CSI: Vegas

Jag älskar mitt jobb. Jag älskar det verkligen.

Men om man gör det länge nog, går under den gula tejpen-

så hittar man dåliga svar på de stora frågorna.

Vad dör folk för?

Droger, sex, hämnd, pengar... Du vet.

Efter ett tag frågade jag mig själv: Vad är värt att dö för?

Du vet. Skulle jag dö för sanningen?

Skulle jag dö för att skipa rättvisa för nån jag inte ens kände?

Skulle jag riskera livet för att göra världen tryggare?

Eller för kärlek? Jag vet en sak. Jag riskerar livet för kollegorna.

De som gör det här jobbet. Jag älskar dem.

De är ett ljus i mörkret. De rycker ut när de behövs.

- Jag måste gå. - De pausar sina egna liv.

- Ledsen, Serena. Det är jobbet. - Och de riskerar allt.

De konfronterar demonerna, brottas med de stora frågorna-

kommer tillbaka nästa dag och gör det igen.

Men du vet det, för du är en av de bästa nånsin.

En av de bästa?

Jag smörar inte bara. Jag frågar dig, Catherine.

Varför vill du komma tillbaka till CSI?

Jag minns fortfarande din skål när jag gick i pension.

Du bad mig göra ett dna-test.

Du hade en poäng, Max. Jag har väl jobbet i blodet.

Gil nämnde att ni är underbemannade.

Han stal sin fru och en av mina bästa är i L.A. och utbildar sig hos FBI.

- Låt mig spela, coach. - Hur mycket speltid?

Kasinot tar väl mycket tid?

Jag lämnade den dagliga driften i fjol.

- Jag sparkades från styrelsen. - På Eclipse?

- Äger du inte en del av det? - Jo.

Vad hände?

Jag har aldrig kommit överens med brottslingar.

Jag trivs bara inte som pensionär, inte än.

Det känns som att det är nåt du inte berättar.

Du är skärpt, Max. Vi kommer gilla att jobba ihop.

Ju mer saker förändras.

Ms Willows. Josh Folsom. Vi har träffats förut.

Det var min första dag. Det var kanske er sista.

Kalla mig Catherine. Vad heter hon?

Lynn Zobrist. Hushållerskan hittade henne.

Levertemperaturen indikerar 36 timmar.

Ms Zobrist ser inte ut som en amatör.

Mördaren var också ett proffs. Inga fingeravtryck på mordvapnet.

Utredare Chavez. Den minen betyder inte goda nyheter.

Dörrknackningen gav inget och det finns inga kameror.

Grannarna visste inte ens om fängelsehålan i garaget.

En av hennes klienter var en stygg pojke.

En risk i världens äldsta yrke. Vad är det med musiken?

Mördaren täckte över högtalarna och brytaren.

Den spelas på repeat i rummet där det hände.

- Är fängelsehålan ditåt? - Den var det.

- Han släpade ut henne och möblerna. - Lämnade han nåt förutom musiken?

Ja, han gjorde om. Han täckte stället med... Ni får se.

- Den här killen och hans speglar. - En vass glasbit.

Inte mitt första val om jag skulle hugga nån.

Om han var smart hade han tjocka handskar.

Jag tvivlar på att blodet är hans.

Troligen från hennes försvarsskador.

Hon var tuff. Hon gjorde motstånd ett tag.

Han överraskade henne nog inte.

Och den här måste ha kommit senare.

- För att hon inte skulle se honom. - Hon såg tillräckligt.

Det är för att vi ska se om mördaren lämnade fingeravtryck-

när han rengjorde alla speglarna. Gina?

- Gina? - Förlåt. Det är jobbigt.

- Lynn var... - Som familj?

Som familj? Nej, jag städar bara åt henne.

Det verkade som att hon alltid var ledsen.

- Varför? - Hon levde nog ett hårt liv.

