Criminal Minds

‫"صباح الخير، (لوس أنجلس)"

‫"تستمعون إلى (كاي كيو آر واي إي إم 530)"

‫"مورد الأخبار وحركة المرور ‫على الطريق السريع"

‫"سنكون بعد لحظات مع (بوب) ‫والأخبار الرياضية"

‫"حول آخر عرض قدمته مدينة ‫(لوس أنجلس) لفرق كرة القدم"

‫"لكن أولاً سننتقل إلى (لونس هاوي) ‫على الهوائية الثانية"

‫"لإلقاء نظرة على الطريق ‫ماذا يحدث هناك (لانس)؟"

‫"لدينا الكثير من المشكلات هنا ‫أيها القوم"

‫"لذا اتركوا الوقت الكافي ‫لرحلتكم الصباحية"

‫"إن السيارات ملتصقة ببعضها البعض ‫وزحمة السير خانقة"

‫"على الطريق السريع (غولدن ستايت)"

‫"بالإضافة إلى وجود تنبيه من "(سيغ) ‫للتنبيه" يخص الطريق 405 جنوب (كرينشو)"

‫"تم إغلاق المسارين من جهة اليسار ‫حتى الطريق 105"

‫- آلو؟ ‫- (تشارلي)

‫أتصل بك منذ حوالى أربع ساعات

‫- هل أنت في الباص؟ ‫- لا، لدي اجتماع مبكر، ألا تذكر؟

‫- أين كنت؟ ‫- أخبرتك أنني بحاجة إلى تصفية ذهني

‫- لذا قمت بجولة ‫- قدت السيارة طوال الليل؟

‫شعرت بالنعاس فتوقفت إلى جانب الطريق

‫سيجتمع الفريق بعد 20 دقيقة هل ستأتي؟

‫لا، سأتأخر

‫حسناً، لا يمكنني أن أبدي تفضيلاً ‫في العمل لأنك زوجي!

‫أنا مضطرة إلى أن أخصم عشر نقاط ‫من تقييمك الفصلي

‫- افعلي ما يتوجب عليك فعله ‫- (تشارلي)، ماذا يحدث؟

‫هل تغار لأنني ترقيت وليس أنت؟

‫لا أغار من عملك

‫كم من مرة علي أن أعتذر؟

‫اقترفت خطأ كان خطأ واحداً

‫ليتني أستطيع أن أصدقك

‫- تبحث عن سبب لتبقى غاضباً ‫- أريد أن نعود إلى سابق عهدنا...

‫عندما كانت (جولين) صغيرة ‫وكنا نحن الثلاثة

‫سعداء في منزلنا الصغير

‫قبل أن أفسد الأمر ‫هل هذا ما تحاول قوله؟

‫اسمع، علي أن أنهي المكالمة

‫وعليك أن تكف عن معاقبتي ‫وإلا لن يكون هناك أمل لعلاقتنا

‫"(غاما)"

‫"محطة الباص (لوغن بارك)"

‫أجل ممتاز

‫وصل الباص ‫عليّ أن أقفل، إلى اللقاء

‫- هل أنت بخير؟ ‫- نريد أن نصعد هلا تفتح لنا الباب

‫أطلب الإسعاف ‫افتح الباب! افتح الباب!

‫يا للهول!

