vakt din vrede, -

ellers deres, som har valgt den falske lei.

Amen.

Sendebudet tror på det som er åpenbart fra Herren, så også de troende.

Hver og en tror på Gud, hans engler, hans skrifter og hans sendebud:

"Vi gjør ikke forskjell på noen av hans sendebud."

De sier: "Vi hører, og vi adlyder. Din tilgivelse, Herre!"

"Til deg fører vandringen hen!"

Gud forlanger ikke mer av noen enn det han kan makte.

Han godskrives det han har fortjent, og belastes det han har fortjent.

Herre, ta oss ikke fatt om vi glemmer eller feiler!

Herre, legg ikke på oss slike byrder -

- som du ga dem å bære som har gått foran oss.

Herre, gi oss ikke å bære det vi ikke har krefter til!

Forlat og tilgi og forbarm deg over oss.

Du er vår Herre og Mester. Hjelp oss mot vantroens folk.

Hvordan vet man at man virkelig er forelsket?

Det er noe i en som setter følelsene i sving, nærværet av en person -

- som gjør at man mister kontrollen, og hjertet begynner å banke.

Det er en tiltrekning, en lengsel ... Det er veldig vakkert.

Man må ikke stille så mange spørsmål. Det er bare sånn.

Plutselig føler man lykke, håp om lykke. Mange ting.

Men det er veldig forvirrende. Særlig når det er første gang.

Faren din fortalte meg om Khaled.

Jeg vil ikke. Jeg føler ingenting av det du beskriver, når jeg ser Khaled.

- Da er det ikke alvorlig. - Det er faren min som vil det.

Det er et annet problem.

- Har du vært forelsket? - Ja, flere ganger.

Senere kom det en enda større kjærlighet.

Jeg gjengjeldte den kjærligheten.

Det er lenge siden nå. Mer enn 60 år.

Salve

Regína,

Mater misericórdiæ,

vita

dulcédo

et spes nostra salve!

Ad te clamámus

éxules filii Hevæ.

Her må du skrive din sønns adresse. Han bor ikke hos deg lenger?

Nei, han bor langt borte nå.

Se der, ja.

Abdallah Taroudi.

13 rue d'Etretat.

Le Havre.

Vær så god.

De trenger to passbilder av deg. Har du bilder?

Nei.

På tirsdag drar vi til markedet.

Vi kan ta deg med og ta bilder. Greit?

Min kusine fra Mostaganem ...

Barnebarnet hennes ble drept i ettermiddag. Hun var 18 år.

Samira. De stakk henne i hjel på bussen, i hjertet.

De kastet seg over henne. På grunn av et tørkle! Fordi hun ikke bar hijab.

- Hva er det med dem? - Syns dere det er normalt?

Allah sier i Koranen: "Den som dreper sin bror, kommer til helvete."

De later som de er religiøse. De har ikke lest Koranen engang.

- Syns dere det er logisk? - Nei.

Se hva som skjer i Frankrike. Det blir skandale fordi skolepiker går med tørkle!

- Verden er blitt gal, Christian. - Det er sant.

- De dreper imamer også. - I går ble enda en imam drept på gata.

Jeg vet ikke hvem som gjør sånt. Bare Gud vet.

Det er nytt. Vi forstår ingenting. Hvem dreper hvem?

Vi vil be for Samira og familien.

- Måtte hun komme til paradis! Insha'Allah! -Insha'Allah.

- Sauen er ikke min. - Hvem eier den?

Haji.

Stikk, ellers dreper jeg deg!

Drep ham!

Forsvinn! Vil du dø?

Stikk!

Er du helt idiot?

Christian!

Christian, de har drept kroatene!

Vennene våre! Kroatene på byggeplassen! De har skåret over strupen på dem!

- Klosteret trenger militærbeskyttelse. - Det er ikke ønskelig.

Dere befinner dere to mil unna gårsdagens drap. Redselshistoriene vil fortsette.

Vi bør tenke gjennom guvernørens forslag.

- Tenk på konsekvensene! - Avgjørelsen er tatt. Jeg avslår.

La oss snakke sammen inne.

Vi kan stenge kl. 19.30 og forby overnatting.

Tror du virkelig at det er nok? Du vet ikke hvem du har med å gjøre.

Prøv å snakke ham til fornuft. Virker telefonlinjen?

- Ja. - Ring før det er for sent.

For han er med oss i denne voldens tid.

La oss ikke tro at han er overalt bortsett fra i døden.

Vi er ikke sene, men vender oss tålmodig mot ham.

La oss gå til smertens mann,

som gjør tegn til oss fra korset.

For han er med oss som på påskemorgen.

La oss aldri forsømme møtestedet for hans blod utøst for oss.