Jag var orolig för henne. Ingen familj. Inga vänner.

Det var nog bara männen.

Hade hon nån som hjälpte henne med säkerhet, bakgrundskontroller?

Jag vet inte. Vi pratade inte. Bara en gång i fjol.

Jag tvingade henne att fira Thanksgiving med mig och familjen.

Jag vet inte om hon gillade det, men...

Det är okej.

Efter den middagen stöttade hon mitt medborgarskap.

Lynn brydde sig. Hon var mer än...

Pratade du med nån av klienterna?

Nej, men jag vet vad de betalade för. Tror ni att en av dem...?

Inte klarade av vad hon gjorde? Kanske.

Jag hoppas att ni hittar honom och straffar honom.

- Några fingeravtryck? - Inga som vi kan nå.

Frugan har börjat med keto, men jag är inte redo för en moonwalk.

Catherine Willows. Vi har nog inte träffats.

Beau Finado. Kalla mig Beau. Eller Finado. Eller Beau Finado.

För att du heter det?

- Vad hände med musiken? - Jag bröt strömmen i skåpet.

- Han fick det att gnistra. -212 speglar.

Tog bort ramarna. Kapade dem. Det tog tid. Det är riskabelt.

Vad ska det betyda?

Om du försöker förstå nåt galet så kan du också bli galen.

Vi får hoppas att han inte städade under.

Jag kom på hur jag ska få bort dem utan att förstöra bevisningen.

Man måste överhetta limmet.

- Men kan du inte...? - Koka blodet? Frukta ej.

Temperaturen är 312 grader och blodproteiner klarar 315 grader.

De flesta industrilim bryts ner strax över 310 grader.

Så man har ett litet fönster.

Beau är smart. Han har jobbat på flera stora kemiföretag.

Är du allergisk mot pengar? Vad hände?

Pandemin.

Efter nedstängningen ville jag inte stå i ett labb-

och göra klibbiga saker klibbigare eller släta saker...

- Mindre klibbiga? - Den här är nog mindre klibbig.

Det här är vackert.

Om vi får upp alla kan vi ha en intakt brottsplats.

Två hela ställningar med dna-prov från en brottsplats?

En halv, Chris. De är inte ens klara där ute.

Är den nya killen nitisk?

Beau är extremt nitisk, men Max vill undersöka allt.

Mördaren undvek blekmedel. Han täckte bara över.

Det finns nog gott om dna i en sexfängelsehåla. Antar jag.

- Har ni hittat mordplatsen? - Nej, Beau ska följa blodet.

Jag hörde att Catherine Willows är tillbaka.

Att hon ska jobba som konsult. Det är grymt.

Blev du förvånad när Michael Jordan kom tillbaka till Bulls?

Nej, men jag var två år gammal.

Jag undrar om hon pratat med Sara och Grissom om de nya.

De är på en båt ovanför polcirkeln.

Hon ringde dem nog på satellittelefon och frågade om dig, Chris.

Tycker din nya flickvän att du är rolig?

Hej, Penny. Jag kan komma tillbaka om det är privat.

Nej, jag fastnade bara på Lynns Instagram.

Jag kollade mobilen och hittade några misstänkta.

Har du fått fram vem hon skulle träffa?

Nej, det vet jag inte. Lynn antecknade inte mycket.

Men dagen innan pratade hon med en mes, en pratkvarn och en idiot.

- Inte många ömhetsbetygelser. - De var inte ute efter vänlighet.

Det är lite pinsamt, men BDSM har aldrig lockat mig.

Jag älskar din generation. Är det vad som är pinsamt?

Ibland kämpar folk för att hålla ihop allt-

och behöver att nån annan tar kontrollen.

Jag förstår det i teorin. Kanske när jag blir chef.

- Inte för att alla chefer gillar det. - Vi lämnar det.

Jag garanterar att de flesta är förkrossade nu.

- De behöver hennes tjänster. - Och en av dem förstörde allt.