‫أغرب قاتل تعاملت معه على الإطلاق ‫كان (آرتشي ساتون) خانق الشاحنة

‫أسوأ من الأندونسية آكلة لحوم النساء؟

‫أكثر غرابة، أجل

‫كان (آرتشي) مصاباً بهوس غريب ‫الهوس ببودرة التلك والفراشات

‫حتى أنه كان يرش بودرة التلك ‫على طعامه

‫ثم يحمل فراشة نافقة في جيبه ‫يحملها أينما يذهب

‫رائع جداً أن تتمكني من العثور ‫على شيء تتشبهين به

‫اضطررت إلى ذلك اعتدت رؤيته أسبوعياً ‫على مدى سنة

‫كان السبيل الوحيد لإقامة تحالف علاجي

‫ما كان القاسم المشترك بينكما؟

‫أحببنا الحفريات في صغرنا

‫وارتادت والدتانا المدرسة ‫الابتدائية ذاتها

‫يا لها من صدفة غريبة، أليس كذلك؟

‫عن أية صدفة تتكلمان؟

‫ارتادت والدة (تارا) المدرسة ذاتها ‫التي ارتادتها والدة خانق الشاحنة

‫- هذا مخيف نوعاً ما ‫- أجل

‫لا تسترخوا إن الطائرة في انتظارنا

‫حدث اعتداء بالغاز السام قبل 10 دقائق

‫في باص لنقل الركاب في مدينة ‫(لوس أنجلس)

‫تم تأكيد وفاة عشرة أشخاص حتى الآن

‫هل نعرف ماذا حدث؟

‫وصل فريق مكافحة المواد الخطيرة ‫للتو إلى الموقع

‫تم استخدام غاز الكلورين في (سوريا) ‫ربما هناك رابط بين الحادثتين

‫يذكرني هذا بهجوم ‫وقع في مترو الأنفاق في (طوكيو)

‫حملت بدعة أكياس غاز السارين ‫ثقبتها وعلقتها بالمظلات

‫حدث ذلك عام 1995 ‫قد تكون الذكرى العشرين للحدث

‫سنتحقق من الأمر

‫(تشارلي)، هل أنت بخير؟

‫أجل، أجل، أعتذر عن التأخير

‫كانت حركة المرور سيئة

‫كنا قلقين بشأنك ‫نعرف أنك تستقل باص المدينة

‫جئت اليوم بسيارتي، ماذا حدث؟

‫ألم تسمع الخبر؟

‫وقع نوع من الهجوم بالغاز على الباص ‫الذي اعتدت أن تستقله

‫"لم تسمح الشرطة للصحافيين من الاقتراب ‫من المكان الذي وقع فيه الهجوم"

‫"وتم إخلاء السكان المحليين"

‫هل أنت بخير؟ تبدو... مرعوباً

‫أجل، أجل، لا، أنا بخير

‫- يبدو هذا الهجوم بالغاز فظيعاً ‫- أجل، صحيح إنك محظوظ

‫"نشر مكتب رئيس البلدية وشرطة (لوس أنجلس) ‫تحذيراً تكتيكياً في أرجاء المدينة"

‫"ونحن في انتظار مؤتمر صحفي لرئيس الشرطة"

‫"لديك رسالة"

‫"نستمر في التغطية المباشرة من محطة ‫(لوغان بارك)"

‫- "أعرف ماذا فعلت" ‫- "حيث أن عشرة أشخاص"

‫"بمن فيهم السائق لقوا حتفهم ‫في محطة الباصات"

‫- "أعرف ماذا فعلت" ‫- "تشتبه الجهات الرسمية في هجوم"

‫"بالغاز السام ‫لكن الفحوص المخبرية ما زالت جارية"

‫"في لحظات اتخاذ القرار يولد مصيرك ‫(توني روبنز)"

‫يا محاربي الجرائم تلقيت تأكيداً ‫من المكتب الميداني لـ(لوس أنجلس)

‫يثبت أنهم وجدوا أثراً لغاز السارين

‫غاز السارين هو من أكثر الغازات السامة ‫السريعة التأثير

‫تظهر الأعراض بعد لحظات ‫عيون دامعة، رغوة في الأنف والفم

‫تشنجات، شلل والوفاة خلال دقائق

‫كان آخر استعمال معروف لغاز السارين منذ ‫سنتين في (سوريا) بالقرب من (دمشق)

‫كان هناك تهديدات إرهابية ‫تستهدف أكبر المدن الأمريكية

‫الجماعات الدينية التي استهدفت ‫مترو الأنفاق في (طوكيو)

