The Legend of the Condor Heroes (Eagle Shooting Heroes / 射鵰英雄傳)

The Legend of the Condor Heroes

Episode 29

Thanks to this stick,

my brother shark

escaped his death.

I see.

Ouyang Feng,

you lost.

That’s one side of the story,

not a fair judgment.

Qigong, what do you think?

I knew you would say so.

I came prepared.

Check this out.

Brother Shark.

Look.

A shark!

A shark indeed!

How’s it even possible?

Old Venom,

you lost.

Just admit it.

Fine.

I admit defeat.

Just tell me

what you want.

Throw him into the sea to feed the fish.

Who knows

if he will be eaten

by a shark or a turtle?

That’s no fun.

How should we punish him then?

He treats my words

like farts.

Let’s make him

fart in front of everyone

and see if it stinks.

Botong,

no more joking around.

Saving master is our priority.

Right, we’d better get going.

We won’t wait for him to fart?

I bet his farts

are loud and smelly.

I’m not sure

if that’s a punishment

for him or for us.

What’s the fun in that?

All right. Old Venom.

Get us a boat right now!

We need to leave.

Mr. Ouyang.

Prince Zhao,

please get them a boat.

But…

Fine.

Get the boat ready and let them go.

We will settle our scores

another day.

Kang,

come with us.

Jing, don’t mind him.

He won’t leave with us.

Rong,

wait up.

Don’t be mad.

All right.

I apologize for what happened

on Peach Blossom Island.

You see,

I got us out of trouble

to make up for my mistake.

Give me a smile.

Smile.

It’s OK if you don’t want me to be mad.

Next time

when you see my dad,

you must explain to him.

OK. No problem.

Next time I see Heretic Huang…

I mean Lord Huang.

Niu Village

I will surely tell him

that the knucklehead

had no idea

it was the Nine Yin Manual,

all right?

That’s more like it.

Niu Village.

Niu Village.

Run!

Save my family!

What’s fun about this place?

Have you ever been here before?

Have some water.

Jing.

There you are.

I’ve been looking for you.

Jing.

What are you doing here?

Rong,

this is my hometown.

But I don’t know

where my home is.

You know what?

When I was little,

my mother always

talked about Niu Village.

There was a stream by the entrance.

Kids in the village

would play water games and catch fishes

in the stream.

In summer,

you would hear crickets chirping

in the fields.

At nights,

you would see shimmering fireflies

like the stars in the sky.

She also said that

the grasslands

smell different from hometown.

On the grasslands,

you would smell

a subtle grassy scent.

But in the hometown…

It’s the smell of steaming rice on the stove,

of the persimmon cakes hanging from the eaves,

and the rice wine

my father drinks

after a busy day in the fields.

Jing,

you parents

would be very glad

to know you’re back.

Dad.

Mom.

I’m back.

Mom,

don’t worry.

I will

slay Wanyan Honglie

to avenge Dad.

I will help Jing to get revenge.

Listen,

someone is playing the flute.

It’s coming

from that boat.

Who is it on the boat?

Incredible inner power.

Huang,

these people are my friends.

Please go easy on them.

I didn’t know you were here, Ouyang.

I played the flute to find my daughter.

Sorry for the disturbance.

Isn’t your daughter on Peach Blossom Island?

It’s a long story.

Have you seen my daughter anywhere?

No, I haven’t.

My I know your name?

It’s a pleasure to meet you.

Allow me to introduce you.

Huang,

this is Prince Zhao of Jin.

Prince Zhao,

this is Apothecary Huang, Lord of Peach Blossom Island,

commonly known as Eastern Heretic,

an incomparable in martial arts.

Lord Huang’s name is known far and wide.

What an honor to meet you.

I have to keep looking for my daughter.

Excuse me.

Wait!

Is the girl you are looking for

about fifteen years old?

Did you see my daughter?

Of course I did.

However,

she is dead, not alive.

What?

Three days ago,

I saw a girl’s dead body

floating in the sea.

It was badly bloated

because of immersed in the sea.

Are you telling the truth?

Was your daughter

around fifteen years old,

delicate and pretty?

By the way,

she was wearing a green outfit.

Ouyang,

is he telling the truth?

Huang,

I just came on board yesterday.

I didn’t see your daughter.

But sounds like he is talking

about your daughter.

It’s a pity

that she died so young.