Ring dem alla. Vi behöver dna och fingeravtryck.

De som vägrar hamnar överst på listan. Jag vill ta honom.

- Har du kul? - Ja...

Jag försöker lista ut vem som låg var.

Alla gäster som lämnat spår nära blodet är värd en extra titt.

- Du verkar ha fullt upp. - Ja, det är mycket bevisning.

Vi har hittat hudolja, blod och sperma från flera klienter.

Beau håller på med speglarna så jag började med möblerna.

Jag kan följa en del tack vare märken i mattan.

Det är så mycket att hålla reda på, upprepningar och förklaringar.

Har du övervägt molekylär kartografi?

Jag har hört talas om det. Jag vet några som jobbar med det.

Jag är inte utbildad i det. Jag försöker hålla mig uppdaterad.

Jag är även mentor åt unga kvinnor på West Las Vegas University.

De är alla intresserade av en karriär inom kriminalteknik.

Var det därför du kom tillbaka, för att vässa dina kunskaper?

BENNY Alonso på väg till Fremont

Jag måste gå, men om jag var du skulle jag ringa en vän om MMM.

Att rulla runt i en säng är kul, men man kommer inte långt.

Grace! Grace!

- Allt väl, Max? - Jag har haft bättre dagar.

- När jobbade du dubbla skift sist? - Vad är det?

De flesta speglarna är nere.

Precis när vi började komma nånvart så hittade vi en liten överraskning.

- Han hade städat? - Nej, tecken på en annan attack.

- Ett andra offer? - Nej, allt är Lynns.

- Men det är för mycket blod. - Vad menar du?

Det är som om hon blev mördad två gånger.

- Var försiktig. Det betyder otur. - Det har vi redan gott om.

- Allie! Kom hit. - Chris! Det är...du.

Tack! Du ser också bra ut. Har du packat för hela helgen?

- Jag skulle bli hämtad av... - Folsom är på platsen.

Du kan checka in senare. Kom nu.

- Hej! - Du är här, Al.

- Du sa att du behövde mig. - Ja, det är en riktig röra.

Allt blod är från Lynn Zobrist, men vi förstår det inte.

Tack för att du delar med dig av dina MMM-kunskaper i några dagar.

Det är inte bara några dagar. Jag ska inte tillbaka.

- Var det inte hela året? - Jag kan göra resten online.

- L.A. är för långt bort. - Wow...

- Är det Allie? - Det stämmer.

Hej, jag heter Serena Chavez. Han har berättat mycket om dig.

Trevligt att träffas. Jag får säkert höra mycket om dig.

Chavez kom till oss för att hon gjorde nån chef förbannad.

Hon hatar grekisk yoghurt och gav Folsom en kazoo när han fyllde år.

- Det är ett mysterium. - Nej, jag tycker att de är roliga.

Fortsätt med din minikarta.

Molekylär kartografi. Allie har utbildats av FBI.

Hon kan hjälpa oss att avgöra var alla stod och blödde.

- Ha det så kul. - Ja, låt oss ha kul.

Titta så flott! Skönt att du är tillbaka. Vad har ni?

Programmet använder laser för att göra en 3D-karta av brottsplatsen-

och separerar allt dna i olika lager.

Varje misstänkt får sin egen färg-

baserat på gemensamma drag som hudolja, dna och bakterier.

- Man kan hålla isär allt. - Och följa dem. Det är coolt.

I teorin, men det ser ut som en tågstation, för Lynn var populär.

Det finns mycket av Herr Grön där kroppen släpades.

Men även av Herr Lila och Herr Blå.

- Ingen kan mäta sig med allt rosa. - Det är Lynn. Hon har varit överallt.

Man måste ta bort henne för att se vad som hänt.

Vi måste förstå hennes först för allt blod är inte från attacken.

- Det är för mycket. - Hon blev huggen i halsen.