‫منذ عشرين سنة ما زالت ناشطة

‫طبعاً لكنها انقسمت إلى شقين بأسماء مختلفة

‫هناك أكثر من 2100 عضو ‫أربعة منهم في جنوب (كاليفورنيا)

‫أين القائد؟

‫(شوكو أساهارا)، محكوم عليه بالإعدام ‫في (اليابان)

‫إنه ينهار ومقيد إلى كرسي متحرك

‫إذاً، ليس هو من شن الهجوم

‫لا، ولكن لا نستطيع أن نستبعد أن يكون ‫أتباعه الأوراع قد فعلوا هذا باسمه

‫(غارسيا)، ماذا تعرفين عن المصابين؟

‫بصرف النظر عن الهويات ليس الكثير

‫حسناً، 6 رجال و4 نساء تتراوح أعمارهم ‫ما بين الـ20 والـ60

‫يبدو أن علم الضحايا عشوائي

‫إليكم ما عرفته ‫يتبخر السارين بسرعة، يصعب التحكم به

‫وسيكون من الصعب استهداف أفراد معينين

‫قد تكون الأضرار الجانبية ‫تمويهاً للهدف الحقيقي

‫(غارسيا)، تحققي من الضحايا

‫ومن أي شخص على الإنترنت ‫تبنى مسؤولية الهجوم

‫حاضر أيها القائد

‫"أعرف ماذا فعلت"

‫"من أنت؟"

‫"شاهد"

‫"أنت قاتل"

‫"أنت قاتل"

‫مرحباً، (تشارلي)، ترك لك ساعي البريد هذا

‫- ها هو ‫- شكراً

‫"أسد إلي معروفاً ولن أخبر الشرطة"

‫"لا"

‫"مقر مكتب التحقيقات الفدرالي ‫(لوس أنجلس، كاليفورنيا)"

‫(آرون هتشنر)

‫- مر وقت طويل ‫- (ناتالي)، تهاني على خبر نقلك

‫طريقة ظريفة لبدء عمل جديد، أليس كذلك؟

‫- حدثي ولا حرج ‫- أيها العميل (كولفاكس)

‫- هذه الدكتورة (تارا لويس) ‫- تشرفت بمعرفتك

‫- وهذا العميل الخاص (ديريك مورغن) ‫- أشكر حضوركم

‫وفقاً لفحص السموم الذي أجري للضحايا ‫نعرف أنه تم استعمال غاز السارين

‫ما زلنا نبحث عن المصدر

‫هذا ما نعرفه حتى الآن

‫انطلقت حافلة الركاب 290 من محطة الخط ‫الأحمر عند الساعة الـ7 صباحاً

‫توقفت 6 مرات قبل أن تصل إلى محطة (لوغن ‫بارك) حيث وقع الاصطدام

‫ماذا عن السكان المحليين الذين يعتنقون ‫ديانات سابقة من (اليابان)؟

‫يدعون أنهم قطعوا كل علاقاتهم بزعيمهم

‫خصوصاً بعد أن حكم عليه ‫وتبرأ من الأعمال الإرهابية

‫كلام مقنع يجب اعتماده عندما يقوم العملاء ‫الفدراليون باستجوابك

‫صحيح، لكنهم ينتمون أيضاً ‫إلى جماعات فرعية

‫أصدرت البيان العلني ذاته عام 2007

‫أضف إلى ذلك تحققنا من حجة غيابهم

‫(بريار وود) هي آخر محطة توقف ‫قبل (لوغن بارك)

‫أجل، كنا نتحقق من صور الكاميرا

‫إلى تلك الساعة كان الضحايا أحياء ‫في صور المراقبة عند (بريار وود)

‫أحضر أحد غاز السارين معه إلى الباص ‫ثم انتحر؟

‫تحققت من الضحايا لا يوجد دليل ‫ملموس على الانتحار

‫ثمة شيء غامض

‫حسناً، لدينا بعض المعلومات الإضافية ‫بشأن الضحايا

‫هناك طالبان من كلية (اليجرا)