La oss spise brødet. La oss drikke Herrens beger.

La oss ta imot ham som ga seg selv,

og elsker oss til evig tid.

Ved ham og med ham og i ham tilkommer deg, Gud, allmektige Fader, -

- i Den hellige ånds enhet all ære og herlighet, fra evighet til evighet. Amen!

Hvordan kunne du ta en slik avgjørelse uten å rådføre deg med oss?

- Hva ville du ha gjort? - Jeg ville ha hørt alles mening først.

- For å svare hva da? - Svaret er ikke det viktige.

Du rokker ved selve broderskapets prinsipper.

Greit. Hvem vil ha militær tilstedeværelse i klosteret?

Du vil ikke forstå det vi sier.

Ingen av oss har valgt å leve her -

- for å være under beskyttelse av et korrupt styre!

Christian, vi har ikke valgt deg for at du skal ta beslutningene på egen hånd.

Hva skal vi gjøre hvis de kommer til klosteret? Bare la oss drepe?

Det er fare for det, ja.

Men vi er kalt til å leve her, i dette landet med dette folket, som også er redde.

Vi må leve med det ukjente.

Jeg er ikke kommet hit for å begå kollektivt selvmord.

Vi kan kanskje fastslå hva hver og en kan gjøre hvis de kommer hit.

Hva vil du gjøre? Se på kroatene.

Leke gjemsel.

Host litt.

Litt til.

Du kommer til å begrave oss, alle sammen!

Hei, Hadji. Står til?

- De har ikke kappet av deg hodet ennå? - Jeg gir blaffen. De må bare gjøre det.

Veiene er stengt. Jeg drar ikke til Meznir i dag, etter det som har skjedd.

Vi trenger ingenting. Jeg sier ifra.

Det er én uke til jul, og du vet hvor viktig det er for oss å være samlet da.

Takk igjen. Vi snakkes.

Å godta vår svakhet og ytterste fattigdom -

- er en invitasjon til å skape relasjoner som ikke er bygd på styrke.

Når jeg kjenner min egen svakhet, kan jeg akseptere andres svakhet, og bære den -

- slik Kristus gjorde det. En slik innstilling forvandler oss.

Den er uttrykk for en grunnleggende virkelighet i vår tilværelse, -

- som hele tiden må formes av troen, håpet og kjærligheten.

Apostelens svakhet er lik Kristi svakhet, -

- rotfestet i påskemysteriets kraft, i åndens kraft.

Den er verken passiv eller resignert.

Den forutsetter mye mot, arbeider for rettferdighet og sannhet -

- og forsaker styrkens og maktens illusoriske fristelse. Artikkel slutt.

Ny artikkel av Carlo Carretto: "Gud som kommer".

Jeg har ofte undret meg over Guds måter å gjøre ting på.

Hvorfor er han stille så lenge? Hvorfor er troen så pinefull?

Foruten kjærligheten fins ingenting.

Foruten kjærligheten som trer fram.

Ved å skille sand fra vann

forberedte Gud jorden som en krybbe,

hvor han en dag skulle komme.

Denne natt, denne gledens natt i Palestina.

Og intet fins foruten barnet.

Foruten det guddommelige livs barn.

Hva vil dere?

- Er det du som er paven? - Nei.

- Hvor er paven? - Det er ingen pave her.

Hva heter sjefen? Navnet!

Broder Christian.

- Christian! - Christian!

Christian!

- To menn blir med meg! - Christian!

Kom igjen!

Der er Christian.

Kom igjen!

Hva vil dere? Dette er et fredens hus!

- Er du Christian? - Ja.

Vil dere snakke, må dere legge igjen våpnene utenfor klosteret.

Er dere snille ...

Jeg bærer det alltid på meg.

Så bli med utenfor!

Jeg trenger lege.

- Han må bli med oss. - Det er ikke mulig.

- Tre sårede en time unna trenger hjelp. - Han kan ikke dra. Han er syk og gammel.

Broder Luc har alltid behandlet skadde.

Han behandler alle som trenger hjelp, uansett hvem de er.

Så gi oss medisiner.

Vi mangler medisiner. Hver dag behandler vi et hundretall muslimske brødre.

Du har ikke noe valg!

Jo, jeg har et valg. Vi kan ikke gi dere noe vi ikke har.

Spør brødrene deres i landsbyen. De vil fortelle at vi lever enkelt av det vi dyrker.

Kjenner du Koranen? "Og du vil finne at de som sier: 'Vi er kristne'," -

- "er nærmest til å like de troende. Dette fordi det er prester og munker" ...

"... prester og munker blant dem, og fordi de ikke er hovmodige."

Derfor har vi nær kontakt med naboene våre.