Weiss Kreuz (Knight Hunters)

أنا تاكاتوري شويتشي

ترجمة وإعداد MohabTarek

شقيق تاكاتوري ريجي الأصغر

أوكا-سان؟

أومي-كن، أنا سعيدة لأنّي قابلتك

!أ-أوكا

!افتحي عينيكِ

!أوكا

لمَ؟

لم قتلتما أوكا؟

...أوكا كانت

!أوكا كانت أغلى من أي شيء، لقد كانت كنزي

!أيُّها الأوغاد الحمقى

.سيد تاكاتوري

أنتَ تلقي اللوم على الأشخاص الخطأ

ماذا؟

نحنُ لم نقتل ابنتك الغالية

!لا أود سماع أية أعذار

(كل شيء بسبب (فايس

إن كنت تريد أن تبغض أحد (فابغض (فايس

فايس؟

إنهم أقوياء

!فايس

مجموعة غامضة اقتحمت ...قاعدة أسوكا الليلة الماضية, وسرقت

مروحيات، وأسلحة، ومتفجرات

!يا لها من أشياء غريبة لتُسرَق

إلى متى سنظل ساكتين على هذا؟

شولدينغ أو أيًا كان اسمه ...فهو يعلم هويتنا الآن

قد يكون حان الوقت لحل فايس

ليس بعد

نحنُ لم ننتهِ بعد

ماذا تقصد، يا آيا؟

م-مهلًا، إلى أين أنتَ ذاهب؟

عليكَ أن تغيّر رأيك أو ستخسر أصدقائك

أتمانع في انضمامي لك؟

...بير

...عمي شويتشي

آسف

...إن كنت أخبرتك عنها، ما كان ليحدث هذا

إنّها ليست غلطتك

...أنت لا تعلم

أنني قابلت أوكا، أختي الصغرى

الآن أنا أفهم كيف تشعر

أبي مخطئ

عليه أن يتم إيقافه حتّى وإن وجب قتاله

هذا صحيح

أبي

أبي؟

!أبي

أبي

...أبي

فلتنتظرا هنا

شويتشي

مَن هذا؟

"تسببت جماعة إجرامية تُدعى"فايس

بتفجير مصنع ٍ مهجورٍ

الشرطة تظن أن المتفجرات التي أدت للانفجار هي التي سُرقت

من القاعدة العسكرية الأسبوع الماضي

مَن الذي يستعمل اسمنا هكذا؟

ألا تظنان أن لهؤلاء الأشخاص علاقة بالأمر؟

كان يمكنهم مهاجمتنا مباشرةً إن أرادوا

بدأت الأمور تخرج عن السيطرة أكثر فأكثر

لمَ لا يُكلفنا بيرسا بمهمة أخرى؟

إنهم يعلمون هويتنا

لا داعٍ لإخباري بهذا

ولكن إن تصرفت الآن، فستقع في فخهم

هدفي هو تاكاتوري ريجي

لستُ مهتمًا بأحدٍ آخر

ما الذي تقوله؟

قد لا تكون مهتمًا، ولكن هدفهم هو فايس

إن كانت فايس ستعترض طريق انتقامي

فأنا سأنسحب

!آ-آيا

الجماعة الإجرامية فايس

قد تسببت مجددًا بحادث تفجير جديد

ياللإزعاج

لم لا تفضح هوية أعضاء فايس؟

إنهم فرائسي

عليهم أن يعانوا

والسيّد مدينٌ لي أيضًا

...فايس

سيكون هذا ممتعًا

...غريب أنّهُ اتصل بنا أولًا

إنّهُ يراقبنا

قد لا يكون وقت المواجهة بعيدًا

ما هي نتائج التصويت؟

السيّد تاكاتوري مكتسح وبقوّة

يبدو أنّهُ سيصبح رئيس الوزراء كما توقعت

اعذرني لجعلك تقطع كلّ هذهِ المسافة يا مفوّض الشرطة، تاكاتوري شويتشي

توقف رجاءً، يا أخي

لم استدعيتنا؟

هناك جماعة أصبحت تُسبب المشاكل مؤخرًا

..ماذا كان اسمهم

!فايس

بصفتك مفوّض الشرطة، فهل بإمكانك إمساك

فايس؟

لسوء الحظ، ليست لدينا أدلّة قاطعة

هذا سيء

...على هذا المعدّل، ستتحمل مسؤولية كل هذهِ الحوادث

أو سيتم استجوابك بدقّة بدون سبب معيّن

أم هناك سبب معين؟

...أودُ سؤالك شيئًا

بشأن قوّات السلام العامّة

كما أذكر أنّها تشكلت عندما كنت رئيس قوّات الدفاع

ولكن يبدو أن الوحدة التي شكلتها قد مُحيت

ما معنى هذا؟

لا أعلم

هناك شائعات تقول أنهم يتصرفون كجيشي الشخصي

أتود أن تقبض عليّ وتجعلني أعترف؟

لا، واثقٌ أننا لن نستطيع العثور على دليل

هذا واضح

أهذا كلّ ما أردت التحدث عنه؟

أجل، شكرًا على قدومك

بالمناسبة، سمعت أنكَ زرت قبر أوكا

...أ-أجل

مَن الفتى الذي كان معك وقتها؟

إنّهُ صديقها

فهمت

حسنًا

كُن حذرًا

...يا لها من كذبة واضحة

السيبيريون والباليون لديهم شكوك بشأن الوضع

يجب أن نتخذ إجراءً فوريًا ضد المفجرين

أتتواصل مع بيرسا؟

أخبرك بيرسا أن تراقبنا؟

ك-كلا، يا آيا-كن

!بيرسا ليس الملام

!عمي يُعاني أيضًا

عمي؟

تاكاتوري شويتشي

آبيسينيان؟

ما الذي تحاول فعله باستغلالنا؟

وكأنني لم أنسَ أنكَ من تاكاتوري أيضًا

توقفي

...لكن

لقد أتى فقط للتكلّم

هدفي كهدفك تمامًا

أنشأت فايس للتخلّص من أخي

إذًا لما لا تكلفنا بمهمة؟

لم يحن الوقت بعد

!أنا لن أنخدع

هذا هو عملكم تسحقون الضعفاء فحسب

أنا سأفعل ما أشاء