‫لدينا محاسب وهناك موظف في شركة تأمين

‫ثلاثة يعملون في مكتب كاتب المدينة ‫وهناك أستاذ

‫لكن الضحية التالية مثيرة للاهتمام

‫كان (مايكل هوفمان) صحافياً مستقلاً ‫عمل سابقاً في (سوريا)

‫أكثر من مئة صحافي قتلوا ‫منذ أن بدأت الحرب الأهلية

‫ربما كان (هوفمان) الهدف ‫سأطلب من (غارسيا) التحقق من الأمر

‫أما نحن فعلينا أن نتحقق من المحطات ‫التي تسبق محطة (لوغان بارك)

‫بما في ذلك المناطق المحيطة بها

‫اطلبي منهم سحب صور المراقبة ‫من ماكينات الصراف الآلية والأمن

‫- وكاميرات حركة المرور ‫- سأفعل ذلك

‫هنا العميل (يونغ)

‫تقول وحدة مكافحة المواد الخطيرة ‫إنها كادت أن تنتهي من عملية التطهير

‫حسناً، الشيء الإيجابي الوحيد في غاز ‫السارين وإن كان ذلك ممكناً

‫هو أنه غاز سريع الزوال نسبياً

‫حالما يتبدد يمكن تنظيفه بسهولة

‫عذراً

‫إن كان غاز السارين سريعاً وفتاكاً ‫كيف يمكن لأحد أن يطلقه

‫من دون أن يعرض ذاته للخطر ‫أثناء فعل ذلك؟

‫سؤال وجيه إن الطائفة الدينية في (طوكيو) ‫تملك أقنعة للجراحة وبالرغم من ذلك

‫تعرّض البعض للأذى، أعتقد أن...

‫عثر التقنيون على هذا ‫مثبتاً تحت مقعد في الصف الثالث

‫تم فحصه وجاءت النتيجة إيجابية ‫إذ يحتوي على بقايا غاز السارين

‫يشبه نوعاً ما جهازاً للتوقيت

‫يبدو أنه صنع يدوياً

‫يعمل على البطارية

‫أتعلم؟ يذكرني بمغذي الأسماك ‫الأوتوماتيكي

‫كيف يعمل؟

‫هناك قرص في مغذي الأسماك ‫مع فتحات عديدة

‫كل فتحة تمتلىء بطعام الأسماك

‫عندما يبدأ القرص بالدوران ‫يتحرر الغذاء بأوقات محددة

‫أعتقد أنه بهذا الجهاز ‫فتحة واحدة امتلأت بالسارين

‫لأن الكمية الصغيرة من غاز السارين فتاكة

‫- استغرق أحد وقتاً طويلاً لزرع هذا الجهاز ‫- كم من الوقت؟

‫يدوم مغذي الأسماك في منزلي ‫ستة أسابيع فنظرياً...

‫ربما ترك المشتبه فيه كل الفتحات فارغة ‫باستثناء الفتحة الأخيرة

‫ثم أنتظر 6 أسابيع ‫ليتسنى لغاز السارين أن يتحرر

‫علينا أن نتحقق من كل شخص ‫صعد أو نزل من هذا الباص

‫خلال الشهر ونصف الشهر الفائت

‫عظيم

‫حسناً، شكراً (ريد)

‫إن كان الجهاز مصنوعاً يدوياً ‫قد يكون غاز السارين أيضاً

‫هذا أمر مستبعد لأن العملية خطيرة

‫بنت طائفة (أوم) مصنعاً كلفته ثلاثون مليون ‫دولار بهدف صناعة غاز السارين

‫حسناً إذاً، هذا يقصي الجميع ‫لكن الكيميائي المتمرس يستطيع فعل ذلك

‫ولم يتبنى أحد العملية؟

‫لا أظن أن هذا من فعل مجموعة كبيرة

‫حسناً، إذاً نحن نبحث عن شخص ‫بثأر شخصي يريد تصفية الحسابات

‫ويستطيع الوصول إلى غاز السارين