World's End Harem (終末のハーレム)

کاری از تیم ترجمه سینما بست

د-دستتو بکش

بفرما

انتخاب کن

همه اینا اومدن تا با تو سکس کنن

سال 2040، توکیو

دوست دارم

بیخیالش، میدونی چند وقته داری اینکارو میکنی؟

اره

بالاخره تو دانشگاه شروع کردیم

الان داری میگی

ولی این فقط تا سال بعده

من دیگه اینجا نیستم

ها؟ میری خارج؟

تو سلولام یه مریضی دارم که درمان نمیشه

حالم خوب نبود و وقتی که اومدم بهم گفتن که زودی بهم اعتراف میکنن

....مریضیت

ببین، با هوش مصنوعی میشه سلولایی که مریضن جایگزین کرد

خوب میشی بمولا

اره ولی پنج سال طول میکشه

تا اون موقع میرم تو خواب مصنوعی

پنج سال میمیری؟

خب، با خوابیدن خوب میشم

پس قبلش میخواستم بهت بگم

ریتو

ماعدا-سنپای بهت اعتراف کرد نه؟

قبول کردی؟

میخوای برات چیکار کنم؟

چیزی نیست که دست من باشه

دوسم نداری؟

اون

دلیل نمیشه که بهت بگم پنج سال منتظرم بمون

اوکی

اریسا

خب؟ چه اتفاقی برای اریسا-چان افتاد؟

حل و فصلش کردیم

ناموسا؟

خوش به حالت ماهیرو

فاک

پس میری خواب مصنوعی؟

خیلی لاشی بمولا

چرا اینکارو میکنی؟

جامعه ای که توش علم به سرعت پیشرفت میکنه

غذا، اطلاعات، دارو

تو دوارنی هستیم که همه چیز دست فناوریه

ملت از وظایفی که داشتن ازاد شدن

الان بجا کار کردن، اونا تصمیم میگیرن که با زندگیشون چیکار کنن

زندگیشونو برا کاری میزارن که واقعا میخوان

هی ریتو

کار درستی بود؟

چاره ای نداشتم

سه دقیقه تا رسیدن

میزوهارا-سان، میزوهارا ریتو -سان

بله

خب، تو اسیب شناسی سرت نمیشه

برا همین مشکلی برات پیش نمیاد

تو کونم عروسی شد وقتی دیدم شما مسئولید تاهاگی-سنسی

باید از مرکز دارو تشکر کنی که اینکارو کرد

بیخیال

برای تکمیل درمان پنج سال زمان میبره

اگه اینکارو سریع ترشروع کنیم سه سال طول میکشه

فقط میخوابی و خوب میشی

وقتی بیدار شی یه چکاب کامل ازت میگیریم

بله

پنج سال ها؟

ری-نی، بترکون، خوب شو برگرد

کونمو پاره میکنم مطمئن باش

داداش، شرمنده که نگرانت کردم

بیخیال ما

زودی میبینمت

میزوهارا-سان، باید اونو در بیاری، جزو پروتکل

باش

بزار رد شم

شرمنده ، غریبه نمیتونه بره تو

جون مادرت فقط یه لحظه

اریسا

بزار بیاد تو

اونم از خانوادمونه

داداش

داداشی

خب

اومدم....تا باهات خدافظی کنم

چی بگم درسته؟

شب بخیر؟

اها، دمت گرم

اریسا

میشه حواست به این باشه؟

وقتی بیدار شدم ازت میگیرم

هوم

ری-نی

زودی خوب شو

وقتی بیدار شم همه بزرگ شدن

نمیخوام تنها کسی باشم که هیچی نشده

ریتو

اریسا چی میگه؟

منتظرت میمونم

تا ابد منتظرتم

خیلی کاواییه

اریسا؟

نه اون نیست

صو خوش، میزوهارا-ساما

صو خوش

از خواب مصنوعی بیدار شدم؟

تو چه سالی هستیم؟

2045

2045

ناموسا پنج سال خوابیدم

میزوهارا-ساما، اول باید برید حموم

بعدی چکاپ

نگران نباشید، شرایطط عالیه

خدایی؟

اره، تو خواب سلولا خوب تعویض شدن

ایول

تاهاگی-سنسی نیست امروز؟

میرم ازش تشکر کنم

اون....رفته

اون....رفته

تو یه بیمارستان دیگه کار میکنه؟

نه

شاید یه مشکل خانوادگی براش پیش اومده

شرمنده

میخوام خانوادمو ببینم

من همه چیو توضیح میدم، میشه باهام بیای؟

ها؟

همه چیو وقتی تو خواب بودی بهت میگم

چخبره؟ بیرون نمیبینم

شرمنده دیر شد، اسمم سومیرا و مسئول شمام

مسئول؟

اره، من رو همه ارتباطایی که شما با بیرون و افراد دارید نظارت میکنم

ولی من خوب شدم که

اره درسته

پس چی؟

گفتی بهم توضیح میدی چی شده

نمیخوای بگی؟

فهمیدم

به وجود اومد MK چهار سال پیش ویروس جدیدی به اسم

MK?

کسی که میگرفت تو سه روز میمرد

این ویروس تو جهان پخش شد

چهار سال پیش؟

پس واکسن باید داشته باشه

نه، اکثر کسایی که روش کار میکردن دیگه الان نیستن

پس درمانی براش نیست

ببین خودت

چند نفرن؟

تو این چهار سال جمعیت انقدر کم شد که پیدا کردن یسری چیزا سخت شده

استفاده از تکنولوژی هم سخت شد

انقدر کم شده؟ عمرا بایا

دروغه نه؟

میزوهارا-ساما

وات د فاک؟ ظاهر شهر خیلی عوض شده

خونم؟داداش و ماهیرو و اریسا

هی شرمنده

ها؟ کار عجیبی کردم؟

نه، من عجیب نیستم

بخاطر اینه که از وقتی بیدار شدم منو ندیدن

دنیا تخمی شده

فهمیدی نه؟

مردا کجان؟

این ویروس همونطور که از اسمش پیداس فقط مردا رو میکشه

تو این دنیا فقط زنا هستن